ὑμέτερος

Ancient Greek

second person pronoun ^(edit)

case	singular		dual	plural
	str.	encl.	str.	str.
nominative	σύ		σφώ, σφῶϊ	ῡ̔μεῖς
genitive	σοῦ	σου	σφῷν	ῡ̔μῶν
dative	σοί	σοι	σφῷν	ῡ̔μῖν
accusative	σέ	σε	σφώ, σφῶϊ	ῡ̔μᾶς
adjective	σός		σφωΐτερος	ῡ̔μέτερος

Alternative forms

• ῡ̔μός (hūmós) — Epic, Doric

Etymology

From the root of ῡ̔μεῖς (hūmeîs, “you”, plural) +‎ -τερος (-teros, contrastive adjective suffix).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /hyː.mé.te.ros/ → /yˈme.te.ros/ → /iˈme.te.ros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /hyː.mé.te.ros/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /(h)yˈme.te.ros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /yˈme.te.ros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /yˈme.te.ros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /iˈme.te.ros/

Adjective

ῡ̔μέτερος • (hūméteros) m (feminine ῡ̔μετέρᾱ or ῡ̔μετέρη, neuter ῡ̔μέτερον); first/second declension (Attic, Ionic, Koine second person plural possessive adjective)

1. (modifying a noun) your, of yours (plural)
2. (sometimes in Koine) your, of yours (singular)
3. (as substantive, on its own, often with article) yours
   1. (in the plural) your people or possessions

Inflection

First and second declension of ῡ̔μέτερος; ῡ̔μετέρᾱ; ῡ̔μέτερον (Koine, Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ῡ̔μέτερος hūméteros	ῡ̔μετέρᾱ hūmetérā	ῡ̔μέτερον hūméteron		ῡ̔μετέρω hūmetérō	ῡ̔μετέρᾱ hūmetérā	ῡ̔μετέρω hūmetérō		ῡ̔μέτεροι hūméteroi	ῡ̔μέτεραι hūméterai	ῡ̔μέτερᾰ hūmétera
Genitive		ῡ̔μετέρου hūmetérou	ῡ̔μετέρᾱς hūmetérās	ῡ̔μετέρου hūmetérou		ῡ̔μετέροιν hūmetéroin	ῡ̔μετέραιν hūmetérain	ῡ̔μετέροιν hūmetéroin		ῡ̔μετέρων hūmetérōn	ῡ̔μετέρων hūmetérōn	ῡ̔μετέρων hūmetérōn
Dative		ῡ̔μετέρῳ hūmetérōi	ῡ̔μετέρᾳ hūmetérāi	ῡ̔μετέρῳ hūmetérōi		ῡ̔μετέροιν hūmetéroin	ῡ̔μετέραιν hūmetérain	ῡ̔μετέροιν hūmetéroin		ῡ̔μετέροις hūmetérois	ῡ̔μετέραις hūmetérais	ῡ̔μετέροις hūmetérois
Accusative		ῡ̔μέτερον hūméteron	ῡ̔μετέρᾱν hūmetérān	ῡ̔μέτερον hūméteron		ῡ̔μετέρω hūmetérō	ῡ̔μετέρᾱ hūmetérā	ῡ̔μετέρω hūmetérō		ῡ̔μετέρους hūmetérous	ῡ̔μετέρᾱς hūmetérās	ῡ̔μέτερᾰ hūmétera
Vocative		ῡ̔μέτερε hūmétere	ῡ̔μετέρᾱ hūmetérā	ῡ̔μέτερον hūméteron		ῡ̔μετέρω hūmetérō	ῡ̔μετέρᾱ hūmetérā	ῡ̔μετέρω hūmetérō		ῡ̔μέτεροι hūméteroi	ῡ̔μέτεραι hūméterai	ῡ̔μέτερᾰ hūmétera
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

First and second declension of ῡ̔μέτερος; ῡ̔μετέρη; ῡ̔μέτερον (Ionic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ῡ̔μέτερος hūméteros	ῡ̔μετέρη hūmetérē	ῡ̔μέτερον hūméteron		ῡ̔μετέρω hūmetérō	ῡ̔μετέρᾱ hūmetérā	ῡ̔μετέρω hūmetérō		ῡ̔μέτεροι hūméteroi	ῡ̔μέτεραι hūméterai	ῡ̔μέτερᾰ hūmétera
Genitive		ῡ̔μετέρου hūmetérou	ῡ̔μετέρης hūmetérēs	ῡ̔μετέρου hūmetérou		ῡ̔μετέροιν hūmetéroin	ῡ̔μετέραιν hūmetérain	ῡ̔μετέροιν hūmetéroin		ῡ̔μετέρων hūmetérōn	ῡ̔μετερέων / ῡ̔μετερῶν hūmeteréōn / hūmeterôn	ῡ̔μετέρων hūmetérōn
Dative		ῡ̔μετέρῳ hūmetérōi	ῡ̔μετέρῃ hūmetérēi	ῡ̔μετέρῳ hūmetérōi		ῡ̔μετέροιν hūmetéroin	ῡ̔μετέραιν hūmetérain	ῡ̔μετέροιν hūmetéroin		ῡ̔μετέροισῐ / ῡ̔μετέροισῐν / ῡ̔μετέροις hūmetéroisi(n) / hūmetérois	ῡ̔μετέρῃσῐ / ῡ̔μετέρῃσῐν hūmetérēisi(n)	ῡ̔μετέροισῐ / ῡ̔μετέροισῐν / ῡ̔μετέροις hūmetéroisi(n) / hūmetérois
Accusative		ῡ̔μέτερον hūméteron	ῡ̔μετέρην hūmetérēn	ῡ̔μέτερον hūméteron		ῡ̔μετέρω hūmetérō	ῡ̔μετέρᾱ hūmetérā	ῡ̔μετέρω hūmetérō		ῡ̔μετέρους hūmetérous	ῡ̔μετέρᾱς hūmetérās	ῡ̔μέτερᾰ hūmétera
Vocative		ῡ̔μέτερε hūmétere	ῡ̔μετέρη hūmetérē	ῡ̔μέτερον hūméteron		ῡ̔μετέρω hūmetérō	ῡ̔μετέρᾱ hūmetérā	ῡ̔μετέρω hūmetérō		ῡ̔μέτεροι hūméteroi	ῡ̔μέτεραι hūméterai	ῡ̔μέτερᾰ hūmétera
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

References

• “ὑμέτερος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ὑμέτερος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ὑμέτερος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ὑμέτερος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “ὑμέτερος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G5212 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • your idem, page 997.