ကောင်း
Burmese
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /káʊɴ/
- Romanization: MLCTS: kaung: • ALA-LC: koṅʻʺ • BGN/PCGN: kaung: • Okell: kaùñ
Adjective
[edit]ကောင်း • (kaung:)
Particle
[edit]ကောင်း • (kaung:)
- particle following a verb denoting probability or suitability
Derived terms
[edit]- ကံကောင်း (kamkaung:)
- ကံကောင်းထောက်မလို့ (kamkaung:htaukma.lui.)
- ကိုယ်မကောင်း (kuiyma.kaung:)
- ကောင်းကျိုး (kaung:kyui:)
- ကောင်းကောင်း (kaung:kaung:)
- ကောင်းကောင်းကန်းကန်း (kaung:kaung:kan:kan:)
- ကောင်းချီး (kaung:hkyi:)
- ကောင်းချီးပေး (kaung:hkyi:pe:)
- ကောင်းစား (kaung:ca:)
- ကောင်းစားရေး (kaung:ca:re:)
- ကောင်းတေ (kaung:te)
- ကောင်းနိုးရာရာ (kaung:nui:rara)
- ကောင်းမွန် (kaung:mwan)
- ကောင်းမှု (kaung:hmu.)
- ကောင်းရာကောင်းကြောင်း (kaung:rakaung:kraung:)
- ကောင်းရာသုဂတိ (kaung:rasu.ga.ti.)
- ကောင်းရောင်းကောင်းဝယ် (kaung:raung:kaung:wai)
- ခံတွင်းကောင်း (hkamtwang:kaung:)
- ချက်ကောင်း (hkyakkaung:)
- ခေတ်ကောင်း (hketkaung:)
- ခေါင်းကောင်း (hkaung:kaung:)
- ငရုတ်ကောင်း (nga.rutkaung:)
- ငြိမ်ချက်သားကောင်း (ngrimhkyaksa:kaung:)
- စကားကောင်း (ca.ka:kaung:)
- စားကောင်းသောက်ဖွယ် (ca:kaung:saukhpwai)
- စိတ်ကောင်း (citkaung:)
- စိတ်မကောင်း (citma.kaung:)
- စိတ်ရင်းကောင်း (citrang:kaung:)
- ဆိုးတူကောင်းဖက် (hcui:tukaung:hpak)
- ဇွဲကောင်း (jwai:kaung:)
- ဈေးကောင်း (jhe:kaung:)
- ဉာဏ်ကောင်း (nyankaung:)
- တစ်ကိုယ်ကောင်း (tackuiykaung:)
- တစ်မည်ကောင်း (tacmanykaung:)
- ထမ်းပိုးကောင်း (htam:pui:kaung:)
- နှုတ်သီးကောင်း (hnutsi:kaung:)
- နှုတ်သီးကောင်းလျှာပါး (hnutsi:kaung:hlyapa:)
- နာမည်ကောင်း (namanykaung:)
- နေ့ကောင်းရက်သာ (ne.kaung:raksa)
- နေကောင်း (nekaung:)
- နေကောင်းထိုင်သာ (nekaung:htuingsa)
- နေထိုင်မကောင်း (nehtuingma.kaung:)
- ပွဲကြီးပွဲကောင်း (pwai:kri:pwai:kaung:)
- ဗိုင်းကောင်းကျောက်ဖိ (buing:kaung:kyaukhpi.)
- မကြားကောင်းမနာသာ (ma.kra:kaung:ma.nasa)
- မကောင်းဆိုးဝါး (ma.kaung:hcui:wa:)
- မကောင်းတတ်၍ (ma.kaung:tatrwe)
- မကောင်းတရောင်း (ma.kaung:ta.raung:)
- မကောင်းမကန်း (ma.kaung:ma.kan:)
- မကောင်းမှု (ma.kaung:hmu.)
- မျက်စိမျက်နှာမကောင်း (myakci.myakhnama.kaung:)
- မျက်နှာကောင်းရ (myakhnakaung:ra.)
- မျက်နှာမကောင်း (myakhnama.kaung:)
- မြင်းကောင်းခွာလိပ် (mrang:kaung:hkwalip)
- မသေကောင်းမပျောက်ကောင်း (ma.sekaung:ma.pyaukkaung:)
- မိကောင်းဖခင် (mi.kaung:hpa.hkang)
- မိုးကောင်း (mui:kaung:)
- မိုးကောင်းငှက် (mui:kaung:hngak)
- မိုးကောင်းမြေ (mui:kaung:mre)
- မိုးကောင်းလယ် (mui:kaung:lai)
- ရကောင်းစေ (ra.kaung:ce)
- ရက်ကောင်းရက်မြတ် (rakkaung:rakmrat)
- ရယ်စရာကောင်း (raica.rakaung:)
- လက်ကောင်း (lakkaung:)
- လည်းကောင်း (lany:kaung:)
- လာဘ်ကောင်း (labhkaung:)
- လူကြီးလူကောင်း (lu-kri:lukaung:)
- လူကောင်း (lukaung:)
- လူစွမ်းကောင်း (lucwam:kaung:)
- လေကောင်းလေသန့် (lekaung:lesan.)
- ဝတ်ကောင်းစားလှ (watkaung:ca:hla.)
- သတ္တိကောင်း (satti.kaung:)
- သဘောကောင်း (sa.bhau:kaung:)
- သွေးကောင်း (swe:kaung:)
- သွေးသားကောင်း (swe:sa:kaung:)
- သွေးအားကောင်း (swe:a:kaung:)
- သီလကောင်း (sila.kaung:)
- သူကောင်း (sukaung:)
- သူကောင်းပြု (sukaung:pru.)
- သူကောင်းမြှောက် (sukaung:hmrauk)
- သူကောင်းသား (sukaung:sa:)
- သူတော်ကောင်း (sutaukaung:)
- သူရဲကောင်း (surai:kaung:)
- သေကံကောင်း (sekamkaung:)
- သော်လည်းကောင်း (saulany:kaung:)
- အကြောင်းကောင်း (a.kraung:kaung:)
- အကွက်ကောင်း (a.kwakkaung:)
- အခွင့်ကောင်း (a.hkwang.kaung:)
- အခွင့်ကောင်းယူ (a.hkwang.kaung:yu)
- အဖော်ကောင်း (a.hpaukaung:)
- အမျိုးကောင်းသား (a.myui:kaung:sa:)
- အရွယ်ကောင်း (a.rwaikaung:)
- အရှိန်ကောင်း (a.hrinkaung:)
- အရေးကောင်း (a.re:kaung:)
- အသံကောင်းလွှင့် (a.samkaung:hlwang.)
- အသံကောင်းဟစ် (a.samkaung:hac)
- အသည်းကောင်း (a.sany:kaung:)
- အားကောင်း (a:kaung:)
- အာကာသသူရဲကောင်း (akasa.surai:kaung:)
- အာဝဇ္ဇန်းကောင်း (awajjan:kaung:)
- အိမ်ကြီးအိမ်ကောင်း (imkri:imkaung:)
Proper noun
[edit]ကောင်း • (kaung:)
- a unisex given name
References
[edit]- ^ Luce, G. H. (1981) “-OṄ Finals (> 4. Good; Auspicious)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 84
Further reading
[edit]- “ကောင်း” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.