ราชสมบัติ

Thai

Alternative forms

^†ราชสมบัดิ

Etymology

From Pali rājasampatti, from rāja (“king”) + sampatti (“property; wealth”); or from Sanskrit राजसम्पत्ति (rājasampatti), from राज (rāja, “king”) + सम्पत्ति (sampatti, “property; wealth”); equivalent to Thai ราช (râat-chá-) +‎ สมบัติ (sǒm-bàt). Cognate with Old Khmer rājasampatta; Modern Khmer រាជសម្បត្តិ (réachsâmbâttĕ).

Pronunciation

Orthographic		ราชสมบัติ r ā d͡ʑ s m ɓ ạ t i
Phonemic		ราด-ชะ-สม-บัด r ā ɗ – d͡ʑ a – s m – ɓ ạ ɗ
Romanization	Paiboon	râat-chá-sǒm-bàt
	Royal Institute	rat-cha-som-bat
(standard) IPA^(key)		/raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.som˩˩˦.bat̚˨˩/^(R)

Noun

ราชสมบัติ • (râat-chá-sǒm-bàt)

royal office, authority, dignity, property, or wealth.
พระนางเจ้า เอลิซาเบธ ขึ้น ครองราชสมบัติใน ปี ๑ ๙ ๕ ๒
prá-naang-jâao ee-lí-saa-bèt kʉ̂n krɔɔng râat-chá-sǒm-bàt nai bpii · pan gâao-rɔ́ɔi hâa-sìp sɔ̌ɔng
Queen Elizabeth ascended the throne in the year 1952.
- Esther 1:4, KJV:
  ขณะ ที่พระองค์ทรง แสดงราชสมบัติแห่ง ราชอาณาจักร อัน รุ่งเรือง ของ พระองค์
  kà-nà tîi prá-ong song sà-dɛɛng râat-chá-sǒm-bàt hɛ̀ng râat-chá-aa-naa-jàk an rûng-rʉʉang kɔ̌ɔng prá-ong
  When he shewed the riches of his glorious kingdom
- 1 Kings 13:8, KJV:
  และ คน ของ พระเจ้า ทูล กษัตริย์ว่า "ถ้า ท่าน จะ ให้สัก ครึ่งราชสมบัติของ ท่าน
  lɛ́ kon kɔ̌ɔng prá-jâao tuun gà-sàt wâa · “tâa tâan jà hâi sàk krʉ̂ng râat-chá-sǒm-bàt kɔ̌ɔng tâan
  And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house,
- Revelation 17:12, KJV:
  เขา ทั้ง สิบ เขา ที่ท่าน ได้เห็น นั้น คือ กษัตริย์สิบ องค์ที่ยัง ไม่ได้เสวยราชสมบัติแต่จะ รับ อำนาจ อย่าง กษัตริย์ด้วย กัน กับ สัตว์ร้าย นั้น หนึ่ง ชั่วโมง
  kǎo táng sìp kǎo tîi tâan dâai hěn nán kʉʉ gà-sàt sìp ong tîi yang mâi dâai sà-wə̌əi râat-chá-sǒm-bàt dtɛ̀ɛ jà ráp am-nâat yàang gà-sàt dûai gan gàp sàt ráai nán nʉ̀ng chûua-moong
  And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.

Synonyms