ภาษาในระหว่าง

Thai

Etymology

From ภาษา ("language") +‎ ใน ("in") +‎ ระหว่าง ("between"); Calque of English interlanguage.

Pronunciation

Orthographic		ภาษาในระหว่าง bʰ ā ʂ ā au n r a h w ˋ ā ŋ
Phonemic		พา-สา-ไน-ระ-หฺว่าง b ā – s ā – ai n – r a – h ̥ w ˋ ā ŋ
Romanization	Paiboon	paa-sǎa-nai-rá-wàang
	Royal Institute	pha-sa-nai-ra-wang
(standard) IPA(key)		/pʰaː˧.saː˩˩˦.naj˧.ra˦˥.waːŋ˨˩/(R)

Noun

ภาษาในระหว่าง • (paa-sǎa-nai-rá-wàang) (classifier ภาษา)

1. interlanguage
   • Phoocharoensil, S. (2009) A study of English relative clauses in the interlanguage of Thai EFL learners, (Doctoral dissertation, Chulalongkorn University)

   ภาษาในระหว่างของผู้เรียนชาวไทยที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ

   paa-sǎa-nai-rá-wàang kɔ̌ɔng pûu riian chaao tai tîi riian paa-sǎa ang-grìt bpen paa-sǎa dtàang bprà-têet

   The interlanguage of Thai speakers learning English as a foreign language.