ต่าง

Thai

Alternative forms

• (poetry) ตาง (dtaang)

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ต่าง t ˋ ā ŋ
Romanization	Paiboon	dtàang
	Royal Institute	tang
(standard) IPA(key)		/taːŋ˨˩/(R)

Etymology 1

Cognate with Isan ต่าง, Lao ຕ່າງ (tāng), Northern Thai ᨲ᩵ᩣ᩠ᨦ (taaŋ²), Khün ᨲ᩵ᩣ᩠ᨦ (taaŋ²), Lü ᦎᦱᧂᧈ (ṫaang¹), Tai Dam ꪔ꪿ꪱꪉ (táng), Shan တၢင်ႇ (tàang), Tai Nüa ᥖᥣᥒᥱ (tǎang), Ahom 𑜄𑜂𑜫 (taṅ).

Noun

ต่าง • (dtàang)

1. a shoulder pole carried by a beast of burden.

Verb

ต่าง • (dtàang) (abstract noun การต่าง)

1. to carry; to put on or take on a load, as of passengers, goods, etc.

Etymology 2

From Proto-Tai *taːŋᴮ. Cognate with Isan ต่าง, Lao ຕ່າງ (tāng), Northern Thai ᨲ᩵ᩣ᩠ᨦ (taaŋ²), Khün ᨲ᩵ᩣ᩠ᨦ (taaŋ²), Lü ᦎᦱᧂᧈ (ṫaang¹), Tai Dam ꪔ꪿ꪱꪉ (táng), Shan တၢင်ႇ (tàang), Tai Nüa ᥖᥣᥒᥱ (tǎang), Ahom 𑜄𑜂𑜫 (taṅ).

Adjective

ต่าง • (dtàang) (abstract noun ความต่าง)

1. different.
2. substituting; replacing.
3. other.

Adverb

ต่าง • (dtàang) (abstract noun ความต่าง)

1. as a substitute or replacement; in place of someone or something.

Preposition

ต่าง • (dtàang)

1. as a substitute for or replacement of; in place of.

Pronoun

ต่าง • (dtàang)

1. each.

Etymology 3

Cognate with Isan ตาง, Lao ຕາງ (tāng), Northern Thai ᨲᩣ᩠ᨦ (taaŋ¹), Khün ᨲᩣ᩠ᨦ (taaŋ¹), Lü ᦎᦱᧂ (ṫaang), Shan တၢင် (tǎang), Tai Nüa ᥖᥣᥒ (taang).

Verb

ต่าง • (dtàang) (abstract noun การต่าง)

1. to substitute; to replace; to take the place of.