พยุง

Thai

Pronunciation

Orthographic		พยุง b y u ŋ
Phonemic		พะ-ยุง b a – y u ŋ
Romanization	Paiboon	pá-yung
	Royal Institute	pha-yung
(standard) IPA(key)		/pʰa˦˥.juŋ˧/(R)

Verb

พยุง • (pá-yung) (abstract noun การพยุง)

1. to support or carry physically, as by human crutch.
   • 2011, ไม้ เมืองเดิม, “ตอน ๑”, in แผลเก่า, กรุงเทพฯ: ไพลิน, →ISBN, page 15:

     เมื่อพยุงเจ้าเรียมมาถึงเกาะ...แทบหมดแรง

     mʉ̂ʉa pá-yung jâao riiam maa tʉ̌ng gɔ̀ ... tɛ̂ɛp mòt rɛɛng

     When [he] carried Chao Riam to the islet...[he] almost lost [his] strength.

2. to support or maintain, so as to prevent from falling or to keep in some condition.
   • 2021 June 4, สุลักษณ์ ศิวรักษ์, 11:47 from the start, in "เชื่อ 'จอมพล ป.' ก็จบแล้ว" จริงหรือ ?‎^[1], Dhanadis - ธนดิศ, retrieved 2022-08-25:

     ประยุทธ์อยู่นานเท่าไร บ้านเมืองฉิบหายมากเท่านั้น เขาเป็นคนที่ไม่มีจิตสำนึก คุณงามความดี ไม่มีความสามารถ แต่อยู่ได้ทุกวันนี้เพราะทหารพยุง

     bprà-yút yùu naan tâo-rai · bâan-mʉʉang chìp-hǎai mâak tâo nán · kǎo bpen kon tîi mâi mii jìt-sǎm-nʉ́k · kun-ngaam-kwaam-dii · mâi mii kwaam-sǎa-mâat · dtɛ̀ɛ yùu dâai túk-wan-níi prɔ́ tá-hǎan pá-yung

     The longer Prayut stays, the more the country will suffer. He is a man who has no conscience [and] virtue. [He] has no ability. But [he] can remain [till] these days because the military backs [him].

   • 2018 May 10, torzkrub, “ซีพีเอฟ เร่งส่งออกไข่ เดือนละ 6.8 ล้านฟอง/เดือน พยุงราคาช่วยเกษตรกรรายย่อย”, in เกษตรก้าวไกล‎^[2], retrieved 2022-08-25:

     การส่งออกจะช่วยพยุงราคาไข่

     gaan-sòng-ɔ̀ɔk jà chûai pá-yung raa-kaa kài

     Exportation will help support the eggs' price.

   • 1965, ถนอม รุ่งโรจน์, “ผู้วายชนม์”, in พิธีและคาถาในการทำนา, พระนคร: ม.ป.พ., page 7:

     ทอดกล้วยขายเพื่อพยุงฐานะทางครอบครัว

     tɔ̂ɔt glûai kǎai pʉ̂ʉa pá-yung tǎa-ná taang krɔ̂ɔp-kruua

     [She] fried bananas for sale to support the condition of [her] family.