ไข่
Appearance
Thai
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Tai *qraj (“egg”). Cognate with Northern Thai ᨡᩱ᩵ (khai), Lao ໄຂ່ (khai), Tai Dam ꪼꪎ꪿, Lü ᦺᦃᧈ (ẋay¹), Shan ၶႆႇ (khài), Khamti ၵဲ, Ahom 𑜁𑜩 (khay), Tày xáy, Bouyei jais, Zhuang gyaeq. Compare Sui geis (“egg”) and Southern Kam geiv (“egg”).
Pronunciation
[edit]Orthographic/Phonemic | ไข่ ai kʰ ˋ | |
Romanization | Paiboon | kài |
Royal Institute | khai | |
(standard) IPA(key) | /kʰaj˨˩/(R) |
Noun
[edit]ไข่ • (kài) (classifier ใบ or ฟอง or ลูก)
- egg; roe; spawn:
- ovoid or round object: ball, bead, etc.
- (colloquial) testicle.
- (colloquial) zero (of score).
Verb
[edit]ไข่ • (kài) (abstract noun การไข่)
- to lay an egg or eggs.
- (slang, chiefly used of a male) to procreate or father through sexual intercourse.
Derived terms
[edit]- กาฟักไข่
- เกลียดตัวกินไข่ (glìiat-dtuua-gin-kài)
- ไข่กบ
- ไข่กวน (kài-guuan)
- ไข่กา
- ไข่ไก่
- ไข่ขวัญ
- ไข่ขาง
- ไข่ขาว (kài-kǎao)
- ไข่ข้าว (kài-kâao)
- ไข่คน (kài-kon)
- ไข่เค็ม
- ไข่จระเข้
- ไข่จิ้งจก
- ไข่จิ้งหรีด
- ไข่เจียว (kài-jiao)
- ไข่ญี่ปุ่น
- ไข่ดัน
- ไข่ดันหมู
- ไข่ดาว (kài-daao)
- ไข่แดง (kài-dɛɛng)
- ไข่ตายโคม
- ไข่ตุ๋น (kài-dtǔn)
- ไข่เต่า
- ไข่ทอด (kài-tɔ̂ɔt)
- ไข่นกกระสา
- ไข่น้ำ
- ไข่น้ำค้าง
- ไข่เน่า
- ไข่ในหิน
- ไข่ปลา
- ไข่พอก
- ไข่ฟู (kài-fuu)
- ไข่มุก (kài-múk)
- ไข่แมงดา
- ไข่ยัดไส้
- ไข่เยี่ยวม้า (kài-yîao-máa)
- ไข่ลม
- ไข่ลูกเขย (kài-lûuk-kə̌əi)
- ไข่ลูกยอด
- ไข่สำเภา
- ไข่หงส์
- ไข่หวาน
- ไข่หำ
- ไข่หิน
- ไข่เหา
- ไข่เหี้ย
- ไข่แหน
- ครรภ์ไข่ปลาอุก
- ตั้งไข่ (dtâng-kài)
- ม่อนไข่ (mɔ̂n-kài)
- รังไข่ (rang-kài)
- รูปไข่
- วางไข่ (waang-kài)
- ใส่ไข่ (sài-kài)