ใส่ไข่

Thai

Etymology

ใส่ (sài, “to add; to fill; to insert”) +‎ ไข่ (kài, “egg”); literally "to add an egg", referring to a cooking method to add specialities to a dish.

Pronunciation

Orthographic		ใส่ไข่ au s ˋ ai kʰ ˋ
Phonemic		ไส่-ไข่ ai s ˋ – ai kʰ ˋ
Romanization	Paiboon	sài-kài
	Royal Institute	sai-khai
(standard) IPA(key)		/saj˨˩.kʰaj˨˩/(R)

Verb

ใส่ไข่ • (sài-kài) (abstract noun การใส่ไข่)

1. (slang, of a report, story, etc) to colour; to distort; to exaggerate; to manipulate; to misrepresent; to twist.

Related terms

• ป้ายสี (bpâai-sǐi)
• ใส่ร้าย (sài-ráai)
• ใส่ร้ายป้ายสี
• ใส่สี
• ใส่สีตีไข่
• ใส่สีสัน
• ใส่สีใส่สัน