พนักงาน
Thai
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Khmer bnāk (“bearer, stand, support; agent, official, servant; etc”) + ṅār (“labour; service; work”). Cognate with Modern Khmer ភ្នាក់ងារ (phnĕək ngiə).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | พนักงาน b n ạ k ŋ ā n | |
|---|---|---|
| Phonemic | พะ-นัก-งาน b a – n ạ k – ŋ ā n | |
| Romanization | Paiboon | pá-nák-ngaan |
| Royal Institute | pha-nak-ngan | |
| (standard) IPA(key) | /pʰa˦˥.nak̚˦˥.ŋaːn˧/(R) | |
Noun
[edit]พนักงาน • (pá-nák-ngaan)
- (archaic) duty; function.
- 1893, “พระราชบัญญัติเครื่องราชอิศิริยาภรณ์อันมีเกียรติยศมงกุฎสยาม ร.ศ. ๑๑๒”, in กฎหมายไทย คือ พระราชบัญญัติและประกาศซึ่งตั้งขึ้นในรัชกาลของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวผู้ทรงพระคุณธรรมอันประเสริฐ, กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์วิชากร, published 1895, page 1615:
- one responsible for a duty or function, as agent, functionary, officer, official, staff member, etc. Abbreviation: พนง. (pɔɔ-nɔɔ-ngɔɔ)
- 1963 June 5, สภาผู้แทนราษฎร, “พระราชบัญญัติให้ใช้ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา พุทธศักราช ๒๔๗๗”, in ห้องสมุดกฎหมาย[1], Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2021-12-13:
- เพื่อพบเหตุของการตาย...จะให้ส่งทั้งศพ...ไปยัง...พนักงานแยกธาตุ...
- pʉ̂ʉa póp hèet kɔ̌ɔng gaan-dtaai ... jà hâi sòng táng sòp ... bpai yang ... pá-nák-ngaan yɛ̂ɛk tâat ...
- In order to discover the cause of the death...the whole corpse may be ordered to be sent...over to...an official [responsible for] analysing bones...
- เพื่อพบเหตุของการตาย...จะให้ส่งทั้งศพ...ไปยัง...พนักงานแยกธาตุ...
- 2004, Buckingham, Marcus, and, Clifton, Donald O., เจาะจุดแข็ง, Nation Books, →ISBN, page 200:
- 2023 September 30, “รวบแล้วพนักงานสายการบินพยายามกินบวบ-ทำอนาจารผู้โดยสารเยาวชนอายุ 15 ปี”, in สรยุทธ สุทัศนะจินดา กรรมกรข่าว[2]:
Derived terms
[edit]- เจ้าพนักงาน (jâao-pá-nák-ngaan)
- พนักงานเจ้าหน้าที่
- พนักงานรักษาพระอัยการ (pá-nák-ngaan-rák-sǎa-prá-ai-yá-gaan)
- พนักงานรัฐวิสาหกิจ
- พนักงานราชการ
- พนักงานสอบสวน
- พนักงานอัยการ (pá-nák-ngaan-ai-yá-gaan)