นับ

Thai

Etymology

From Proto-Tai *napᴰ (“to count”). Cognate with Northern Thai ᨶᩢ᩠ᨷ, Lao ນັບ (nap), Lü ᦓᧇ (nab), Tai Dam ꪙꪚꪾ, Shan ၼပ်ႉ (nâ̰p), Phake ꩫပ် (nap, “to calculate”), Ahom *𑜃𑜆𑜫 (*nap).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		นับ n ạ ɓ
Romanization	Paiboon	náp
	Royal Institute	nap
(standard) IPA^(key)		/nap̚˦˥/^(R)

Verb

นับ • (náp) (abstract noun การนับ)

to count; to enumerate; to calculate; to reckon.
- 1994 December 21, “พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 111, number 59A, page 1:
  
  พระราชบัญญัติ นี้ให้ใช้บังคับ เมื่อ พ้น กำหนด เก้า สิบ วันนับแต่วัน ประกาศ ใน ราชกิจจานุเบกษา
  prá-râat-chá-ban-yàt níi hâi chái-bang-káp mʉ̂ʉa pón gam-nòt gâao sìp wan náp dtɛ̀ɛ wan bprà-gàat nai râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa
  This Act shall come into force upon elapse of a period of ninety days reckoned from the day [of its] publication in the Government Gazette.
- 1992 April 8, “ พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๑ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. ๒๕๓๕”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 109, number 42A, page 39:
  
  ถ้า กำหนด ระยะเวลา เป็น วัน สัปดาห์ เดือน หรือ ปี มิ ให้นับวัน แรก แห่ง ระยะเวลา นั้น
  tâa gam-nòt rá-yá-wlao bpen wan · sàp-daa · dʉʉan · rʉ̌ʉ bpii · mí hâi náp wan rɛ̂ɛk hɛ̀ng rá-yá-wlao nán
  If a time period is determined in days, weeks, months, or years, the first day of such time period shall not be counted.
to count; to consider; to regard.
- 1942 January 25, “ประกาศสงครามต่อบริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกา”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 59, number 5, page 245:
  
  นับได้ว่า เป็น การละเมิด ต่อ กฎหมายระหว่างประเทศ
  náp dâai wâa · bpen gaan-lá-mə̂ət dtɔ̀ɔ gòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet
  [It] could be deemed that [this] is a violation of the international law.

Preposition

นับ • (náp)

(of an amount or number) up to; as much as; as many as.
คนนับล้าน
kon náp láan
people as many as millions

Derived terms