தாங்கு

See also: தங்கு, தூங்கு, and தொங்கு

Tamil

Etymology

Cognate with Kannada ತಂಗು (taṅgu), Malayalam താങ്ങുക (tāṅṅuka).

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪aːŋɡʊ/, [t̪aːŋɡɯ]

• Audio:

  (file)

Verb

தாங்கு • (tāṅku)

1. (transitive) to uphold, bear up, support

   Synonym: ஆதரி (ātari)

2. to protect, guard

   Synonym: புர (pura)

3. to give shelter, rest
4. to endure

   Synonym: சகி (caki)

5. to bear

   Synonym: சும (cuma)

6. to receive

   Synonym: ஏற்றுக்கொள்ளு (ēṟṟukkoḷḷu)

7. to assume, wear (as a crown)

   Synonym: அணி (aṇi)

8. to learn, understand, bear in mind
9. to care for, treat tenderly, show great kindness
10. to esteem, respect

    Synonym: கௌரவி (kauravi)

11. to press heavily

    Synonym: அழுத்து (aḻuttu)

12. to maintain, possess (as a disposition)

    Synonym: உடையதா (uṭaiyatā)

13. to tolerate, suffer, permit

    Synonym: அனுமதி (aṉumati)

14. to practice

    Synonym: அனுட்டி (aṉuṭṭi)

15. to delay

    Synonym: தாமதி (tāmati)

16. to stop

    Synonym: நிறுத்து (niṟuttu)

17. to hinder, prevent, resist, ward off

    Synonym: தடு (taṭu)

18. to hold, catch
19. to oppose, attack

    Synonym: எதிர் (etir)

20. to row, pole (as a boat)

    Synonym: தள்ளு (taḷḷu)

21. to hit against, strike, graze

    Synonym: தட்டு (taṭṭu)

22. to drive with restraint (as horses)
23. to solicit, cringe

    Synonym: கெஞ்சு (keñcu)

24. (intransitive) to be heavy

    Synonym: பாரமா (pāramā)

25. to limp, hobble

    Synonym: நொண்டு (noṇṭu)

26. to halt in speaking
27. to suffice

    Synonym: போதியதா (pōtiyatā)

28. to be opposed, controverted

    Synonym: மாறுபடு (māṟupaṭu)

29. to be possible, afford (as an expense)

    Synonym: கூடியதா (kūṭiyatā)

30. to be distressed

    Synonym: வருந்து (varuntu)

Conjugation

Conjugation of தாங்கு (tāṅku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தாங்குகிறேன் tāṅkukiṟēṉ	தாங்குகிறாய் tāṅkukiṟāy	தாங்குகிறான் tāṅkukiṟāṉ	தாங்குகிறாள் tāṅkukiṟāḷ	தாங்குகிறார் tāṅkukiṟār	தாங்குகிறது tāṅkukiṟatu
past	தாங்கினேன் tāṅkiṉēṉ	தாங்கினாய் tāṅkiṉāy	தாங்கினான் tāṅkiṉāṉ	தாங்கினாள் tāṅkiṉāḷ	தாங்கினார் tāṅkiṉār	தாங்கினது tāṅkiṉatu
future	தாங்குவேன் tāṅkuvēṉ	தாங்குவாய் tāṅkuvāy	தாங்குவான் tāṅkuvāṉ	தாங்குவாள் tāṅkuvāḷ	தாங்குவார் tāṅkuvār	தாங்கும் tāṅkum
future negative	தாங்கமாட்டேன் tāṅkamāṭṭēṉ	தாங்கமாட்டாய் tāṅkamāṭṭāy	தாங்கமாட்டான் tāṅkamāṭṭāṉ	தாங்கமாட்டாள் tāṅkamāṭṭāḷ	தாங்கமாட்டார் tāṅkamāṭṭār	தாங்காது tāṅkātu
negative	தாங்கவில்லை tāṅkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தாங்குகிறோம் tāṅkukiṟōm	தாங்குகிறீர்கள் tāṅkukiṟīrkaḷ	தாங்குகிறார்கள் tāṅkukiṟārkaḷ		தாங்குகின்றன tāṅkukiṉṟaṉa
past	தாங்கினோம் tāṅkiṉōm	தாங்கினீர்கள் tāṅkiṉīrkaḷ	தாங்கினார்கள் tāṅkiṉārkaḷ		தாங்கினன tāṅkiṉaṉa
future	தாங்குவோம் tāṅkuvōm	தாங்குவீர்கள் tāṅkuvīrkaḷ	தாங்குவார்கள் tāṅkuvārkaḷ		தாங்குவன tāṅkuvaṉa
future negative	தாங்கமாட்டோம் tāṅkamāṭṭōm	தாங்கமாட்டீர்கள் tāṅkamāṭṭīrkaḷ	தாங்கமாட்டார்கள் tāṅkamāṭṭārkaḷ		தாங்கா tāṅkā
negative	தாங்கவில்லை tāṅkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	தாங்கு tāṅku			தாங்குங்கள் tāṅkuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	தாங்காதே tāṅkātē			தாங்காதீர்கள் tāṅkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of தாங்கிவிடு (tāṅkiviṭu)		past of தாங்கிவிட்டிரு (tāṅkiviṭṭiru)		future of தாங்கிவிடு (tāṅkiviṭu)
progressive	தாங்கிக்கொண்டிரு tāṅkikkoṇṭiru
effective	தாங்கப்படு tāṅkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தாங்க tāṅka			தாங்காமல் இருக்க tāṅkāmal irukka
potential	தாங்கலாம் tāṅkalām			தாங்காமல் இருக்கலாம் tāṅkāmal irukkalām
cohortative	தாங்கட்டும் tāṅkaṭṭum			தாங்காமல் இருக்கட்டும் tāṅkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தாங்குவதால் tāṅkuvatāl			தாங்காத்தால் tāṅkāttāl
conditional	தாங்கினால் tāṅkiṉāl			தாங்காவிட்டால் tāṅkāviṭṭāl
adverbial participle	தாங்கி tāṅki			தாங்காமல் tāṅkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	தாங்குகிற tāṅkukiṟa	தாங்கின tāṅkiṉa	தாங்கும் tāṅkum	தாங்காத tāṅkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தாங்குகிறவன் tāṅkukiṟavaṉ	தாங்குகிறவள் tāṅkukiṟavaḷ	தாங்குகிறவர் tāṅkukiṟavar	தாங்குகிறது tāṅkukiṟatu	தாங்குகிறவர்கள் tāṅkukiṟavarkaḷ	தாங்குகிறவை tāṅkukiṟavai
past	தாங்கினவன் tāṅkiṉavaṉ	தாங்கினவள் tāṅkiṉavaḷ	தாங்கினவர் tāṅkiṉavar	தாங்கினது tāṅkiṉatu	தாங்கினவர்கள் tāṅkiṉavarkaḷ	தாங்கினவை tāṅkiṉavai
future	தாங்குபவன் tāṅkupavaṉ	தாங்குபவள் tāṅkupavaḷ	தாங்குபவர் tāṅkupavar	தாங்குவது tāṅkuvatu	தாங்குபவர்கள் tāṅkupavarkaḷ	தாங்குபவை tāṅkupavai
negative	தாங்காதவன் tāṅkātavaṉ	தாங்காதவள் tāṅkātavaḷ	தாங்காதவர் tāṅkātavar	தாங்காதது tāṅkātatu	தாங்காதவர்கள் tāṅkātavarkaḷ	தாங்காதவை tāṅkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	தாங்குவது tāṅkuvatu		தாங்குதல் tāṅkutal		தாங்கல் tāṅkal

Derived terms

• தாங்குகோல் (tāṅkukōl)
• தாங்குசுவர் (tāṅkucuvar)
• தாங்குநன் (tāṅkunaṉ)

 

References

• University of Madras (1924–1936) “தாங்கு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press