வருந்து

Tamil

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋɐɾʊn̪d̪ʊ/, [ʋɐɾʊn̪d̪ɯ]

Verb

வருந்து • (varuntu)

1. to regret, be sorry
2. to grieve, lament, weep, be sad

Conjugation

Conjugation of வருந்து (varuntu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	வருந்துகிறேன் varuntukiṟēṉ	வருந்துகிறாய் varuntukiṟāy	வருந்துகிறான் varuntukiṟāṉ	வருந்துகிறாள் varuntukiṟāḷ	வருந்துகிறார் varuntukiṟār	வருந்துகிறது varuntukiṟatu
past	வருந்தினேன் varuntiṉēṉ	வருந்தினாய் varuntiṉāy	வருந்தினான் varuntiṉāṉ	வருந்தினாள் varuntiṉāḷ	வருந்தினார் varuntiṉār	வருந்தினது varuntiṉatu
future	வருந்துவேன் varuntuvēṉ	வருந்துவாய் varuntuvāy	வருந்துவான் varuntuvāṉ	வருந்துவாள் varuntuvāḷ	வருந்துவார் varuntuvār	வருந்தும் varuntum
future negative	வருந்தமாட்டேன் varuntamāṭṭēṉ	வருந்தமாட்டாய் varuntamāṭṭāy	வருந்தமாட்டான் varuntamāṭṭāṉ	வருந்தமாட்டாள் varuntamāṭṭāḷ	வருந்தமாட்டார் varuntamāṭṭār	வருந்தாது varuntātu
negative	வருந்தவில்லை varuntavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	வருந்துகிறோம் varuntukiṟōm	வருந்துகிறீர்கள் varuntukiṟīrkaḷ	வருந்துகிறார்கள் varuntukiṟārkaḷ		வருந்துகின்றன varuntukiṉṟaṉa
past	வருந்தினோம் varuntiṉōm	வருந்தினீர்கள் varuntiṉīrkaḷ	வருந்தினார்கள் varuntiṉārkaḷ		வருந்தினன varuntiṉaṉa
future	வருந்துவோம் varuntuvōm	வருந்துவீர்கள் varuntuvīrkaḷ	வருந்துவார்கள் varuntuvārkaḷ		வருந்துவன varuntuvaṉa
future negative	வருந்தமாட்டோம் varuntamāṭṭōm	வருந்தமாட்டீர்கள் varuntamāṭṭīrkaḷ	வருந்தமாட்டார்கள் varuntamāṭṭārkaḷ		வருந்தா varuntā
negative	வருந்தவில்லை varuntavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	வருந்து varuntu			வருந்துங்கள் varuntuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	வருந்தாதே varuntātē			வருந்தாதீர்கள் varuntātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of வருந்திவிடு (varuntiviṭu)		past of வருந்திவிட்டிரு (varuntiviṭṭiru)		future of வருந்திவிடு (varuntiviṭu)
progressive	வருந்திக்கொண்டிரு varuntikkoṇṭiru
effective	வருந்தப்படு varuntappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	வருந்த varunta			வருந்தாமல் இருக்க varuntāmal irukka
potential	வருந்தலாம் varuntalām			வருந்தாமல் இருக்கலாம் varuntāmal irukkalām
cohortative	வருந்தட்டும் varuntaṭṭum			வருந்தாமல் இருக்கட்டும் varuntāmal irukkaṭṭum
casual conditional	வருந்துவதால் varuntuvatāl			வருந்தாத்தால் varuntāttāl
conditional	வருந்தினால் varuntiṉāl			வருந்தாவிட்டால் varuntāviṭṭāl
adverbial participle	வருந்தி varunti			வருந்தாமல் varuntāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	வருந்துகிற varuntukiṟa	வருந்தின varuntiṉa	வருந்தும் varuntum	வருந்தாத varuntāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	வருந்துகிறவன் varuntukiṟavaṉ	வருந்துகிறவள் varuntukiṟavaḷ	வருந்துகிறவர் varuntukiṟavar	வருந்துகிறது varuntukiṟatu	வருந்துகிறவர்கள் varuntukiṟavarkaḷ	வருந்துகிறவை varuntukiṟavai
past	வருந்தினவன் varuntiṉavaṉ	வருந்தினவள் varuntiṉavaḷ	வருந்தினவர் varuntiṉavar	வருந்தினது varuntiṉatu	வருந்தினவர்கள் varuntiṉavarkaḷ	வருந்தினவை varuntiṉavai
future	வருந்துபவன் varuntupavaṉ	வருந்துபவள் varuntupavaḷ	வருந்துபவர் varuntupavar	வருந்துவது varuntuvatu	வருந்துபவர்கள் varuntupavarkaḷ	வருந்துபவை varuntupavai
negative	வருந்தாதவன் varuntātavaṉ	வருந்தாதவள் varuntātavaḷ	வருந்தாதவர் varuntātavar	வருந்தாதது varuntātatu	வருந்தாதவர்கள் varuntātavarkaḷ	வருந்தாதவை varuntātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	வருந்துவது varuntuvatu		வருந்துதல் varuntutal		வருந்தல் varuntal

Derived terms

• வருத்தம் (varuttam)

 

References

• S. Ramakrishnan (1992) “வருந்து”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]