હગવું
Jump to navigation
Jump to search
Gujarati
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit हन्न (hanna, “ordure”), a derivative of हदति (hadati, “to defecate”).[1] Cognate with Marathi हगणे (hagṇe).
Pronunciation
[edit]- (Standard Gujarati) IPA(key): /ˈɦəɡ.ʋũ/, [ˈə̤ɡ.ʋũ]
- Rhymes: -ũ
Verb
[edit]હગવું • (hagvũ)
- (vulgar, colloquial) to take a shit
Conjugation
[edit] conjugation of હગવું
| verbal noun | conjunctive | consecutive | desiderative | potential | passive | contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| હગવાનું (hagvānũ) |
હગી (hagī) |
હગીને (hagīne) |
હગવું હોવું (hagvũ hovũ)1, 2 |
હગી શકવું (hagī śakvũ)2 |
હગાય (hagāya) |
હગત (hagat) |
| 1 Note: હગવું here does not get conjugated. 2 Note: હોવું (hovũ) and શકવું (śakvũ) are to be conjugated normally. | ||||||
| simple present / conditional |
future | present progressive | negative future | negative conditional | |
|---|---|---|---|---|---|
| હું | હગું (hagũ) |
હગીશ (hagīś) |
હગું છું (hagũ chũ) |
નહીં હગું (nahī̃ hagũ) |
ન હગું (na hagũ) |
| અમે, આપણે | હગીએ (hagīe) |
હગીશું (hagīśũ) |
હગીએ છીએ (hagīe chīe) |
નહીં હગીએ (nahī̃ hagīe) |
ન હગીએ (na hagīe) |
| તું | હગે (hage) |
હગશે (hagśe), હગીશ (hagīś) |
હગે છે (hage che) |
નહીં હગે (nahī̃ hage) |
ન હગે (na hage) |
| તું, આ, આઓ, તે, તેઓ | હગે (hage) |
હગશે (hagśe) |
હગે છે (hage che) |
નહીં હગે (nahī̃ hage) |
ન હગે (na hage) |
| તમે | હગો (hago) |
હગશો (hagśo) |
હગો છો (hago cho) |
નહીં હગો (nahī̃ hago) |
ન હગો (na hago) |
| negative present progressive |
past | negative past |
past progressive |
future progressive, presumptive |
present subjunctive |
contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| નથી હગતું (nathī hagtũ)* |
હગ્યું (hagyũ)* |
નહોતું હગ્યું (nahotũ hagyũ)* |
હગતું હતું (hagtũ hatũ)* |
હગતું હોવું (hagtũ hovũ)1 |
હગતું હોવું (hagtũ hovũ)2 |
હગતું હોત (hagtũ hot)* |
| * Note: These terms are declined exactly like adjectives to agree with the gender and number of the subject. 1 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the future tense here. 2 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the present tense here. | ||||||
| Imperative forms | |||
|---|---|---|---|
| Present | Polite | Negative | |
| અમે, આપણે | હગીએ (hagīe) |
ન હગીએ (na hagīe) | |
| તું | હગ (hag) |
હગજે (hagje) |
ન હગ (na hag) |
| તમે | હગો (hago) |
હગજો (hagjo) |
ન હગો (na hago) |
References
[edit]- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “hadati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 807
Further reading
[edit]- “હગવું”, in Gujaratilexicon.com [Gujarati-English dictionary], Arnion Technologies, 2009.