વચ્ચે આવવું
Gujarati
[edit]Etymology
[edit]Compare Hindustani بِیچ میں آنا / बीच में आना (bīc mẽ ānā), Marathi मध्ये येणे (madhye yeṇe).
Verb
[edit]- Used other than figuratively or idiomatically: see વચ્ચે (vacce), આવવું (āvavũ).; to get in the way, hinder, obstruct
- to be nosy, inquisitive
- to butt in, especially where not wanted
Conjugation
[edit] conjugation of વચ્ચે આવવું
| verbal noun | conjunctive | consecutive | desiderative | potential | passive | contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| વચ્ચે આવવાનું (vacce āvavānũ) |
વચ્ચે આવી (vacce āvī) |
વચ્ચે આવીને (vacce āvīne) |
વચ્ચે આવવું હોવું (vacce āvavũ hovũ)1, 2 |
વચ્ચે આવી શકવું (vacce āvī śakvũ)2 |
વચ્ચે અવાય (vacce avāya) |
વચ્ચે આવત (vacce āvat) |
| 1 Note: વચ્ચે આવવું here does not get conjugated. 2 Note: હોવું (hovũ) and શકવું (śakvũ) are to be conjugated normally. | ||||||
| simple present / conditional |
future | present progressive | negative future | negative conditional | |
|---|---|---|---|---|---|
| હું | વચ્ચે આવું (vacce āvũ) |
વચ્ચે આવીશ (vacce āvīś) |
વચ્ચે આવું છું (vacce āvũ chũ) |
નહીં વચ્ચે આવું (nahī̃ vacce āvũ) |
ન વચ્ચે આવું (na vacce āvũ) |
| અમે, આપણે | વચ્ચે આવીએ (vacce āvīe) |
વચ્ચે આવીશું (vacce āvīśũ) |
વચ્ચે આવીએ છીએ (vacce āvīe chīe) |
નહીં વચ્ચે આવીએ (nahī̃ vacce āvīe) |
ન વચ્ચે આવીએ (na vacce āvīe) |
| તું | વચ્ચે આવે (vacce āve) |
વચ્ચે આવશે (vacce āvaśe), વચ્ચે આવીશ (vacce āvīś) |
વચ્ચે આવે છે (vacce āve che) |
નહીં વચ્ચે આવે (nahī̃ vacce āve) |
ન વચ્ચે આવે (na vacce āve) |
| આ, આઓ, તે, તેઓ | વચ્ચે આવે (vacce āve) |
વચ્ચે આવશે (vacce āvaśe) |
વચ્ચે આવે છે (vacce āve che) |
નહીં વચ્ચે આવે (nahī̃ vacce āve) |
ન વચ્ચે આવે (na vacce āve) |
| તમે | વચ્ચે આવો (vacce āvo) |
વચ્ચે આવશો (vacce āvaśo) |
વચ્ચે આવો છો (vacce āvo cho) |
નહીં વચ્ચે આવો (nahī̃ vacce āvo) |
ન વચ્ચે આવો (na vacce āvo) |
| negative present progressive |
past | negative past |
past progressive |
future progressive, presumptive |
present subjunctive |
contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| નથી વચ્ચે આવતું (nathī vacce āvatũ)* |
વચ્ચે આવ્યું (vacce āvyũ)* |
નહોતું વચ્ચે આવ્યું (nahotũ vacce āvyũ)* |
વચ્ચે આવતું હતું (vacce āvatũ hatũ)* |
વચ્ચે આવતું હોવું (vacce āvatũ hovũ)1 |
વચ્ચે આવતું હોવું (vacce āvatũ hovũ)2 |
વચ્ચે આવતું હોત (vacce āvatũ hot)* |
| * Note: These terms are declined exactly like adjectives to agree with the gender and number of the subject. 1 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the future tense here. 2 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the present tense here. | ||||||
| Imperative forms | |||
|---|---|---|---|
| Present | Polite | Negative | |
| અમે, આપણે | વચ્ચે આવીએ (vacce āvīe) |
ન વચ્ચે આવીએ (na vacce āvīe) | |
| તું | વચ્ચે આવ (vacce āva) |
વચ્ચે આવજે (vacce āvaje) |
ન વચ્ચે આવ (na vacce āva) |
| તમે | વચ્ચે આવો (vacce āvo) |
વચ્ચે આવજો (vacce āvajo) |
ન વચ્ચે આવો (na vacce āvo) |