Jump to content

વચ્ચે

From Wiktionary, the free dictionary

Gujarati

Etymology

Inherited from Old Gujarati विचिइं (viciiṃ), from Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀘 (vicca), from Sanskrit *વીચ્ય (vīcya).^[1]

Cognates

Cognate with Hindustani بِیچ / बीच (bīc), Kumaoni बीच (bīc), Maithili बीच (bīc), Nepali बिच (bic), Punjabi وِچّ / ਵਿੱਚ (vicca), and Sindhi وِچِ (vici)

Pronunciation

(Standard Gujarati) IPA^(key): /ˈʋət͡ʃ.t͡ʃɛ/
Rhymes: -ɛ
Hyphenation: વચ્‧ચે, વ‧ચ્ચે

Postposition

વચ્ચે • (vaccě)^[2]^[3]^[4]^[5] [with ની (nī) (feminine genitive)]

between
ભારત અને ચીન(ની) વચ્ચે સરહદી વિવાદ
bhārat aně cīn(nī) vaccě sarhadī vivād
the border dispute between India and China
in the middle of
વાહન રસ્તા(ની) વચ્ચે પાર્કિંગ કરવું નહીં
vāhan rastā(nī) vaccě pārkiṅg karvũ nahī̃
Do not park [any] vehicle in the middle of the road.

Synonym: મધ્યે (madhye)

Derived terms

વચ્ચે આવવું (vaccě āvvũ)
વચ્ચે વચ્ચે (vaccě vaccě)

References

More information

^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*vīcya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 696: “G. vaccε”
^ “વચ્ચે”, in Gujaratilexicon.com [Gujarati-English dictionary], Arnion Technologies, 2009.
^ “વચ્ચે”, in Gujaratilexicon.com [Gujarati-Gujarati dictionary], Arnion Technologies, 2009.
^ “વચ્ચે”, in રેખ્તા ગુજરાતી શબ્દકોશ (rekhtā gujrātī śabdakoś) (in Gujarati), Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
^ “વચ્ચે”, in गुजराती-हिंदी-अंग्रेज़ी त्रिभाषा कोश (gujrātī-hindī-aṅgrezī tribhāṣā koś) [Gujarati-Hindi-English Trilingual Dictionary] (in Hindi), volume 3, केंद्रीय हिंदी निदेशालय [Central Hindi Directorate], 1989, page 1766

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=વચ્ચે&oldid=83451851"