পান্তি

Assamese

Etymology

Inherited from Early Assamese পান্তি (panti), from Sanskrit पङ्क्ति (paṅkti). Doublet of পাঁতি (pãti) and পংক্তি (poṅkti)

Pronunciation

• IPA^(key): /pan.ti/

Noun

পান্তি • (panti)

1. class; row

References

• “পান্তি”, in Candrakānta abhidhāna: Asamīyā śabdara butpatti āru udāharaṇere Asamīyā-Ingrājī dui bhashara artha thakā abhidhāna [Comprehensive dictionary of the Assamese language with etymology and illustrations of words with their meanings in Assamese and English], 2^nd edition, Guwahati: Gauhati University, 1962, →OCLC.

Early Assamese

Etymology

From Sanskrit পংক্তি (paṃkti).

Noun

পান্তি (panti)

1. row, line

   যুৱত মোহন কিনো অধৰৰ কান্তি ।
   সুপক্ক দাড়িম বীজ দশনৰ পান্তি ॥

   juwoto möhono kinö odhororo kanti ,
   supokko daṛimo bījo dośonoro panti .

   The young man Mohana lip's beauty,
   his teeth are a row of nicely riped pomegranate seeds.

Descendants

• Assamese: পান্তি (panti)