पङ्क्ति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পঙ্ক্তি (Assamese script)
• ᬧᬗ᭄ᬓ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
• পঙ্ক্তি (Bengali script)
• 𑰢𑰒𑰿𑰎𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀗𑁆𑀓𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ပင်္က္တိ (Burmese script)
• પઙ્ક્તિ (Gujarati script)
• ਪਙ੍ਕ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌙𑍍𑌕𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦥꦔ꧀ꦏ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂣𑂑𑂹𑂍𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಪಙ್ಕ್ತಿ (Kannada script)
• បង្ក្តិ (Khmer script)
• ປງ຺ກ຺ຕິ (Lao script)
• പങ്ക്തി (Malayalam script)
• ᢒᠠᢛᡬᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘢𑘒𑘿𑘎𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢒᠠᢊᢉᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧂𑦲𑧠𑦮𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐒𑑂𑐎𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
• ପଙ୍କ୍ତି (Odia script)
• ꢦꢖ꣄ꢒ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆕𑇀𑆑𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖢𑖒𑖿𑖎𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
• පඞ‍්ක‍්ති (Sinhalese script)
• 𑩰𑩠 𑪙𑩜 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚞𑚎𑚶𑚊𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
• பங்க்தி (Tamil script)
• పఙ్క్తి (Telugu script)
• ปงฺกฺติ (Thai script)
• པ་ངྐྟི (Tibetan script)
• 𑒣𑒓𑓂𑒏𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨏𑩇𑨋𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐŋk.tí/, [pɐŋk̚.tí]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈpɐŋk.t̪i/, [ˈpɐŋk̚.t̪i]
• Hyphenation: पङ्क्‧ति

Noun

पङ्क्ति • (paṅkti) stem, f

1. a group of five
2. a row, troop

Declension

Feminine i-stem declension of पङ्क्ति (paṅkti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पङ्क्तिः paṅktiḥ	पङ्क्ती paṅktī	पङ्क्तयः paṅktayaḥ
Vocative	पङ्क्ते paṅkte	पङ्क्ती paṅktī	पङ्क्तयः paṅktayaḥ
Accusative	पङ्क्तिम् paṅktim	पङ्क्ती paṅktī	पङ्क्तीः paṅktīḥ
Instrumental	पङ्क्त्या / पङ्क्ती¹ paṅktyā / paṅktī¹	पङ्क्तिभ्याम् paṅktibhyām	पङ्क्तिभिः paṅktibhiḥ
Dative	पङ्क्तये / पङ्क्त्यै² / पङ्क्ती¹ paṅktaye / paṅktyai² / paṅktī¹	पङ्क्तिभ्याम् paṅktibhyām	पङ्क्तिभ्यः paṅktibhyaḥ
Ablative	पङ्क्तेः / पङ्क्त्याः² / पङ्क्त्यै³ paṅkteḥ / paṅktyāḥ² / paṅktyai³	पङ्क्तिभ्याम् paṅktibhyām	पङ्क्तिभ्यः paṅktibhyaḥ
Genitive	पङ्क्तेः / पङ्क्त्याः² / पङ्क्त्यै³ paṅkteḥ / paṅktyāḥ² / paṅktyai³	पङ्क्त्योः paṅktyoḥ	पङ्क्तीनाम् paṅktīnām
Locative	पङ्क्तौ / पङ्क्त्याम्² / पङ्क्ता¹ paṅktau / paṅktyām² / paṅktā¹	पङ्क्त्योः paṅktyoḥ	पङ्क्तिषु paṅktiṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Descendants

• Pali: panti
• Prakrit: 𑀧𑀁𑀢𑀻 (paṃtī), 𑀧𑀁𑀢𑀺𑀬 (paṃtiya)
  • Central:
    • Sauraseni Prakrit:
      • Awadhi: पाँती (pā̃tī)
      • Hindustani: pā̃t, pā̃ti, pā̃tu
        • Hindi: पाँत, पाँति, पाँतु
        • Urdu: پَاںت (pā̃t), پَاںتِ (pā̃t-i), پَاںتُ (pā̃tu)
        • → Kashmiri: پوںتھ (pō̃th), پَیںتھ (paĩth), پۄںتھ (pö̃th)
  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Assamese: পাঁতি (pãti), পান্তি (panti)
      • Bengali: পাঁত (pãt), পাঁতি (pãti), পাঁইত (pãit)
      • Bihari: पाँती (pā̃tī)
        • Bhojpuri: पाँत (pā̃t), पाँति (pā̃ti)
        • Maithili: पाँति (pā̃tɨ), पाँता (pā̃tā)
      • Odia: ପନ୍ତି (panti), ପନ୍ତା (pantā)
  • Northern:
    • Khasa Prakrit:
      • Central Pahari:
        • Garhwali: पाँत (pā̃t)
        • Kumaoni: पाँत (pā̃t), पाँति (pā̃t)
      • Eastern Pahari:
        • Nepali: पाँति (pā̃ti)
  • Southern:
    • Helu Prakrit:
      • Dhivehi: ފަތި (fati), ފަންތި (fan̊ti)
      • Sinhalese: පෙත (peta), පන්තිය (pantiya)
    • Maharastri Prakrit:
      • Marathi: पाँत (pŏnta), पँत (pĕnta), पाँथ (pŏntha), पाथ (pāth)
  • Northwestern:
    • Paisaci Prakrit:
      • Vracada Apabhramsa:
        • Sindhi:
          • Kachchi: પાઁત (pām̐t)
  • Western:
    • Sauraseni Prakrit:
      • Gurjara Apabhramsa:
        • Gujarati: પાઁતિ (pām̐ti), પાઁતી (pām̐tī)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pankti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 431