গুলজার

See also: গুলদার

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian گلزار (gulzār). Compare Gujarati ગુલજાર (guljār). Hindustani گلزار / गुलज़ार (gulzār).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ɡulzaɾ/, [ɡulzaɾ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /ɡulzaɹ/, [ɡulzaɹ]

Adjective

গুলজার • (gulojar) (comparative আরও গুলজার, superlative সবচেয়ে গুলজার)

1. showy, spectacular

   তুর্ক তোরণে নহবৎ বাজে গুলজার গুলশান

   turko torone nohbot baje gulzar gulśan

   (please add an English translation of this usage example)

   - Shahadat Hussain

2. crowded

   কলিকাতা ক্রমে ক্রমে শহর হইয়া গুলজার হইতে লাগিল

   kolikata krome krome śohor hoiẏa guljar hoite lagilo

   Calcutta gradually became crowded as it became a city

   - Peary Chand Mitra

   Synonym: গুলিস্তান (gulistan)

Derived terms

• আসর গুলজার করা (aśor gulzar kora)
• নরক গুলজার (norok guljar)

Noun

গুলজার • (gulojar) (objective গুলজার (gulojar) or গুলজারকে (guljarke), genitive গুলজারের (guljarer), locative গুলজারে (guljare) or গুলজারেতে (guljarete))

1. rose garden, flower garden

   তুর্ক তোরণে নহবৎ বাজে গুলজার গুলশান

   turk tōrone nohobot baje gulojar gulośan

   (please add an English translation of this usage example)

   - Shahadat Hussain

   Synonyms: গুলিস্তান (gulistan), গুলশান (gulośan), গুলবাগ (gulbag)

Proper noun

গুলজার • (gulojar) (objective গুলজার (gulojar) or গুলজারকে (guljarke), genitive গুলজারের (guljarer), locative গুলজারে (guljare) or গুলজারেতে (guljarete))

1. a male given name, Gulzar or Guljar

References

• Accessible Dictionary, “গুলজার” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “গুলজার” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh