খীৰোৱা

Assamese

Alternative forms

• খিৰোৱা (khirüa)

Etymology

Assamese verb set
খীৰোৱা (khirüa)
খীৰোওৱা (khirüüa)

From খীৰ (khir, “milk”) +‎ -ওৱা (-üa, “causative suffix”), from Sanskrit ক্ষীৰ (kṣīra).

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰi.ɹʊa/, /xi.ɹʊa/

Adjective

খীৰোৱা • (khirüa)

1. milked

Verb

খীৰোৱা • (khirüa) (transitive)

1. to milk

   মায়ে ম’হজনী খীৰাই আছে।

   maye möhzoni khirai ase.

   Mother is milking the buffalo.

2. to capture a thing of other applying tricks.

   তাই তাক খুব খীৰালে, আৰু তাৰ পিছত এৰি দিলে।

   tai tak khubo khirale, aru tar pisot eri dile.

   She used him very much, and then she broke up with him.

Conjugation

impersonal forms of খীৰোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		খীৰা khira	নিখীৰা nikhira
Gerund, Past participle, Agentive		খীৰোৱা khirüa	নিখীৰোৱা nikhirüa
Conjugative		খীৰাই, খীৰা khirai, khira	নিখীৰাই, নিখীৰা nikhirai, nikhira
Infinitive		খীৰাব khirabo	নিখীৰাব nikhirabo
Genitive infinitive		খীৰাবৰ khirabor	নিখীৰাবৰ nikhirabor
Goal		খীৰাবলৈ khiraboloi	নিখীৰাবলৈ nikhiraboloi
Terminative		খীৰাবলৈকে khiraboloike	নিখীৰাবলৈকে nikhiraboloike
Future passive participle		খীৰাব লগা / খীৰাব লগীয়া khirabo loga / khirabo logia	নিখীৰাব লগা / নিখীৰাব লগীয়া nikhirabo loga / nikhirabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	খীৰাওঁতা khiraü̃ta	নিখীৰাওঁতা nikhiraü̃ta
	♀	খীৰাৱঁতী khiraõti	নিখীৰাৱঁতী nikhiraõti
Contingent		খীৰাওঁতে khiraü͂te	নিখীৰাওঁতে nikhiraü͂te
Progressive participle		খীৰাওঁতে খীৰাওঁতে khiraü͂te khiraü͂te	নিখীৰাওঁতে নিখীৰাওঁতে nikhiraü͂te nikhiraü͂te
Reason		খীৰোৱাত khirüat	নিখীৰোৱাত nikhirüat
Past conditional		খীৰালত khiralot	নিখীৰালত nikhiralot
Future conditional		খীৰালে khirale	নিখীৰালে nikhirale
Perfect participle		খীৰাই khirai	নিখীৰাই nikhirai
Habitual participle		খীৰাই খীৰাই khirai khirai	নিখীৰাই নিখীৰাই nikhirai nikhirai

Conjugation forms of খীৰোৱা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	খীৰাওঁ khiraü͂	খীৰাৱ khirao	খীৰোৱা khirüa	খীৰায় khiray
	-	নিখীৰাওঁ nikhiraü͂	নিখীৰাৱ nikhirao	নিখীৰোৱা nikhirüa	নিখীৰায় nikhiray
Imperfective	+	খীৰাইছোঁ khiraisü͂	খীৰাইছ khiraiso	খীৰাইছা khiraisa	খীৰাইছে khiraise
	-	Imperfective
		খীৰোৱা নাই khirüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নিখীৰাইছোঁ nikhiraisü͂	নিখীৰাইছ nikhiraiso	[[{নিখীৰাইছা]] nikhiraisa	নিখীৰাইছে nikhiraise
Continuous	+	খীৰাই আছোঁ khirai asü͂	খীৰাই আছ khirai aso	খীৰাই আছা khirai asa	খীৰাই আছে khirai ase
	-	খীৰাই থকা নাই khirai thoka nai
Past
Simple	+	খীৰালোঁ khiralü͂	খীৰালি khirali	খীৰালা khirala	খীৰালে khirale
	-	নিখীৰালোঁ nikhiralü͂	নিখীৰালি nikhirali	নিখীৰালা nikhirala	নিখীৰালে nikhirale
Imperfective	+	খীৰাইছিলোঁ khiraisilü͂	খীৰাইছিলি khiraisili	খীৰাইছিলা khiraisila	খীৰাইছিলে khiraisile
	-	Imperfective
		খীৰোৱা নাছিলোঁ khirüa nasilü͂	খীৰোৱা নাছিলি khirüa nasili	খীৰোৱা নাছিলা khirüa nasila	খীৰোৱা নাছিলে khirüa nasile
		Habitual
		নিখীৰাইছিলোঁ nikhiraisilü͂	নিখীৰাইছিলি nikhiraisili	নিখীৰাইছিলা nikhiraisila	নিখীৰাইছিলে nikhiraisile
Continuous	+	খীৰাই আছিলোঁ khirai asilü͂	খীৰাই আছিলি khirai asili	খীৰাই আছিলা khirai asila	খীৰাই আছিলে khirai asile
	-	খীৰাই থকা নাছিলোঁ khirai thoka nasilü͂	খীৰাই থকা নাছিলি khirai thoka nasili	খীৰাই থকা নাছিলা khirai thoka nasila	খীৰাই থকা নাছিলে khirai thoka nasile
Future
Indicative	+	খীৰাম khiram	খীৰাবি khirabi	খীৰাবা khiraba	খীৰাব khirabo
	-	Indicative
		নিখীৰাওঁ nikhiraü͂	নিখীৰাৱ nikhirao	নিখীৰোৱা nikhirüa	নিখীৰায় nikhiray
		"Perhaps"
		নিখীৰাম nikhiram	নিখীৰাবি nikhirabi	নিখীৰাবা nikhiraba	নিখীৰাব nikhirabo
Continuous	+	খীৰাই থাকিম khirai thakim	খীৰাই থাকিবি khirai thakibi	খীৰাই থাকিবা khirai thakiba	খীৰাই থাকিব khirai thakibo
	-
		Indicative
		খীৰাই নাথাকোঁ khirai nathakü̃	খীৰাই নাথাক khirai nathako	খীৰাই নাথাকা khirai nathaka	খীৰাই নাথাকে khirai nathake
		"Perhaps"
		খীৰাই নাথাকিম khirai nathakim	খীৰাই নাথাকিবি khirai nathakibi	খীৰাই নাথাকিবা khirai nathakiba	খীৰাই নাথাকিব khirai nathakibo
Others
Imperative	+	খীৰাওঁ khiraü͂	খীৰা khira	খীৰোৱা khirüa	খীৰাওক khiraük
	-	—	নিখীৰাবি nikhirabi	নিখীৰাবা nikhiraba	নিখীৰাব nikhirabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.