খালা

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian خاله (khālā), from Arabic خَالَة (ḵāla).

Noun

খালা • (khala)

1. maternal aunt (mother's sister)

   Synonyms: মাসি (maśi), জেঠি (jeṭhi), মই (moi)

   Coordinate term: খালু (khalu)

   আমার খালা আমাকে খাতির করতেন।

   amar khala amake khatir kôrten.

   My aunt used to adore me.

2. any elder or unfamiliar woman (denoting respect, seniority and considerable age difference)

   আমি ঐ খালাকে খূব সম্মান করি।

   ami ōi khalake khub śomman kori.

   I respect that lady a lot.

Derived terms

• খালাতো (khalatō)
• খালাম্মা (khalamma)
• খালামণি (khalamoni)