কটা

Assamese

Assamese verb set
কাট (kat)
কটা (kota)
কটোৱা (kotüa)
কটোওৱা (ktüüa)

Alternative forms

• কাটা (kata) — Central Standard (adjective)

Etymology

From কাট (kat, “cut”) +‎ -আ (-a, “causative suffix”), ultimately from Sanskrit কৰ্ততি (kartati, “to cut”). Cognate with Bengali কাটা (kaṭa) Sylheti ꠇꠣꠐꠣ (xaṭa).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔ.ta/

Adjective

কটা • (kota) (Eastern Standard)

1. cut
2. reduced

Verb

কটা • (kota) (transitive)

1. spend, pass (time)
2. cause to cut

Conjugation

impersonal forms of কটা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		কটা kota	নকটা nokota
Gerund, Past participle, Agentive		কটোৱা kotüa	নকটোৱা nokotüa
Conjugative		কটাই, কটা kotai, kota	নকটাই, নকটা nokotai, nokota
Infinitive		কটাব kotabo	নকটাব nokotabo
Genitive infinitive		কটাবৰ kotabor	নকটাবৰ nokotabor
Goal		কটাবলৈ kotaboloi	নকটাবলৈ nokotaboloi
Terminative		কটাবলৈকে kotaboloike	নকটাবলৈকে nokotaboloike
Future passive participle		কটাব লগা / কটাব লগীয়া kotabo loga / kotabo logia	নকটাব লগা / নকটাব লগীয়া nokotabo loga / nokotabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	কটাওঁতা kotaü̃ta	নকটাওঁতা nokotaü̃ta
	♀	কটাৱঁতী kotaõti	নকটাৱঁতী nokotaõti
Contingent		কটাওঁতে kotaü͂te	নকটাওঁতে nokotaü͂te
Progressive participle		কটাওঁতে কটাওঁতে kotaü͂te kotaü͂te	নকটাওঁতে নকটাওঁতে nokotaü͂te nokotaü͂te
Reason		কটোৱাত kotüat	নকটোৱাত nokotüat
Past conditional		কটালত kotalot	নকটালত nokotalot
Future conditional		কটালে kotale	নকটালে nokotale
Perfect participle		কটাই kotai	নকটাই nokotai
Habitual participle		কটাই কটাই kotai kotai	নকটাই নকটাই nokotai nokotai

Conjugation forms of কটা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	কটাওঁ kotaü͂	কটাৱ kotao	কটোৱা kotüa	কটায় kotay
	-	নকটাওঁ nokotaü͂	নকটাৱ nokotao	নকটোৱা nokotüa	নকটায় nokotay
Imperfective	+	কটাইছোঁ kotaisü͂	কটাইছ kotaiso	কটাইছা kotaisa	কটাইছে kotaise
	-	Imperfective
		কটোৱা নাই kotüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নকটাইছোঁ nokotaisü͂	নকটাইছ nokotaiso	[[{নকটাইছা]] nokotaisa	নকটাইছে nokotaise
Continuous	+	কটাই আছোঁ kotai asü͂	কটাই আছ kotai aso	কটাই আছা kotai asa	কটাই আছে kotai ase
	-	কটাই থকা নাই kotai thoka nai
Past
Simple	+	কটালোঁ kotalü͂	কটালি kotali	কটালা kotala	কটালে kotale
	-	নকটালোঁ nokotalü͂	নকটালি nokotali	নকটালা nokotala	নকটালে nokotale
Imperfective	+	কটাইছিলোঁ kotaisilü͂	কটাইছিলি kotaisili	কটাইছিলা kotaisila	কটাইছিলে kotaisile
	-	Imperfective
		কটোৱা নাছিলোঁ kotüa nasilü͂	কটোৱা নাছিলি kotüa nasili	কটোৱা নাছিলা kotüa nasila	কটোৱা নাছিলে kotüa nasile
		Habitual
		নকটাইছিলোঁ nokotaisilü͂	নকটাইছিলি nokotaisili	নকটাইছিলা nokotaisila	নকটাইছিলে nokotaisile
Continuous	+	কটাই আছিলোঁ kotai asilü͂	কটাই আছিলি kotai asili	কটাই আছিলা kotai asila	কটাই আছিলে kotai asile
	-	কটাই থকা নাছিলোঁ kotai thoka nasilü͂	কটাই থকা নাছিলি kotai thoka nasili	কটাই থকা নাছিলা kotai thoka nasila	কটাই থকা নাছিলে kotai thoka nasile
Future
Indicative	+	কটাম kotam	কটাবি kotabi	কটাবা kotaba	কটাব kotabo
	-	Indicative
		নকটাওঁ nokotaü͂	নকটাৱ nokotao	নকটোৱা nokotüa	নকটায় nokotay
		"Perhaps"
		নকটাম nokotam	নকটাবি nokotabi	নকটাবা nokotaba	নকটাব nokotabo
Continuous	+	কটাই থাকিম kotai thakim	কটাই থাকিবি kotai thakibi	কটাই থাকিবা kotai thakiba	কটাই থাকিব kotai thakibo
	-
		Indicative
		কটাই নাথাকোঁ kotai nathakü̃	কটাই নাথাক kotai nathako	কটাই নাথাকা kotai nathaka	কটাই নাথাকে kotai nathake
		"Perhaps"
		কটাই নাথাকিম kotai nathakim	কটাই নাথাকিবি kotai nathakibi	কটাই নাথাকিবা kotai nathakiba	কটাই নাথাকিব kotai nathakibo
Others
Imperative	+	কটাওঁ kotaü͂	কটা kota	কটোৱা kotüa	কটাওক kotaük
	-	—	নকটাবি nokotabi	নকটাবা nokotaba	নকটাব nokotabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

See also

• কটাৰী (kotari)

Bengali

Etymology

From the formal variant কটি (koṭi), from Sanskrit कति (kati), ultimately from Proto-Indo-European *kʷoti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔ.ʈa]

Pronoun

কটা • (koṭa)

1. how many

   Synonyms: কটি (koṭi), কয় (koẏ), ক (ko)

   এ বছর কটা গাছ লাগাবে?

   e bochor koṭa gach lagabe?

   How many trees will you be planting this year?