অপকার
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit अपकार (apakāra, “harm, injury”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]অপকার • (opokar)
- harm, damage
- Synonyms: ক্ষতি (khoti), প্রত্যবায় (prottobaẏ), অনিষ্ট (oniśṭo)
- sin, vice, evil
- Synonyms: পাপ (pap), প্রত্যবায় (prottobaẏ)
- অপকার করা ― opokar kora ― to injure, cause damage
Declension
[edit]| Inflection of অপকার | |||
| nominative | অপকার opokar | ||
|---|---|---|---|
| objective | অপকার / অপকারকে opokar (semantically general or indefinite) / opokarke (semantically definite) | ||
| genitive | অপকারের opokarer | ||
| locative | অপকারে opokare | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | অপকার opokar | ||
| objective | অপকার / অপকারকে opokar (semantically general or indefinite) / opokarke (semantically definite) | ||
| genitive | অপকারের opokarer | ||
| locative | অপকারে opokare | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | অপকারটা , অপকারটি opokarṭa (colloquial), opokarṭi (formal) |
অপকারগুলা, অপকারগুলো opokargula (colloquial), opokargulo (formal) | |
| objective | অপকারটা, অপকারটি opokarṭa (colloquial), opokarṭi (formal) |
অপকারগুলা, অপকারগুলো opokargula (colloquial), opokargulo (formal) | |
| genitive | অপকারটার, অপকারটির opokarṭar (colloquial), opokarṭir (formal) |
অপকারগুলার, অপকারগুলোর opokargular (colloquial), opokargulor (formal) | |
| locative | অপকারটাতে / অপকারটায়, অপকারটিতে opokarṭate / opokarṭay (colloquial), opokarṭite (formal) |
অপকারগুলাতে / অপকারগুলায়, অপকারগুলোতে opokargulate / opokargulay (colloquial), opokargulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||