অনিষ্ট
Jump to navigation
Jump to search
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit अनिष्ट (aniṣṭa, “unpleasant, undesired, hurtful”).
Pronunciation
[edit]- (Rarh) IPA(key): /ɔniʃʈo/, [ˈɔniʂʈoˑ]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /ɔniʃto/, [ˈɔniʃtoˑ], [ˈɔnistoˑ]
Audio: (file)
Noun
[edit]অনিষ্ট • (oniśṭo)
- harm, damage, injury, loss
- Synonyms: ক্ষতি (khoti), প্রত্যবায় (prottobaẏ), অপকার (opokar), হানি (hani)
- mischief, evil
- Synonyms: অপকার (opokar), প্রত্যবায় (prottobaẏ)
- অনিষ্ট করা ― oniśṭo kora ― to injure, hurt, do evil to
Declension
[edit]| Inflection of অনিষ্ট | |||
| nominative | অনিষ্ট oniśṭô | ||
|---|---|---|---|
| objective | অনিষ্ট / অনিষ্টকে oniśṭo (semantically general or indefinite) / oniśṭoke (semantically definite) | ||
| genitive | অনিষ্টের oniśṭer | ||
| locative | অনিষ্টে oniśṭe | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | অনিষ্ট oniśṭô | ||
| objective | অনিষ্ট / অনিষ্টকে oniśṭo (semantically general or indefinite) / oniśṭoke (semantically definite) | ||
| genitive | অনিষ্টের oniśṭer | ||
| locative | অনিষ্টে oniśṭe | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | অনিষ্টটি, অনিষ্টটা oniśṭôṭi, oniśṭôṭa |
অনিষ্টগুলি, অনিষ্টগুলা, অনিষ্টগুলো oniśṭoguli, oniśṭogula, oniśṭogulō | |
| objective | অনিষ্টটি, অনিষ্টটা oniśṭôṭi, oniśṭôṭa |
অনিষ্টগুলি, অনিষ্টগুলা, অনিষ্টগুলো oniśṭoguli, oniśṭogula, oniśṭogulō | |
| genitive | অনিষ্টটির, অনিষ্টটার oniśṭoṭir, oniśṭoṭar |
অনিষ্টগুলির, অনিষ্টগুলার, অনিষ্টগুলোর oniśṭogulir, oniśṭogular, oniśṭogulōr | |
| locative | অনিষ্টটিতে, অনিষ্টটাতে, অনিষ্টটায় oniśṭoṭite, oniśṭoṭate, oniśṭoṭaẏ |
অনিষ্টগুলিতে, অনিষ্টগুলাতে, অনিষ্টগুলায়, অনিষ্টগুলোতে oniśṭogulite, oniśṭogulate, oniśṭogulaẏ, oniśṭogulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms
[edit]- অনিষ্টকর (oniśṭokor)
- অনিষ্টচিন্তা (oniśṭocinta)
- অনিষ্টজনক (oniśṭojonok)
- অনিষ্টদায়ক (oniśṭodaẏok)
- অনিষ্টপাত (oniśṭopat)
- অনিষ্টসাধন (oniśṭośadhon)
- অনিষ্টাচরণ (oniśṭacoron)
- অনিষ্টাশঙ্কা (oniśṭaśoṅka)