ক্ষতি

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit ক্ষতি (kṣati). Compare Assamese ক্ষতি (khoti), Odia କ୍ଷତି (kshati), Hindustani کشتی / क्षति (kṣati).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /kʰot̪i/, [ˈkʰot̪iˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /kʰot̪i/, [ˈkʰot̪iˑ]

Noun

ক্ষতি • (khoti)

1. harm, damage, detriment
2. depreciation, loss

   ক্ষতি করা ― khoti kora ― to injure, harm; to cause loss to

Declension

Inflection of ক্ষতি
nominative	ক্ষতি khoti
objective	ক্ষতি / ক্ষতিকে khoti (semantically general or indefinite) / khotike (semantically definite)
genitive	ক্ষতির khotir
locative	ক্ষতিতে / ক্ষতিয় khotite / khotiẏ
	Indefinite forms
nominative	ক্ষতি khoti
objective	ক্ষতি / ক্ষতিকে khoti (semantically general or indefinite) / khotike (semantically definite)
genitive	ক্ষতির khotir
locative	ক্ষতিতে / ক্ষতিয় khotite / khotiẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	ক্ষতিটি , ক্ষতিটা khotiṭi, khotiṭa		ক্ষতিগুলি, ক্ষতিগুলা, ক্ষতিগুলো khotiguli, khotigula, khotigulō
objective	ক্ষতিটি, ক্ষতিটা khotiṭi, khotiṭa		ক্ষতিগুলি, ক্ষতিগুলা, ক্ষতিগুলো khotiguli, khotigula, khotigulō
genitive	ক্ষতিটির, ক্ষতিটার khotiṭir, khotiṭar		ক্ষতিগুলির, ক্ষতিগুলার, ক্ষতিগুলোর khotigulir, khotigular, khotigulōr
locative	ক্ষতিটিতে, ক্ষতিটাতে, ক্ষতিটায় khotiṭite, khotiṭate, khotiṭaẏ		ক্ষতিগুলিতে, ক্ষতিগুলাতে, ক্ষতিগুলায়, ক্ষতিগুলোতে khotigulite, khotigulate, khotigulaẏ, khotigulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• ক্ষতিকর (khotikor)
• ক্ষতিকারক (khotikarok)
• ক্ষতিগ্রস্ত (khotigrosto)
• ক্ষতিজনক (khotijonok)
• ক্ষতিপূরণ (khotipuron)
• ক্ষতিবৃদ্ধি (khotibriddhi)
• ক্ষতিসাধন (khotiśadhon)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “ক্ষতি”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, ক্ষতি, Bengali-English Dictionary, Government of Bangladesh