ह्वार
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- হ্বাৰ (Assamese script)
- ᬳ᭄ᬯᬵᬭ (Balinese script)
- হ্বার (Bengali script)
- 𑰮𑰿𑰪𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀳𑁆𑀯𑀸𑀭 (Brahmi script)
- ဟွာရ (Burmese script)
- હ્વાર (Gujarati script)
- ਹ੍ਵਾਰ (Gurmukhi script)
- 𑌹𑍍𑌵𑌾𑌰 (Grantha script)
- ꦲ꧀ꦮꦴꦫ (Javanese script)
- 𑂯𑂹𑂫𑂰𑂩 (Kaithi script)
- ಹ್ವಾರ (Kannada script)
- ហ្វារ (Khmer script)
- ຫ຺ວາຣ (Lao script)
- ഹ്വാര (Malayalam script)
- ᡥᠣᠸᠠ᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘮𑘿𑘪𑘰𑘨 (Modi script)
- ᠾᢦᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧎𑧠𑧊𑧑𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐴𑑂𑐰𑐵𑐬 (Newa script)
- ହ୍ଵାର (Odia script)
- ꢲ꣄ꢮꢵꢬ (Saurashtra script)
- 𑆲𑇀𑆮𑆳𑆫 (Sharada script)
- 𑖮𑖿𑖪𑖯𑖨 (Siddham script)
- හ්වාර (Sinhalese script)
- 𑪂 𑪙𑩾𑩛𑩼 (Soyombo script)
- 𑚩𑚶𑚦𑚭𑚤 (Takri script)
- ஹ்வார (Tamil script)
- హ్వార (Telugu script)
- หฺวาร (Thai script)
- ཧྭཱ་ར (Tibetan script)
- 𑒯𑓂𑒫𑒰𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨱𑩇𑨭𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From the root ह्वृ (hvṛ, “to deviate; be crooked or curved”); compare ह्वार्य (hvāryá).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ह्वार • (hvārá) stem, m
- snake, serpent
- Synonyms: सर्प (sarpa), भुजंग (bhujaṃga), नाग (nāga), फणिन् (phaṇin), अनिलाशन (anilāśana); see also Thesaurus:सर्प
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.180.3:
- यु॒वं पय॑ उ॒स्रिया॑यामधत्तं प॒क्वमा॒माया॒मव॒ पूर्व्यं॒ गोः ।
अ॒न्तर्यद्व॒निनो॑ वामृतप्सू ह्वा॒रो न शुचि॒र्यज॑ते ह॒विष्मा॑न् ॥- yuvám páya usríyāyāmadhattaṃ pakvámāmā́yāmáva pū́rvyaṃ góḥ .
antáryádvaníno vāmṛtapsū hvāró ná śúciryájate havíṣmān . - You have deposited, matured within her, in the raw cow the first milk of the milch-cow,
Which the bright offerer, shining like a serpent mid trees, presents to you whose form is perfect.
- yuvám páya usríyāyāmadhattaṃ pakvámāmā́yāmáva pū́rvyaṃ góḥ .
- यु॒वं पय॑ उ॒स्रिया॑यामधत्तं प॒क्वमा॒माया॒मव॒ पूर्व्यं॒ गोः ।
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ह्वारः (hvāráḥ) | ह्वारौ (hvāraú) ह्वारा¹ (hvārā́¹) |
ह्वाराः (hvārā́ḥ) ह्वारासः¹ (hvārā́saḥ¹) |
| vocative | ह्वार (hvā́ra) | ह्वारौ (hvā́rau) ह्वारा¹ (hvā́rā¹) |
ह्वाराः (hvā́rāḥ) ह्वारासः¹ (hvā́rāsaḥ¹) |
| accusative | ह्वारम् (hvārám) | ह्वारौ (hvāraú) ह्वारा¹ (hvārā́¹) |
ह्वारान् (hvārā́n) |
| instrumental | ह्वारेण (hvāréṇa) | ह्वाराभ्याम् (hvārā́bhyām) | ह्वारैः (hvāraíḥ) ह्वारेभिः¹ (hvārébhiḥ¹) |
| dative | ह्वाराय (hvārā́ya) | ह्वाराभ्याम् (hvārā́bhyām) | ह्वारेभ्यः (hvārébhyaḥ) |
| ablative | ह्वारात् (hvārā́t) | ह्वाराभ्याम् (hvārā́bhyām) | ह्वारेभ्यः (hvārébhyaḥ) |
| genitive | ह्वारस्य (hvārásya) | ह्वारयोः (hvāráyoḥ) | ह्वाराणाम् (hvārā́ṇām) |
| locative | ह्वारे (hvāré) | ह्वारयोः (hvāráyoḥ) | ह्वारेषु (hvāréṣu) |
- ¹Vedic
Further reading
[edit]- Monier Williams (1899) “ह्वार”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1308, column 2.