सहमाना

See also: सहमना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
सहमना (sahamnā)
सहमाना (sahmānā)

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *trásma

Proto-Iranian *θráhma

Classical Persian سَهْم (sahm)bor.

Hindi सहम (saham)

Sauraseni Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 (-āvedi)

Hindi -आना (-ānā)

Hindi सहमाना (sahmānā)

From सहम (saham) + -आना (-ānā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /səɦ.mɑː.nɑː/, [sɛʱ.mäː.näː]

Verb

सहमाना • (sahmānā) (Urdu spelling سہمانا)

1. to frighten

   Synonym: डराना (ḍarānā)

Conjugation

Impersonal forms of सहमाना

Undeclined
Stem		सहमा sahmā
Infinitive		सहमाना sahmānā
Oblique Infinitive		सहमाने sahmāne
Conjunctive		सहमाकर, सहमाके sahmākar, sahmāke
Progressive		सहमाते-सहमाते sahmāte-sahmāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		सहमाना sahmānā	सहमाने sahmāne	सहमानी sahmānī	सहमानीं sahmānī̃
Habitual		सहमाता sahmātā	सहमाते sahmāte	सहमाती sahmātī	सहमातीं sahmātī̃
Perfective		सहमाया sahmāyā	सहमाये1 sahmāye1	सहमायी1 sahmāyī1	सहमायीं1 sahmāyī̃1
Prospective Agentive		सहमानेवाला sahmānevālā	सहमानेवाले sahmānevāle	सहमानेवाली sahmānevālī	सहमानेवालीं sahmānevālī̃
Adjectival	Perfective	सहमाया हुआ sahmāyā huā	सहमाये हुए1 sahmāye hue1	सहमायी हुई1 sahmāyī huī1	सहमायी हुईं1 sahmāyī huī̃1
	Habitual	सहमाता हुआ sahmātā huā	सहमाते हुए sahmāte hue	सहमाती हुई sahmātī huī	सहमाती हुईं sahmātī huī̃

¹The participles सहमाये (sahmāye), सहमायी (sahmāyī) and सहमायीं (sahmāyī̃) can also be spelled without the y: सहमाए (sahmāe), सहमाई (sahmāī) and सहमाईं (sahmāī̃).

Personal forms of सहमाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	सहमाया sahmāyā			सहमाये1 sahmāye1
		f	सहमायी1 sahmāyī1				सहमायीं1 sahmāyī̃1
	FUT	m	सहमाऊँगा sahmāūṅgā	सहमायेगा4 sahmāyegā4		सहमाओगे sahmāoge	सहमायेंगे4 sahmāyeṅge4
		f	सहमाऊँगी sahmāūṅgī	सहमायेगी4 sahmāyegī4		सहमाओगी sahmāogī	सहमायेंगी4 sahmāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	सहमाऊँ sahmāū̃	सहमाये2 sahmāye2		सहमाओ sahmāo	सहमायें2 sahmāyẽ2
Contrafactual	PST	m	सहमाता sahmātā			सहमाते sahmāte
		f	सहमाती sahmātī				सहमातीं sahmātī̃
Imperative	PRS	m f		सहमा sahmā		सहमाओ sahmāo		सहमाइये3 sahmāiye3
	FUT	m f		सहमाइयो sahmāiyo		सहमाना sahmānā		सहमाइयेगा3 sahmāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	सहमाता हूँ sahmātā hū̃	सहमाता है sahmātā hai		सहमाते हो sahmāte ho	सहमाते हैं sahmāte ha͠i
		f	सहमाती हूँ sahmātī hū̃	सहमाती है sahmātī hai		सहमाती हो sahmātī ho	सहमाती हैं sahmātī ha͠i
	PST	m	सहमाता था sahmātā thā			सहमाते थे sahmāte the
		f	सहमाती थी sahmātī thī				सहमाती थीं sahmātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	सहमाता हूँगा sahmātā hūṅgā	सहमाता होगा sahmātā hogā		सहमाते होगे sahmāte hoge	सहमाते होंगे sahmāte hoṅge
		f	सहमाती हूँगी sahmātī hūṅgī	सहमाती होगी sahmātī hogī		सहमाती होगी sahmātī hogī	सहमाती होंगी sahmātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सहमाता हूँ sahmātā hū̃	सहमाता हो sahmātā ho		सहमाते हो sahmāte ho	सहमाते हों sahmāte hõ
		f	सहमाती हूँ sahmātī hū̃	सहमाती हो sahmātī ho		सहमाती हो sahmātī ho	सहमाती हों sahmātī hõ
Contrafactual	PST	m	सहमाता होता sahmātā hotā			सहमाते होते sahmāte hote
		f	सहमाती होती sahmātī hotī				सहमाती होतीं sahmātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	सहमाया हूँ sahmāyā hū̃	सहमाया है sahmāyā hai		सहमाये हो1 sahmāye ho1	सहमाये हैं1 sahmāye ha͠i1
		f	सहमायी हूँ1 sahmāyī hū̃1	सहमायी है1 sahmāyī hai1		सहमायी हो1 sahmāyī ho1	सहमायी हैं1 sahmāyī ha͠i1
	PST	m	सहमाया था sahmāyā thā			सहमाये थे1 sahmāye the1
		f	सहमायी थी1 sahmāyī thī1				सहमायी थीं1 sahmāyī thī̃1
	FUT	m	सहमाया हूँगा sahmāyā hūṅgā	सहमाया होगा sahmāyā hogā		सहमाये होगे1 sahmāye hoge1	सहमाये होंगे1 sahmāye hoṅge1
		f	सहमायी हूँगी1 sahmāyī hūṅgī1	सहमायी होगी1 sahmāyī hogī1		सहमायी होगी1 sahmāyī hogī1	सहमायी होंगी1 sahmāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	सहमाया हूँगा sahmāyā hūṅgā	सहमाया होगा sahmāyā hogā		सहमाये होगे1 sahmāye hoge1	सहमाये होंगे1 sahmāye hoṅge1
		f	सहमायी हूँगी1 sahmāyī hūṅgī1	सहमायी होगी1 sahmāyī hogī1		सहमायी होगी1 sahmāyī hogī1	सहमायी होंगी1 sahmāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	सहमाया हूँ sahmāyā hū̃	सहमाया हो sahmāyā ho		सहमाये हो1 sahmāye ho1	सहमाये हों1 sahmāye hõ1
		f	सहमायी हूँ1 sahmāyī hū̃1	सहमायी हो1 sahmāyī ho1		सहमायी हो1 sahmāyī ho1	सहमायी हों1 sahmāyī hõ1
	FUT	m	सहमाया होऊँ sahmāyā hoū̃	सहमाया होए sahmāyā hoe		सहमाये होओ1 sahmāye hoo1	सहमाये होएँ1 sahmāye hoẽ1
		f	सहमायी होऊँ1 sahmāyī hoū̃1	सहमायी होए1 sahmāyī hoe1		सहमायी होओ1 sahmāyī hoo1	सहमायी होएँ1 sahmāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	सहमाया होता sahmāyā hotā			सहमाये होते1 sahmāye hote1
		f	सहमायी होती1 sahmāyī hotī1				सहमायी होतीं1 sahmāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	सहमा रहा हूँ sahmā rahā hū̃	सहमा रहा है sahmā rahā hai		सहमा रहे हो sahmā rahe ho	सहमा रहे हैं sahmā rahe ha͠i
		f	सहमा रही हूँ sahmā rahī hū̃	सहमा रही है sahmā rahī hai		सहमा रही हो sahmā rahī ho	सहमा रही हैं sahmā rahī ha͠i
	PST	m	सहमा रहा था sahmā rahā thā			सहमा रहे थे sahmā rahe the
		f	सहमा रही थी sahmā rahī thī				सहमा रही थीं sahmā rahī thī̃
	FUT	m	सहमा रहा हूँगा sahmā rahā hūṅgā	सहमा रहा होगा sahmā rahā hogā		सहमा रहे होगे sahmā rahe hoge	सहमा रहे होंगे sahmā rahe hoṅge
		f	सहमा रही हूँगी sahmā rahī hūṅgī	सहमा रही होगी sahmā rahī hogī		सहमा रही होगी sahmā rahī hogī	सहमा रही होंगी sahmā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	सहमा रहा हूँगा sahmā rahā hūṅgā	सहमा रहा होगा sahmā rahā hogā		सहमा रहे होगे sahmā rahe hoge	सहमा रहे होंगे sahmā rahe hoṅge
		f	सहमा रही हूँगी sahmā rahī hūṅgī	सहमा रही होगी sahmā rahī hogī		सहमा रही होगी sahmā rahī hogī	सहमा रही होंगी sahmā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सहमा रहा हूँ sahmā rahā hū̃	सहमा रहा हो sahmā rahā ho		सहमा रहे हो sahmā rahe ho	सहमा रहे हों sahmā rahe hõ
		f	सहमा रही हूँ sahmā rahī hū̃	सहमा रही हो sahmā rahī ho		सहमा रही हो sahmā rahī ho	सहमा रही हों sahmā rahī hõ
	FUT	m	सहमा रहा होऊँ sahmā rahā hoū̃	सहमा रहा होए sahmā rahā hoe		सहमा रहे होओ sahmā rahe hoo	सहमा रहे होएँ sahmā rahe hoẽ
		f	सहमा रही होऊँ sahmā rahī hoū̃	सहमा रही होए sahmā rahī hoe		सहमा रही होओ sahmā rahī hoo	सहमा रही होएँ sahmā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सहमा रहा होता sahmā rahā hotā			सहमा रहे होते sahmā rahe hote
		f	सहमा रही होती sahmā rahī hotī				सहमा रही होतीं sahmā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles सहमाये (sahmāye), सहमायी (sahmāyī) and सहमायीं (sahmāyī̃) can also be spelled without the y: सहमाए (sahmāe), सहमाई (sahmāī) and सहमाईं (sahmāī̃).
²The forms सहमाये (sahmāye) and सहमायें (sahmāyẽ) can also be spelled without the y: सहमाए (sahmāe) and सहमाएँ (sahmāẽ).
³The forms सहमािये (sahmāiye) and सहमाियेगा (sahmāiyegā) can also be spelled without the y: सहमािए (sahmāie) and सहमािएगा (sahmāiegā).
⁴The forms सहमायेगा (sahmāyegā), सहमायेंगे (sahmāyeṅge), सहमायेगी (sahmāyegī) and सहमायेंगी (sahmāyeṅgī) can also be spelled without the y: सहमाएगा (sahmāegā), सहमाएँगे (sahmāeṅge), सहमाएगी (sahmāegī) and सहमाएँगी (sahmāeṅgī).