पर्पट

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পৰ্পট (Assamese script)
• ᬧᬃᬧᬝ (Balinese script)
• পর্পট (Bengali script)
• 𑰢𑰨𑰿𑰢𑰘 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀭𑁆𑀧𑀝 (Brahmi script)
• ပရ်္ပဋ (Burmese script)
• પર્પટ (Gujarati script)
• ਪਰ੍ਪਟ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌰𑍍𑌪𑌟 (Grantha script)
• ꦥꦂꦥꦛ (Javanese script)
• 𑂣𑂩𑂹𑂣𑂗 (Kaithi script)
• ಪರ್ಪಟ (Kannada script)
• បប៌ដ (Khmer script)
• ປຣ຺ປຏ (Lao script)
• പര്പട (Malayalam script)
• ᢒᠠᡵᢒᠠᢞᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘨𑘿𑘢𑘘 (Modi script)
• ᢒᠠᠷᢒᠠᢌᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧈𑧠𑧂𑦸 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐬𑑂𑐥𑐚 (Newa script)
• ପର୍ପଟ (Odia script)
• ꢦꢬ꣄ꢦꢜ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆫𑇀𑆥𑆛 (Sharada script)
• 𑖢𑖨𑖿𑖢𑖘 (Siddham script)
• පර්‍පට (Sinhalese script)
• 𑩰𑩼 𑪙𑩰𑩦 (Soyombo script)
• 𑚞𑚤𑚶𑚞𑚔 (Takri script)
• பர்பட (Tamil script)
• పర్పట (Telugu script)
• ปรฺปฏ (Thai script)
• པ་རྤ་ཊ (Tibetan script)
• 𑒣𑒩𑓂𑒣𑒙 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨫𑩇𑨞𑨔 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐ́ɾ.pɐ.ʈɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɐɾ.pɐ.ʈɐ/

Noun

पर्पट • (parpaṭa) stem, m

1. A kind of medicinal plant
2. A thin crisp cake made of flour

Declension

Masculine a-stem declension of पर्पट

	singular	dual	plural
nominative	पर्पटः (parpaṭaḥ)	पर्पटौ (parpaṭau) पर्पटा¹ (parpaṭā¹)	पर्पटाः (parpaṭāḥ) पर्पटासः¹ (parpaṭāsaḥ¹)
vocative	पर्पट (parpaṭa)	पर्पटौ (parpaṭau) पर्पटा¹ (parpaṭā¹)	पर्पटाः (parpaṭāḥ) पर्पटासः¹ (parpaṭāsaḥ¹)
accusative	पर्पटम् (parpaṭam)	पर्पटौ (parpaṭau) पर्पटा¹ (parpaṭā¹)	पर्पटान् (parpaṭān)
instrumental	पर्पटेन (parpaṭena)	पर्पटाभ्याम् (parpaṭābhyām)	पर्पटैः (parpaṭaiḥ) पर्पटेभिः¹ (parpaṭebhiḥ¹)
dative	पर्पटाय (parpaṭāya)	पर्पटाभ्याम् (parpaṭābhyām)	पर्पटेभ्यः (parpaṭebhyaḥ)
ablative	पर्पटात् (parpaṭāt)	पर्पटाभ्याम् (parpaṭābhyām)	पर्पटेभ्यः (parpaṭebhyaḥ)
genitive	पर्पटस्य (parpaṭasya)	पर्पटयोः (parpaṭayoḥ)	पर्पटानाम् (parpaṭānām)
locative	पर्पटे (parpaṭe)	पर्पटयोः (parpaṭayoḥ)	पर्पटेषु (parpaṭeṣu)

• ¹Vedic

Descendants

• Dardic:
  • Kashmiri: papar

    Arabic script: پَپَر

    Devanagari script: पपर

• ⇒ Pali: bhūmipappaṭaka
• Prakrit: 𑀧𑀧𑁆𑀧𑀟 (pappaḍa), 𑀧𑀧𑁆𑀧𑀟𑀕 (pappaḍaga), 𑀧𑀧𑁆𑀧𑀟𑀺𑀬𑀸 (pappaḍiyā), 𑀧𑀧𑁆𑀧𑀮 (pappala)
  • Central:
    • Hindustani: pāpaṛ, papṛī
      • Hindi: पापड़, पपड़ी
      • Urdu: پاپَڑ, پَپڑِی
  • Eastern:
    • Bengali: পাপড় (papoṛ), পাপর (papor), পাপড়ি (papoṛi)
    • Bihari: पापर (pāpar), पप्रा (paprā 'crisp cake of pulse flour), पप्री (paprī)
      • Bhojpuri: पाँपर (pā̃par)
    • Odia: ପାପଡ଼ା (pāpaṛā), ପାମ୍ପଡ଼ (pāmpaṛa), ପାପରି (pāpari)
  • Northern:
    • Kumaoni: पापड़ो (pāpṛo), पापड़ी (pāpṛī)
    • Nepali: पाप्रो (pāpro)
  • Northwestern:
    • Punjabi: pāpaṛ, papṛī, pepṛī

      Gurmukhi script: ਪਾਪੜ, ਪਾਪੜੀ, ਪੇਪੜੀ

      Shahmukhi script: پاپَڑ, پاپڑِی, پیپڑِی

    • Sindhi: pāpaṛu, pāpiṛī

      Arabic script: پاپَڙُ, پاپِڙِي

      Devanagari script: पापड़ु, पापिड़ी

  • Southern:
    • Marathi: पापड (pāpaḍ), पापडी (pāpḍī)
  • Western:
    • Gujarati: પાપડ (pāpaḍ)

Borrowed terms

• → Kannada: ಪಪ್ಪಳ (pappaḷa)
• → Malayalam: പപ്പടം (pappaṭaṁ)
• → Tamil: பப்படம் (pappaṭam)
• → Telugu: అప్పడము (appaḍamu)

References

• Apte, Macdonell (2022) “पर्पटः”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Sanskrit Dictionaries]
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “parpaṭa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press