नि

See also: ऩ, ना, नौ, ने, नृ, नै, न, and -ना

Marathi

Etymology

Shortened form of आणि (āṇi) ?

Pronunciation

• Audio:

  (file)

IPA^(key): /ni/, [niː]

Conjunction

नि • (ni)

1. and

   Synonyms: आणि (āṇi), अन् (an), व (va)

Usage notes

This word is an exception to the orthographic rule that word-final /i/ and /u/ in native (non-borrowed) words are always long.

Further reading

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “नि”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [ni]
• Phonetic Devanagari: नि

Particle

नि • (ni)

1. Emphatic interrogative particle placed at the end of the sentence.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• নি (Assamese script)
• ᬦᬶ (Balinese script)
• নি (Bengali script)
• 𑰡𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀦𑀺 (Brahmi script)
• နိ (Burmese script)
• નિ (Gujarati script)
• ਨਿ (Gurmukhi script)
• 𑌨𑌿 (Grantha script)
• ꦤꦶ (Javanese script)
• 𑂢𑂱 (Kaithi script)
• ನಿ (Kannada script)
• និ (Khmer script)
• ນິ (Lao script)
• നി (Malayalam script)
• ᠨᡳ (Manchu script)
• 𑘡𑘱 (Modi script)
• ᠨᠢ (Mongolian script)
• 𑧁𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐣𑐶 (Newa script)
• ନି (Odia script)
• ꢥꢶ (Saurashtra script)
• 𑆤𑆴 (Sharada script)
• 𑖡𑖰 (Siddham script)
• නි (Sinhalese script)
• 𑩯𑩑 (Soyombo script)
• 𑚝𑚮 (Takri script)
• நி (Tamil script)
• ని (Telugu script)
• นิ (Thai script)
• ནི (Tibetan script)
• 𑒢𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨝𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology 1

From Proto-Indo-Aryan *ní, from Proto-Indo-Iranian *ní, from Proto-Indo-European *(h₁)ni (thus ultimately from Proto-Indo-European *h₁én). Cognate with Avestan 𐬥𐬌 (ni), German nieder, English nether, beneath.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ní/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /n̪i/

Prefix

नि • (ní)

1. down
2. back
3. in, into

See also

• निस्- (nís)

Etymology 2

See नी (nī).

Noun

नि • (ní) stem, m or f or n

1. Alternative spelling of नी (nī́, “leading, guide, leader”)

Declension

Masculine i-stem declension of नि (ní)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	निः níḥ	नी nī́	नयः náyaḥ
Vocative	ने né	नी nī́	नयः náyaḥ
Accusative	निम् ním	नी nī́	नीन् nī́n
Instrumental	निना / न्या¹ nínā / nyā́¹	निभ्याम् níbhyām	निभिः níbhiḥ
Dative	नये náye	निभ्याम् níbhyām	निभ्यः níbhyaḥ
Ablative	नेः / न्यः¹ néḥ / nyáḥ¹	निभ्याम् níbhyām	निभ्यः níbhyaḥ
Genitive	नेः / न्यः¹ néḥ / nyáḥ¹	न्योः nyóḥ	नीनाम् nīnā́m
Locative	नौ / ना¹ naú / nā́¹	न्योः nyóḥ	निषु níṣu
Notes	¹Vedic

Feminine i-stem declension of नि (ní)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	निः níḥ	नी nī́	नयः náyaḥ
Vocative	ने né	नी nī́	नयः náyaḥ
Accusative	निम् ním	नी nī́	नीः nī́ḥ
Instrumental	न्या / नी¹ nyā́ / nī́¹	निभ्याम् níbhyām	निभिः níbhiḥ
Dative	नये / न्यै² / नी¹ náye / nyaí² / nī́¹	निभ्याम् níbhyām	निभ्यः níbhyaḥ
Ablative	नेः / न्याः² / न्यै³ néḥ / nyā́ḥ² / nyaí³	निभ्याम् níbhyām	निभ्यः níbhyaḥ
Genitive	नेः / न्याः² / न्यै³ néḥ / nyā́ḥ² / nyaí³	न्योः nyóḥ	नीनाम् nīnā́m
Locative	नौ / न्याम्² / ना¹ naú / nyā́m² / nā́¹	न्योः nyóḥ	निषु níṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Neuter i-stem declension of नि (ní)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	नि ní	निनी nínī	नीनि / नि¹ / नी¹ nī́ni / ní¹ / nī́¹
Vocative	नि / ने ní / né	निनी nínī	नीनि / नि¹ / नी¹ nī́ni / ní¹ / nī́¹
Accusative	नि ní	निनी nínī	नीनि / नि¹ / नी¹ nī́ni / ní¹ / nī́¹
Instrumental	निना / न्या¹ nínā / nyā́¹	निभ्याम् níbhyām	निभिः níbhiḥ
Dative	निने / नये¹ níne / náye¹	निभ्याम् níbhyām	निभ्यः níbhyaḥ
Ablative	निनः / नेः¹ nínaḥ / néḥ¹	निभ्याम् níbhyām	निभ्यः níbhyaḥ
Genitive	निनः / नेः¹ nínaḥ / néḥ¹	निनोः nínoḥ	नीनाम् nīnā́m
Locative	निनि / नौ¹ / ना¹ níni / naú¹ / nā́¹	निनोः nínoḥ	निषु níṣu
Notes	¹Vedic

Etymology 3

See निषाध (niṣādha).

Noun

नि • (ní) stem, m

1. Alternative spelling of निषाध (niṣādha, “the 7th musical note”)

Declension

Masculine i-stem declension of नि (ní)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	निः níḥ	नी nī́	नयः náyaḥ
Vocative	ने né	नी nī́	नयः náyaḥ
Accusative	निम् ním	नी nī́	नीन् nī́n
Instrumental	निना / न्या¹ nínā / nyā́¹	निभ्याम् níbhyām	निभिः níbhiḥ
Dative	नये náye	निभ्याम् níbhyām	निभ्यः níbhyaḥ
Ablative	नेः / न्यः¹ néḥ / nyáḥ¹	निभ्याम् níbhyām	निभ्यः níbhyaḥ
Genitive	नेः / न्यः¹ néḥ / nyáḥ¹	न्योः nyóḥ	नीनाम् nīnā́m
Locative	नौ / ना¹ naú / nā́¹	न्योः nyóḥ	निषु níṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “नि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0538/3.
• Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 40-1