From Wiktionary, the free dictionary
From Proto-Indo-European *ní.
*ní[1]
- down, downwards
- in, into
- engrave, inscribe
- Proto-Indo-Aryan: *nīcás
- Sanskrit: नीच (nīcá, “low”)
- Avestan: 𐬥𐬍𐬱 (nīš, “without”), 𐬥𐬍𐬲 (nīž)
- Proto-Indo-Aryan: *ní
- Proto-Iranian: *ní
- Central Iranian:
- Northeastern Iranian:
- Khotanese: ni-, nä-
- Sogdian: [script needed] (n-) (in [script needed] (npys-, “to write down”))
- Northwestern Iranian:
- Northern Kurdish: ni- (eg. in nivistin (“to sleep”))
- Parthian: n-
- Southwestern Iranian:
- Old Persian: 𐎴 (ni) (in 𐎴-𐎱𐎮𐎹 (ni-padiy, “on the trail of”))
- Middle Persian: n- (ni)
- Persian: ن- (ne) (eg. in نشستن (nešastan, “to sit”))
- Proto-Nuristani:[2]
- Northern Nuristani:
- Kamkata-viri:
- Kamviri: ni
- Kativiri: ni
- Prasuni: n- (“downriver”)
- ^ Lubotsky, Alexander (2011) The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University
- ^ Strand, Richard F. (2016) “ni”, in Nûristânî Etymological Lexicon[1]