टापना

Hindi

Etymology

Inherited from Sanskrit *त्रपति (trapati) ~ *तर्पति (tarpati), from the root त्रप् (trap, “to feel; to leap”). Cognate with Punjabi ਟੱਪਣਾ (ṭappaṇā) / ٹَپَّݨا (ṭappaṇā), Sindhi ٽرَپَڻُ (ṭrapaṇu) / ट्रपणु (ṭrapaṇu), Saraiki ترَپَّݨ (trappaṇ), Nepali टप्नु (ṭapnu), Gujarati ટપવું (ṭapvũ), Marathi टाप (ṭāp, “fretting”), Odia ଟପିବା (ṭapibā, “to leap over, surpass”), Bengali টপকানো (ṭopkanō, “to leap over”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʈɑːp.nɑː/, [ʈäːp.näː]

Verb

टापना • (ṭāpnā) (ambitransitive)

1. (intransitive) to stamp, pound one's feet

   Synonym: खूँदना (khū̃dnā)

2. (transitive) to leap over, hurdle

Conjugation

Impersonal forms of टापना

Undeclined
Stem		टाप ṭāp
Infinitive		टापना ṭāpnā
Oblique Infinitive		टापने ṭāpne
Conjunctive		टापकर, टापके ṭāpkar, ṭāpke
Progressive		टापते-टापते ṭāpte-ṭāpte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		टापना ṭāpnā	टापने ṭāpne	टापनी ṭāpnī	टापनीं ṭāpnī̃
Habitual		टापता ṭāptā	टापते ṭāpte	टापती ṭāptī	टापतीं ṭāptī̃
Perfective		टापा ṭāpā	टापे ṭāpe	टापी ṭāpī	टापीं ṭāpī̃
Prospective Agentive		टापनेवाला ṭāpnevālā	टापनेवाले ṭāpnevāle	टापनेवाली ṭāpnevālī	टापनेवालीं ṭāpnevālī̃
Adjectival	Perfective	टापा हुआ ṭāpā huā	टापे हुए ṭāpe hue	टापी हुई ṭāpī huī	टापी हुईं ṭāpī huī̃
	Habitual	टापता हुआ ṭāptā huā	टापते हुए ṭāpte hue	टापती हुई ṭāptī huī	टापती हुईं ṭāptī huī̃

Personal forms of टापना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	टापा ṭāpā			टापे ṭāpe
		f	टापी ṭāpī				टापीं ṭāpī̃
	FUT	m	टापूँगा ṭāpūṅgā	टापेगा ṭāpegā		टापोगे ṭāpoge	टापेंगे ṭāpeṅge
		f	टापूँगी ṭāpūṅgī	टापेगी ṭāpegī		टापोगी ṭāpogī	टापेंगी ṭāpeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	टापूँ ṭāpū̃	टापे ṭāpe		टापो ṭāpo	टापें ṭāpẽ
Contrafactual	PST	m	टापता ṭāptā			टापते ṭāpte
		f	टापती ṭāptī				टापतीं ṭāptī̃
Imperative	PRS	m f		टाप ṭāp		टापो ṭāpo		टापिये1 ṭāpiye1
	FUT	m f		टापियो ṭāpiyo		टापना ṭāpnā		टापियेगा1 ṭāpiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	टापता हूँ ṭāptā hū̃	टापता है ṭāptā hai		टापते हो ṭāpte ho	टापते हैं ṭāpte ha͠i
		f	टापती हूँ ṭāptī hū̃	टापती है ṭāptī hai		टापती हो ṭāptī ho	टापती हैं ṭāptī ha͠i
	PST	m	टापता था ṭāptā thā			टापते थे ṭāpte the
		f	टापती थी ṭāptī thī				टापती थीं ṭāptī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	टापता हूँगा ṭāptā hūṅgā	टापता होगा ṭāptā hogā		टापते होगे ṭāpte hoge	टापते होंगे ṭāpte hoṅge
		f	टापती हूँगी ṭāptī hūṅgī	टापती होगी ṭāptī hogī		टापती होगी ṭāptī hogī	टापती होंगी ṭāptī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	टापता हूँ ṭāptā hū̃	टापता हो ṭāptā ho		टापते हो ṭāpte ho	टापते हों ṭāpte hõ
		f	टापती हूँ ṭāptī hū̃	टापती हो ṭāptī ho		टापती हो ṭāptī ho	टापती हों ṭāptī hõ
Contrafactual	PST	m	टापता होता ṭāptā hotā			टापते होते ṭāpte hote
		f	टापती होती ṭāptī hotī				टापती होतीं ṭāptī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	टापा हूँ ṭāpā hū̃	टापा है ṭāpā hai		टापे हो ṭāpe ho	टापे हैं ṭāpe ha͠i
		f	टापी हूँ ṭāpī hū̃	टापी है ṭāpī hai		टापी हो ṭāpī ho	टापी हैं ṭāpī ha͠i
	PST	m	टापा था ṭāpā thā			टापे थे ṭāpe the
		f	टापी थी ṭāpī thī				टापी थीं ṭāpī thī̃
	FUT	m	टापा हूँगा ṭāpā hūṅgā	टापा होगा ṭāpā hogā		टापे होगे ṭāpe hoge	टापे होंगे ṭāpe hoṅge
		f	टापी हूँगी ṭāpī hūṅgī	टापी होगी ṭāpī hogī		टापी होगी ṭāpī hogī	टापी होंगी ṭāpī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	टापा हूँगा ṭāpā hūṅgā	टापा होगा ṭāpā hogā		टापे होगे ṭāpe hoge	टापे होंगे ṭāpe hoṅge
		f	टापी हूँगी ṭāpī hūṅgī	टापी होगी ṭāpī hogī		टापी होगी ṭāpī hogī	टापी होंगी ṭāpī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	टापा हूँ ṭāpā hū̃	टापा हो ṭāpā ho		टापे हो ṭāpe ho	टापे हों ṭāpe hõ
		f	टापी हूँ ṭāpī hū̃	टापी हो ṭāpī ho		टापी हो ṭāpī ho	टापी हों ṭāpī hõ
	FUT	m	टापा होऊँ ṭāpā hoū̃	टापा होए ṭāpā hoe		टापे होओ ṭāpe hoo	टापे होएँ ṭāpe hoẽ
		f	टापी होऊँ ṭāpī hoū̃	टापी होए ṭāpī hoe		टापी होओ ṭāpī hoo	टापी होएँ ṭāpī hoẽ
Contrafactual	PST	m	टापा होता ṭāpā hotā			टापे होते ṭāpe hote
		f	टापी होती ṭāpī hotī				टापी होतीं ṭāpī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	टाप रहा हूँ ṭāp rahā hū̃	टाप रहा है ṭāp rahā hai		टाप रहे हो ṭāp rahe ho	टाप रहे हैं ṭāp rahe ha͠i
		f	टाप रही हूँ ṭāp rahī hū̃	टाप रही है ṭāp rahī hai		टाप रही हो ṭāp rahī ho	टाप रही हैं ṭāp rahī ha͠i
	PST	m	टाप रहा था ṭāp rahā thā			टाप रहे थे ṭāp rahe the
		f	टाप रही थी ṭāp rahī thī				टाप रही थीं ṭāp rahī thī̃
	FUT	m	टाप रहा हूँगा ṭāp rahā hūṅgā	टाप रहा होगा ṭāp rahā hogā		टाप रहे होगे ṭāp rahe hoge	टाप रहे होंगे ṭāp rahe hoṅge
		f	टाप रही हूँगी ṭāp rahī hūṅgī	टाप रही होगी ṭāp rahī hogī		टाप रही होगी ṭāp rahī hogī	टाप रही होंगी ṭāp rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	टाप रहा हूँगा ṭāp rahā hūṅgā	टाप रहा होगा ṭāp rahā hogā		टाप रहे होगे ṭāp rahe hoge	टाप रहे होंगे ṭāp rahe hoṅge
		f	टाप रही हूँगी ṭāp rahī hūṅgī	टाप रही होगी ṭāp rahī hogī		टाप रही होगी ṭāp rahī hogī	टाप रही होंगी ṭāp rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	टाप रहा हूँ ṭāp rahā hū̃	टाप रहा हो ṭāp rahā ho		टाप रहे हो ṭāp rahe ho	टाप रहे हों ṭāp rahe hõ
		f	टाप रही हूँ ṭāp rahī hū̃	टाप रही हो ṭāp rahī ho		टाप रही हो ṭāp rahī ho	टाप रही हों ṭāp rahī hõ
	FUT	m	टाप रहा होऊँ ṭāp rahā hoū̃	टाप रहा होए ṭāp rahā hoe		टाप रहे होओ ṭāp rahe hoo	टाप रहे होएँ ṭāp rahe hoẽ
		f	टाप रही होऊँ ṭāp rahī hoū̃	टाप रही होए ṭāp rahī hoe		टाप रही होओ ṭāp rahī hoo	टाप रही होएँ ṭāp rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	टाप रहा होता ṭāp rahā hotā			टाप रहे होते ṭāp rahe hote
		f	टाप रही होती ṭāp rahī hotī				टाप रही होतीं ṭāp rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms टापिये (ṭāpiye) and टापियेगा (ṭāpiyegā) can also be spelled without the y: टापिए (ṭāpie) and टापिएगा (ṭāpiegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “टापना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*tarpati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press