खूँदना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
खूँदना (khū̃dnā)
खुँदवाना (khũdvānā)

Inherited from Prakrit 𑀔𑀼𑀁𑀤𑀇 (khuṃdaï, “pounds, grinds”), from Sanskrit *क्षुन्दति (kṣundati, “crushes”). Cognate with Odia ଖୁନ୍ଦିବା (khundibā, “to ram in”). Doublet of खुँदलना (khũdalnā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /kʰũːd̪.nɑː/, [kʰũːd̪̚.näː]
• Rhymes: -ũːd̪nɑː
• Hyphenation: खूँद‧ना

Verb

खूँदना • (khū̃dnā) (transitive)

1. to trample over (with hooves or feet)

   Synonyms: रौंदना (raundnā), कुचलना (kucalnā)

2. to paw up; to dig up (with feet)

Conjugation

Impersonal forms of खूँदना

Undeclined
Stem		खूँद khū̃d
Infinitive		खूँदना khū̃dnā
Oblique Infinitive		खूँदने khū̃dne
Conjunctive		खूँदकर, खूँदके khū̃dkar, khū̃dke
Progressive		खूँदते-खूँदते khū̃dte-khū̃dte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		खूँदना khū̃dnā	खूँदने khū̃dne	खूँदनी khū̃dnī	खूँदनीं khū̃dnī̃
Habitual		खूँदता khū̃dtā	खूँदते khū̃dte	खूँदती khū̃dtī	खूँदतीं khū̃dtī̃
Perfective		खूँदा khū̃dā	खूँदे khū̃de	खूँदी khū̃dī	खूँदीं khū̃dī̃
Prospective Agentive		खूँदनेवाला khū̃dnevālā	खूँदनेवाले khū̃dnevāle	खूँदनेवाली khū̃dnevālī	खूँदनेवालीं khū̃dnevālī̃
Adjectival	Perfective	खूँदा हुआ khū̃dā huā	खूँदे हुए khū̃de hue	खूँदी हुई khū̃dī huī	खूँदी हुईं khū̃dī huī̃
	Habitual	खूँदता हुआ khū̃dtā huā	खूँदते हुए khū̃dte hue	खूँदती हुई khū̃dtī huī	खूँदती हुईं khū̃dtī huī̃

Personal forms of खूँदना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	खूँदा khū̃dā			खूँदे khū̃de
		f	खूँदी khū̃dī				खूँदीं khū̃dī̃
	FUT	m	खूँदूँगा khū̃dūṅgā	खूँदेगा khū̃degā		खूँदोगे khū̃doge	खूँदेंगे khū̃deṅge
		f	खूँदूँगी khū̃dūṅgī	खूँदेगी khū̃degī		खूँदोगी khū̃dogī	खूँदेंगी khū̃deṅgī
Subjunctive	FUT	m f	खूँदूँ khū̃dū̃	खूँदे khū̃de		खूँदो khū̃do	खूँदें khū̃dẽ
Contrafactual	PST	m	खूँदता khū̃dtā			खूँदते khū̃dte
		f	खूँदती khū̃dtī				खूँदतीं khū̃dtī̃
Imperative	PRS	m f		खूँद khū̃d		खूँदो khū̃do		खूँदिये1 khū̃diye1
	FUT	m f		खूँदियो khū̃diyo		खूँदना khū̃dnā		खूँदियेगा1 khū̃diyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	खूँदता हूँ khū̃dtā hū̃	खूँदता है khū̃dtā hai		खूँदते हो khū̃dte ho	खूँदते हैं khū̃dte ha͠i
		f	खूँदती हूँ khū̃dtī hū̃	खूँदती है khū̃dtī hai		खूँदती हो khū̃dtī ho	खूँदती हैं khū̃dtī ha͠i
	PST	m	खूँदता था khū̃dtā thā			खूँदते थे khū̃dte the
		f	खूँदती थी khū̃dtī thī				खूँदती थीं khū̃dtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	खूँदता हूँगा khū̃dtā hūṅgā	खूँदता होगा khū̃dtā hogā		खूँदते होगे khū̃dte hoge	खूँदते होंगे khū̃dte hoṅge
		f	खूँदती हूँगी khū̃dtī hūṅgī	खूँदती होगी khū̃dtī hogī		खूँदती होगी khū̃dtī hogī	खूँदती होंगी khū̃dtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खूँदता हूँ khū̃dtā hū̃	खूँदता हो khū̃dtā ho		खूँदते हो khū̃dte ho	खूँदते हों khū̃dte hõ
		f	खूँदती हूँ khū̃dtī hū̃	खूँदती हो khū̃dtī ho		खूँदती हो khū̃dtī ho	खूँदती हों khū̃dtī hõ
Contrafactual	PST	m	खूँदता होता khū̃dtā hotā			खूँदते होते khū̃dte hote
		f	खूँदती होती khū̃dtī hotī				खूँदती होतीं khū̃dtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	खूँदा हूँ khū̃dā hū̃	खूँदा है khū̃dā hai		खूँदे हो khū̃de ho	खूँदे हैं khū̃de ha͠i
		f	खूँदी हूँ khū̃dī hū̃	खूँदी है khū̃dī hai		खूँदी हो khū̃dī ho	खूँदी हैं khū̃dī ha͠i
	PST	m	खूँदा था khū̃dā thā			खूँदे थे khū̃de the
		f	खूँदी थी khū̃dī thī				खूँदी थीं khū̃dī thī̃
	FUT	m	खूँदा हूँगा khū̃dā hūṅgā	खूँदा होगा khū̃dā hogā		खूँदे होगे khū̃de hoge	खूँदे होंगे khū̃de hoṅge
		f	खूँदी हूँगी khū̃dī hūṅgī	खूँदी होगी khū̃dī hogī		खूँदी होगी khū̃dī hogī	खूँदी होंगी khū̃dī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	खूँदा हूँगा khū̃dā hūṅgā	खूँदा होगा khū̃dā hogā		खूँदे होगे khū̃de hoge	खूँदे होंगे khū̃de hoṅge
		f	खूँदी हूँगी khū̃dī hūṅgī	खूँदी होगी khū̃dī hogī		खूँदी होगी khū̃dī hogī	खूँदी होंगी khū̃dī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खूँदा हूँ khū̃dā hū̃	खूँदा हो khū̃dā ho		खूँदे हो khū̃de ho	खूँदे हों khū̃de hõ
		f	खूँदी हूँ khū̃dī hū̃	खूँदी हो khū̃dī ho		खूँदी हो khū̃dī ho	खूँदी हों khū̃dī hõ
	FUT	m	खूँदा होऊँ khū̃dā hoū̃	खूँदा होए khū̃dā hoe		खूँदे होओ khū̃de hoo	खूँदे होएँ khū̃de hoẽ
		f	खूँदी होऊँ khū̃dī hoū̃	खूँदी होए khū̃dī hoe		खूँदी होओ khū̃dī hoo	खूँदी होएँ khū̃dī hoẽ
Contrafactual	PST	m	खूँदा होता khū̃dā hotā			खूँदे होते khū̃de hote
		f	खूँदी होती khū̃dī hotī				खूँदी होतीं khū̃dī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	खूँद रहा हूँ khū̃d rahā hū̃	खूँद रहा है khū̃d rahā hai		खूँद रहे हो khū̃d rahe ho	खूँद रहे हैं khū̃d rahe ha͠i
		f	खूँद रही हूँ khū̃d rahī hū̃	खूँद रही है khū̃d rahī hai		खूँद रही हो khū̃d rahī ho	खूँद रही हैं khū̃d rahī ha͠i
	PST	m	खूँद रहा था khū̃d rahā thā			खूँद रहे थे khū̃d rahe the
		f	खूँद रही थी khū̃d rahī thī				खूँद रही थीं khū̃d rahī thī̃
	FUT	m	खूँद रहा हूँगा khū̃d rahā hūṅgā	खूँद रहा होगा khū̃d rahā hogā		खूँद रहे होगे khū̃d rahe hoge	खूँद रहे होंगे khū̃d rahe hoṅge
		f	खूँद रही हूँगी khū̃d rahī hūṅgī	खूँद रही होगी khū̃d rahī hogī		खूँद रही होगी khū̃d rahī hogī	खूँद रही होंगी khū̃d rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	खूँद रहा हूँगा khū̃d rahā hūṅgā	खूँद रहा होगा khū̃d rahā hogā		खूँद रहे होगे khū̃d rahe hoge	खूँद रहे होंगे khū̃d rahe hoṅge
		f	खूँद रही हूँगी khū̃d rahī hūṅgī	खूँद रही होगी khū̃d rahī hogī		खूँद रही होगी khū̃d rahī hogī	खूँद रही होंगी khū̃d rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खूँद रहा हूँ khū̃d rahā hū̃	खूँद रहा हो khū̃d rahā ho		खूँद रहे हो khū̃d rahe ho	खूँद रहे हों khū̃d rahe hõ
		f	खूँद रही हूँ khū̃d rahī hū̃	खूँद रही हो khū̃d rahī ho		खूँद रही हो khū̃d rahī ho	खूँद रही हों khū̃d rahī hõ
	FUT	m	खूँद रहा होऊँ khū̃d rahā hoū̃	खूँद रहा होए khū̃d rahā hoe		खूँद रहे होओ khū̃d rahe hoo	खूँद रहे होएँ khū̃d rahe hoẽ
		f	खूँद रही होऊँ khū̃d rahī hoū̃	खूँद रही होए khū̃d rahī hoe		खूँद रही होओ khū̃d rahī hoo	खूँद रही होएँ khū̃d rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	खूँद रहा होता khū̃d rahā hotā			खूँद रहे होते khū̃d rahe hote
		f	खूँद रही होती khū̃d rahī hotī				खूँद रही होतीं khū̃d rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms खूँदिये (khū̃diye) and खूँदियेगा (khū̃diyegā) can also be spelled without the y: खूँदिए (khū̃die) and खूँदिएगा (khū̃diegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “खूँदना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884) “کهوندنا”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.