টপকানো
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Derived from Ashokan Prakrit *𑀝𑀧𑁆𑀧𑁆 (*ṭapp).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]টপকানো • (ṭopkanō)
Conjugation
[edit]| verbal noun | টপকানো (ṭopkanō) |
|---|---|
| infinitive | টপকাতে (ṭopkate) |
| progressive participle | টপকাতে-টপকাতে (ṭopkate-ṭopkate) |
| conditional participle | টপকালে (ṭopkale) |
| perfect participle | টপকিয়ে (ṭopkiẏe) |
| habitual participle | টপকিয়ে-টপকিয়ে (ṭopkiẏe-ṭopkiẏe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | টপকাই (ṭopkai) | টপকাস (ṭopkaś) | টপকাও (ṭopkaō) | টপকায় (ṭopkaẏ) | টপকান (ṭopkan) | |
| present continuous | টপকাচ্ছি (ṭopkacchi) | টপকাচ্ছিস (ṭopkacchiś) | টপকাচ্ছ (ṭopkaccho) | টপকাচ্ছে (ṭopkacche) | টপকাচ্ছেন (ṭopkacchen) | |
| present perfect | টপকিয়েছি (ṭopkiẏechi) | টপকিয়েছিস (ṭopkiẏechiś) | টপকিয়েছ (ṭopkiẏecho) | টপকিয়েছে (ṭopkiẏeche) | টপকিয়েছেন (ṭopkiẏechen) | |
| simple past | টপকালাম (ṭopkalam) | টপকালি (ṭopkali) | টপকালে (ṭopkale) | টপকাল (ṭopkalo) | টপকালেন (ṭopkalen) | |
| past continuous | টপকাচ্ছিলাম (ṭopkacchilam) | টপকাচ্ছিলি (ṭopkacchili) | টপকাচ্ছিলে (ṭopkacchile) | টপকাচ্ছিল (ṭopkacchilo) | টপকাচ্ছিলেন (ṭopkacchilen) | |
| past perfect | টপকিয়েছিলাম (ṭopkiẏechilam) | টপকিয়েছিলি (ṭopkiẏechili) | টপকিয়েছিলে (ṭopkiẏechile) | টপকিয়েছিল (ṭopkiẏechilo) | টপকিয়েছিলেন (ṭopkiẏechilen) | |
| habitual/conditional past | টপকাতাম (ṭopkatam) | টপকাতিস (ṭopkatiś) | টপকাতে (ṭopkate) | টপকাত (ṭopkato) | টপকাতেন (ṭopkaten) | |
| future | টপকাব (ṭopkabo) | টপকাবি (ṭopkabi) | টপকাবে (ṭopkabe) | টপকাবে (ṭopkabe) | টপকাবেন (ṭopkaben) | |
References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “টপকানো”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]