ܨܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܨ ܕ ܐ (ṣ d ˀ)
1 term

Compare Arabic صَدِئَ (ṣadiʔa).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [sˤɑːðeː]

Verb

ܨܵܕ݂ܹܐ • (ṣāḏē)

1. (intransitive) to be/become rusty or oxidized
2. (intransitive) to joke, joke around, amuse

Conjugation

Conjugation of ܨܵܕ݂ܹܐ (ṣāḏē)
present participle		ܨܕ݂ܵܝܵܐ (ṣḏāyā)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܨܕ݂ܵܝܵܐ (ṣḏāyā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܨܸܕ݂ܝܵܐ (ṣiḏyā)				ܨܸܕ݂ܝܹ̈ܐ (ṣiḏyē)
	f	ܨܕ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (ṣḏīṯā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܨܵܕ݂ܘܿܝܵܐ (ṣāḏōyā)				ܨܵܕ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (ṣāḏōyē)
	f	ܨܵܕ݂ܘܿܝܬܵܐ (ṣāḏōytā)				ܨܵܕ݂ܘܿܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ṣāḏōyāṯā)
instance noun		ܨܕ݂ܵܝܬܵܐ (ṣḏāytā)				ܨ̈ܕ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ (ṣḏāyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܨܕ݂ܹܐ ܠܝܼ (ṣḏē lī)	ܨܕ݂ܹܐ ܠܘܼܟ݂ (ṣḏē lūḵ)	ܨܕ݂ܹܐ ܠܹܗ (ṣḏē lēh)		ܨܕ݂ܹܐ ܠܲܢ (ṣḏē lan)	ܨܕ݂ܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṣḏē lāwḵōn)	ܨܕ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ (ṣḏē lhōn)
	f		ܨܕ݂ܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (ṣḏē lāḵ)	ܨܕ݂ܹܐ ܠܵܗ̇ (ṣḏē lāh)
non-past	m	ܨܵܕ݂ܹܝܢ (ṣāḏēn)	ܨܵܕ݂ܹܝܬ (ṣāḏēt)	ܨܵܕ݂ܹܐ (ṣāḏē)		ܨܵܕ݂ܲܚ (ṣāḏaḥ)	ܨܵܕ݂ܹܝܬܘܿܢ (ṣāḏētōn)	ܨܵܕ݂ܝܼ (ṣāḏī)
	f	ܨܵܕ݂ܝܵܢ (ṣāḏyān)	ܨܵܕ݂ܝܵܬܝ (ṣāḏyāt)	ܨܵܕ݂ܝܵܐ (ṣāḏyā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܨܕ݂ܝܼ (ṣḏī)				ܨܕ݂ܲܘ (ṣḏaw)
	f		ܨܕ݂ܲܝ (ṣḏay)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܨܕ݂ܹܝܢ (ṣḏēn)	ܨܕ݂ܹܝܬ (ṣḏēt)	ܨܕ݂ܹܐ (ṣḏē)		ܨܕ݂ܹܝܚ (ṣḏēḥ)	ܨܕ݂ܹܝܬܘܿܢ (ṣḏētōn)	ܨܕ݂ܲܝ (ṣḏay)
	f	ܨܸܕ݂ܝܲܢ (ṣiḏyan)	ܨܸܕ݂ܝܲܬܝ (ṣiḏyat)	ܨܸܕ݂ܝܵܐ (ṣiḏyā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-weak-3i|ܨ|ܕ݂}}

Etymology 2

Ultimately derived from Phoenician [Term?] (literally “fisher’s hook”); compare Hebrew צָדִי (tzádi) and Arabic صَاد (ṣād).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [sˤɑːðeː]

Noun

ܨܵܕ݂ܹܐ • (ṣāḏē) f

1. tsade (the eighteenth letter of the Assyrian alphabet and Syriac script)

Coordinate terms

• (symbol) ܨ
• (Assyrian letter names) ܐܵܠܲܦ (ālap), ܒܹܝܬ݂ (bēṯ), ܓܵܡܲܠ (gāmal), ܕܵܠܲܬ݂ (dālaṯ), ܗܹܐ (hē), ܘܲܘ (waw), ܙܹܝܢ (zēn), ܚܹܝܬ݂ (ḥēṯ), ܛܹܝܬ݂ (ṭēṯ), ܝܘܿܕ݂ (yōḏ), ܟܲܦ (kap), ܠܵܡܲܕ݂ (lāmaḏ), ܡܝܼܡ (mīm), ܢܘܼܢ (nūn), ܣܸܡܟܲܬ݂ (simkaṯ), ܥܹܐ (ˁē), ܦܹܐ (pē), ܨܵܕ݂ܹܐ (ṣāḏē), ܩܘܿܦ (qōp), ܪܹܝܫ (rēš), ܫܝܼܢ (šīn), ܬܲܘ (taw), ^{(Category: aii:Syriac letter names)}