ܥܐܩ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܥ ܘ ܩ (ˁ w q) |
| 6 terms |
From Proto-Semitic *ṣ́yḳ- (“to be narrow”); cognate with Arabic ضاق (ḍāq), Biblical Hebrew צוּק (ṣûq, “to constrain, bring into straits, press upon”), and Akkadian 𒊓𒀀𒄣 (sâqu). Doublet of ܫܘܼܩܵܐ (šūqā).
Pronunciation
[edit]- (Standard) IPA(key): [ʕaːʔeq]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [ʕaːjɪq]
Verb
[edit]ܥܵܐܹܩ • (ˁāˀēq)
- to become narrow
- to become tight
- to become distressed, troubled, stressed, anxious, frustrated, annoyed, uncomfortable, etc.
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܥܵܐܹܩ (ˁāˀēq) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܥܝܵܩܵܐ (ˁyāqā) | |||||||
| verbal noun | ܥܝܵܩܵܐ (ˁyāqā) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| past participle | m | ܥܝܼܩܵܐ (ˁīqā) |
ܥܝܼܩܹ̈ܐ (ˁīqē) | |||||
| f | ܥܝܼܩܬܵܐ (ˁīqtā) | |||||||
| agent noun | m | ܥܲܝܵܩܵܐ (ˁayyāqā) |
ܥܲܝܵܩܹ̈ܐ (ˁayyāqē) | |||||
| f | ܥܲܝܵܩܬܵܐ (ˁayyāqtā) |
ܥܲܝܵܩܝܵܬ݂̈ܵܐ (ˁayyāqyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܥܝܵܩܬܵܐ (ˁyāqtā) |
ܥܝܵܩܝܵܬ݂̈ܵܐ (ˁyāqyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | ܥܝܼܩ ܠܝܼ (ˁīq lī) |
ܥܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (ˁīq lūḵ) |
ܥܝܼܩ ܠܹܗ (ˁīq lēh) |
ܥܝܼܩ ܠܲܢ (ˁīq lan) |
ܥܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁīq lāwḵōn) |
ܥܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (ˁīq lhōn) | |
| f | ܥܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (ˁīq lāḵ) |
ܥܝܼܩ ܠܵܗ̇ (ˁīq lāh) | ||||||
| non-past | m | ܥܵܝܩܹܢ (ˁāyqēn) |
ܥܵܝܩܹܬ (ˁāyqēt) |
ܥܵܐܹܩ (ˁāˀēq) |
ܥܵܝܩܲܚ (ˁāyqaḥ) |
ܥܵܝܩܝܼܬܘܿܢ (ˁāyqītōn) |
ܥܵܝܩܝܼ (ˁāyqī) | |
| f | ܥܵܝܩܵܢ (ˁāyqān) |
ܥܵܝܩܵܬܝ (ˁāyqāt) |
ܥܵܝܩܵܐ (ˁāyqā) | |||||
| imperative | m | ܥܘܼܩ (ˁūq) |
ܥܘܼܩܘܿܢ (ˁūqōn) |
|||||
| f | ܥܘܼܩܝ (ˁūq) | |||||||
| passive past | m | ܥܝܼܩܸܢ (ˁīqin) |
ܥܝܼܩܸܬ (ˁīqit) |
ܥܝܼܩ (ˁīq) |
ܥܝܼܩܸܚ (ˁīqiḥ) |
ܥܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (ˁīqītōn) |
ܥܝܼܩܝܼ (ˁīqī) | |
| f | ܥܝܼܩܲܢ (ˁīqan) |
ܥܝܼܩܲܬܝ (ˁīqat) |
ܥܝܼܩܵܐ (ˁīqā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-weak-2i|ܥ|ܩ}} | ||||||||