ܡܫܪܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܫ ܪ ܐ (š r ˀ)
8 terms

ܡܲܫܪܝܵܐ ܩܸܛܪܘܿܢܵܝܵܐ ܕܣܸܟܬ݂ܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ ܓܵܘ ܣܸܕܢܹܐ ― mašryā d-sikkṯā d-prizlā gāw sidnē ― Central railway station in Sydney

Noun of place derived from the verb ܫܵܪܹܐ (šārē, “to loosen; to lodge”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maʃ.rəjɑː]

Noun

ܡܲܫܪܝܵܐ • (mašryā) m sg (plural ܡܲܫܪ̈ܝܹܐ (mašryē))

1. station (bus, railway, radio etc.)

   ܐܲܝܟܵܐ ܝܠܹܗ ܡܲܫܪܝܵܐ ܕܩܛܵܪܵܐ، ܐܸܢ ܒܵܣܡܵܐ ܠܘܼܟ݂؟

   aykā ìlēh mašryā d-qṭārā, in bāsmā lūḵ?

   Where is the train station, please?

Inflection

Inflection of ܡܲܫܪܝܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܡܲܫܪܝܝܼ (mašryī)		ܡܲܫܪܝܲܢ (mašryan)
	construct	ܡܲܫܪܹܐ (mašrē)		2nd person	ܡܲܫܪܝܘܼܟ݂ (mašryūḵ)	ܡܲܫܪܝܵܟ݂ܝ (mašryāḵ)	ܡܲܫܪܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (mašryāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܫܪܝܵܐ (mašryā)		3rd person	ܡܲܫܪܝܹܗ (mašryēh)	ܡܲܫܪܝܘܿܗ̇ (mašryōh)	ܡܲܫܪܝܗܘܿܢ (mašrihōn)
plural	absolute	–		1st person	ܡܲܫܪ̈ܝܝܼ (mašryī)		ܡܲܫܪ̈ܝܲܢ (mašryan)
	construct	ܡܲܫܪ̈ܝܲܝ (mašryay)		2nd person	ܡܲܫܪ̈ܝܘܼܟ݂ (mašryūḵ)	ܡܲܫܪ̈ܝܵܟ݂ܝ (mašryāḵ)	ܡܲܫܪ̈ܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (mašryāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܫܪ̈ܝܹܐ (mašryē)		3rd person	ܡܲܫܪ̈ܝܘܼܗܝ (mašryūh)	ܡܲܫܪ̈ܝܘܿܗ̇ (mašryōh)	ܡܲܫܪ̈ܝܗܘܿܢ (mašrihōn)

Derived terms

• ܒܹܝܬ݂ ܡܲܫܪܝܵܐ (bēṯ mašryā, “inn”)

Related terms

• ܡܲܫܪܝܼܬ݂ܵܐ (mašrīṯā, “camp”)

See also

• ܡܲܬ݂ܩܢܵܐ (maṯqnā, “terminal”)
• ܡܲܟ݂ܠܝܵܐ (maḵlyā, “bus stop, taxi rank”)