پایه

See also: پایہ

Ottoman Turkish

Borrowed from Persian (pâye, “base, basis, foundation; grade”), a derivation from (pây, “foot”).

پایه • (paye)

step, a rest for the foot in ascending or descending a stair or a ladder
Synonyms: باصامق (basamak), درجه (derece), مرتبه (mertebe)
rung, round, a single, wooden crosspiece forming a step of a ladder
Synonyms: باصامق (basamak), درجه (derece)
(military) rank, grade, a hierarchical level in a military organization
Synonyms: رتبه (rütbe), مرتبه (mertebe)
footing, a ground for the foot or a place for the foot to rest on

From (pây) +‎ (-e).

(Dari, formal) IPA^(key): [pʰɑː.jǽ]
- (Kabuli) IPA^(key): [pʰɑː.jǽ]
- (Hazaragi) IPA^(key): [pʰɔː.jǽ]


Iranian Persian	پایه
Dari	پایه
Tajik	поя

پایه • (pâye) (plural پایه‌ها (pâye-hâ))

base, basis, foundation
Synonyms: اساس (asâs), مبنا (mabnâ)
(linear algebra) basis
(education) grade
any object placed under another to provide support; prop, pole
Synonym: تکیه‌گاه (tekye-gâh)

Basic forms of
	singular	plural
bare	پایه (pâyé)	پایه‌ها، پایه‌ا^△ (pâye-hấ, pâyeấ^△)
definitive direct object	پایه را، پایه رو^△ (pâyé râ, pâyá ro^△)	پایه‌ها را، پایه‌ا رو^△ (pâye-hấ râ, pâyeấ ro^△)
ezâfe	پایهٔ (pâyé-ye)	پایه‌های، پایه‌ای^△ (pâye-hấ-ye, pâyeấ-ye^△)
marked indefinite or relative definite	پایه‌ای (pâyé-i)	پایه‌هایی، پایه‌ایی^△ (pâye-hấ-yi, pâyeấ-yi^△)

^△ Colloquial.

Possessive forms of
	singular	plural
1^st person singular (“my”)	پایه‌ام، پایم^△ (pâyé-am, pâyám^△)	پایه‌هایم، پایه‌هام^△ (pâye-hấyam, pâyeấm^△)
2^nd person singular (“your”)	پایه‌ات، پایت^△ (pâyé-at, pâyát^△)	پایه‌هایت، پایه‌هات^△ (pâye-hấyat, pâyeất^△)
3^rd person singular (“his, her, its”)	پایه‌اش، پایش^△ (pâyé-aš, pâyáš^△)	پایه‌هایش، پایه‌هاش^△ (pâye-hấyaš, pâyeấš^△)
1^st plural (“our”)	پایه‌مان، پایه‌مون، پایمون^△ (pâyé-(y)emân, pâyámun^△)	پایه‌هایمان، پایه‌هامون^△ (pâye-hấyemân, pâyeấmun^△)
2^nd plural (“your”)	پایه‌تان، پایه‌تون، پایتون^△ (pâyé-(y)etân, pâyátun^△)	پایه‌هایتان، پایه‌هاتون^△ (pâye-hấyetân, pâyeấtun^△)
3^rd plural (“their”)	پایه‌شان، پایه‌شون، پایشون^△ (pâyé-(y)ešân, pâyášun^△)	پایه‌هایشان، پایه‌هاشون^△ (pâye-hấyešân, pâyeấšun^△)

^△ Colloquial.

پایه • (pâye) (comparative پایه‌تَر (pâye-tar), superlative پایه‌تَرین (pâye-tarin))