علف

See also: غلق, غلف, علق, غ ل ف, and ع ل ق

Arabic

Etymology

Root
ع ل ف (ʕ l f)
3 terms

The noun عَلَف (ʕalaf, “fodder”) is the most-frequent word of this root and, apparently its singular origin, hails from a form within the root ء ل ف (ʔ-l-f) such as أَلِفَ (ʔalifa, “to start to like said about animals near their nourishment”) etc. as quoted there.

Noun

عَلَف • (ʕalaf) m

1. fodder, provender, grass, hay

   Synonym: قَصِيل (qaṣīl)

Declension

Declension of noun عَلَف (ʕalaf)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَلَف ʕalaf	الْعَلَف al-ʕalaf	عَلَف ʕalaf
Nominative	عَلَفٌ ʕalafun	الْعَلَفُ al-ʕalafu	عَلَفُ ʕalafu
Accusative	عَلَفًا ʕalafan	الْعَلَفَ al-ʕalafa	عَلَفَ ʕalafa
Genitive	عَلَفٍ ʕalafin	الْعَلَفِ al-ʕalafi	عَلَفِ ʕalafi

Descendants

• Maltese: għalf
• → Azerbaijani: yulaf
• → Gujarati: અલફ (alaph)
• → Persian: یولاف
• → Ottoman Turkish: یولاف
  • Gagauz: yulaf
  • Turkish: yulaf

Noun

عُلَّف • (ʕullaf) m (collective, singulative عُلَّفَة f (ʕullafa))

1. edible seeds or fruits of an acacia
2. (Sudan) umbrella thorn acacia (Vachellia tortilis)

Declension

Declension of noun عُلَّف (ʕullaf)

Collective	basic collective triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُلَّف ʕullaf	الْعُلَّف al-ʕullaf	عُلَّف ʕullaf
Nominative	عُلَّفٌ ʕullafun	الْعُلَّفُ al-ʕullafu	عُلَّفُ ʕullafu
Accusative	عُلَّفًا ʕullafan	الْعُلَّفَ al-ʕullafa	عُلَّفَ ʕullafa
Genitive	عُلَّفٍ ʕullafin	الْعُلَّفِ al-ʕullafi	عُلَّفِ ʕullafi
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُلَّفَة ʕullafa	الْعُلَّفَة al-ʕullafa	عُلَّفَة ʕullafat
Nominative	عُلَّفَةٌ ʕullafatun	الْعُلَّفَةُ al-ʕullafatu	عُلَّفَةُ ʕullafatu
Accusative	عُلَّفَةً ʕullafatan	الْعُلَّفَةَ al-ʕullafata	عُلَّفَةَ ʕullafata
Genitive	عُلَّفَةٍ ʕullafatin	الْعُلَّفَةِ al-ʕullafati	عُلَّفَةِ ʕullafati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُلَّفَتَيْن ʕullafatayn	الْعُلَّفَتَيْن al-ʕullafatayn	عُلَّفَتَيْ ʕullafatay
Nominative	عُلَّفَتَانِ ʕullafatāni	الْعُلَّفَتَانِ al-ʕullafatāni	عُلَّفَتَا ʕullafatā
Accusative	عُلَّفَتَيْنِ ʕullafatayni	الْعُلَّفَتَيْنِ al-ʕullafatayni	عُلَّفَتَيْ ʕullafatay
Genitive	عُلَّفَتَيْنِ ʕullafatayni	الْعُلَّفَتَيْنِ al-ʕullafatayni	عُلَّفَتَيْ ʕullafatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُلَّفَات ʕullafāt	الْعُلَّفَات al-ʕullafāt	عُلَّفَات ʕullafāt
Nominative	عُلَّفَاتٌ ʕullafātun	الْعُلَّفَاتُ al-ʕullafātu	عُلَّفَاتُ ʕullafātu
Accusative	عُلَّفَاتٍ ʕullafātin	الْعُلَّفَاتِ al-ʕullafāti	عُلَّفَاتِ ʕullafāti
Genitive	عُلَّفَاتٍ ʕullafātin	الْعُلَّفَاتِ al-ʕullafāti	عُلَّفَاتِ ʕullafāti

Verb

عَلَفَ • (ʕalafa) I (non-past يَعْلِفُ (yaʕlifu), verbal noun عَلْف (ʕalf))

1. to feed (an animal), to fodder

Conjugation

    Conjugation of عَلَفَ (I, sound, a ~ i, full passive (?), verbal noun عَلْف)

verbal noun الْمَصْدَر						عَلْف ʕalf
active participle اِسْم الْفَاعِل						عَالِف ʕālif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَعْلُوف maʕlūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَلَفْتُ ʕalaftu	عَلَفْتَ ʕalafta	عَلَفَ ʕalafa		عَلَفْتُمَا ʕalaftumā	عَلَفَا ʕalafā		عَلَفْنَا ʕalafnā	عَلَفْتُمْ ʕalaftum	عَلَفُوا ʕalafū
	f		عَلَفْتِ ʕalafti	عَلَفَتْ ʕalafat			عَلَفَتَا ʕalafatā			عَلَفْتُنَّ ʕalaftunna	عَلَفْنَ ʕalafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْلِفُ ʔaʕlifu	تَعْلِفُ taʕlifu	يَعْلِفُ yaʕlifu		تَعْلِفَانِ taʕlifāni	يَعْلِفَانِ yaʕlifāni		نَعْلِفُ naʕlifu	تَعْلِفُونَ taʕlifūna	يَعْلِفُونَ yaʕlifūna
	f		تَعْلِفِينَ taʕlifīna	تَعْلِفُ taʕlifu			تَعْلِفَانِ taʕlifāni			تَعْلِفْنَ taʕlifna	يَعْلِفْنَ yaʕlifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْلِفَ ʔaʕlifa	تَعْلِفَ taʕlifa	يَعْلِفَ yaʕlifa		تَعْلِفَا taʕlifā	يَعْلِفَا yaʕlifā		نَعْلِفَ naʕlifa	تَعْلِفُوا taʕlifū	يَعْلِفُوا yaʕlifū
	f		تَعْلِفِي taʕlifī	تَعْلِفَ taʕlifa			تَعْلِفَا taʕlifā			تَعْلِفْنَ taʕlifna	يَعْلِفْنَ yaʕlifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْلِفْ ʔaʕlif	تَعْلِفْ taʕlif	يَعْلِفْ yaʕlif		تَعْلِفَا taʕlifā	يَعْلِفَا yaʕlifā		نَعْلِفْ naʕlif	تَعْلِفُوا taʕlifū	يَعْلِفُوا yaʕlifū
	f		تَعْلِفِي taʕlifī	تَعْلِفْ taʕlif			تَعْلِفَا taʕlifā			تَعْلِفْنَ taʕlifna	يَعْلِفْنَ yaʕlifna
imperative الْأَمْر	m		اِعْلِفْ iʕlif			اِعْلِفَا iʕlifā				اِعْلِفُوا iʕlifū
	f		اِعْلِفِي iʕlifī							اِعْلِفْنَ iʕlifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُلِفْتُ ʕuliftu	عُلِفْتَ ʕulifta	عُلِفَ ʕulifa		عُلِفْتُمَا ʕuliftumā	عُلِفَا ʕulifā		عُلِفْنَا ʕulifnā	عُلِفْتُمْ ʕuliftum	عُلِفُوا ʕulifū
	f		عُلِفْتِ ʕulifti	عُلِفَتْ ʕulifat			عُلِفَتَا ʕulifatā			عُلِفْتُنَّ ʕuliftunna	عُلِفْنَ ʕulifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْلَفُ ʔuʕlafu	تُعْلَفُ tuʕlafu	يُعْلَفُ yuʕlafu		تُعْلَفَانِ tuʕlafāni	يُعْلَفَانِ yuʕlafāni		نُعْلَفُ nuʕlafu	تُعْلَفُونَ tuʕlafūna	يُعْلَفُونَ yuʕlafūna
	f		تُعْلَفِينَ tuʕlafīna	تُعْلَفُ tuʕlafu			تُعْلَفَانِ tuʕlafāni			تُعْلَفْنَ tuʕlafna	يُعْلَفْنَ yuʕlafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْلَفَ ʔuʕlafa	تُعْلَفَ tuʕlafa	يُعْلَفَ yuʕlafa		تُعْلَفَا tuʕlafā	يُعْلَفَا yuʕlafā		نُعْلَفَ nuʕlafa	تُعْلَفُوا tuʕlafū	يُعْلَفُوا yuʕlafū
	f		تُعْلَفِي tuʕlafī	تُعْلَفَ tuʕlafa			تُعْلَفَا tuʕlafā			تُعْلَفْنَ tuʕlafna	يُعْلَفْنَ yuʕlafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْلَفْ ʔuʕlaf	تُعْلَفْ tuʕlaf	يُعْلَفْ yuʕlaf		تُعْلَفَا tuʕlafā	يُعْلَفَا yuʕlafā		نُعْلَفْ nuʕlaf	تُعْلَفُوا tuʕlafū	يُعْلَفُوا yuʕlafū
	f		تُعْلَفِي tuʕlafī	تُعْلَفْ tuʕlaf			تُعْلَفَا tuʕlafā			تُعْلَفْنَ tuʕlafna	يُعْلَفْنَ yuʕlafna

Verb

عَلَّفَ • (ʕallafa) II (non-past يُعَلِّفُ (yuʕallifu), verbal noun تَعْلِيف (taʕlīf))

1. to give abundant fodder, to feed
2. to grow pods (said of an acacia)

   Synonym: أَعْلَفَ (ʔaʕlafa)

Conjugation

    Conjugation of عَلَّفَ (II, sound, full passive, verbal noun تَعْلِيف)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعْلِيف taʕlīf
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعَلِّف muʕallif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعَلَّف muʕallaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَلَّفْتُ ʕallaftu	عَلَّفْتَ ʕallafta	عَلَّفَ ʕallafa		عَلَّفْتُمَا ʕallaftumā	عَلَّفَا ʕallafā		عَلَّفْنَا ʕallafnā	عَلَّفْتُمْ ʕallaftum	عَلَّفُوا ʕallafū
	f		عَلَّفْتِ ʕallafti	عَلَّفَتْ ʕallafat			عَلَّفَتَا ʕallafatā			عَلَّفْتُنَّ ʕallaftunna	عَلَّفْنَ ʕallafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَلِّفُ ʔuʕallifu	تُعَلِّفُ tuʕallifu	يُعَلِّفُ yuʕallifu		تُعَلِّفَانِ tuʕallifāni	يُعَلِّفَانِ yuʕallifāni		نُعَلِّفُ nuʕallifu	تُعَلِّفُونَ tuʕallifūna	يُعَلِّفُونَ yuʕallifūna
	f		تُعَلِّفِينَ tuʕallifīna	تُعَلِّفُ tuʕallifu			تُعَلِّفَانِ tuʕallifāni			تُعَلِّفْنَ tuʕallifna	يُعَلِّفْنَ yuʕallifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَلِّفَ ʔuʕallifa	تُعَلِّفَ tuʕallifa	يُعَلِّفَ yuʕallifa		تُعَلِّفَا tuʕallifā	يُعَلِّفَا yuʕallifā		نُعَلِّفَ nuʕallifa	تُعَلِّفُوا tuʕallifū	يُعَلِّفُوا yuʕallifū
	f		تُعَلِّفِي tuʕallifī	تُعَلِّفَ tuʕallifa			تُعَلِّفَا tuʕallifā			تُعَلِّفْنَ tuʕallifna	يُعَلِّفْنَ yuʕallifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَلِّفْ ʔuʕallif	تُعَلِّفْ tuʕallif	يُعَلِّفْ yuʕallif		تُعَلِّفَا tuʕallifā	يُعَلِّفَا yuʕallifā		نُعَلِّفْ nuʕallif	تُعَلِّفُوا tuʕallifū	يُعَلِّفُوا yuʕallifū
	f		تُعَلِّفِي tuʕallifī	تُعَلِّفْ tuʕallif			تُعَلِّفَا tuʕallifā			تُعَلِّفْنَ tuʕallifna	يُعَلِّفْنَ yuʕallifna
imperative الْأَمْر	m		عَلِّفْ ʕallif			عَلِّفَا ʕallifā				عَلِّفُوا ʕallifū
	f		عَلِّفِي ʕallifī							عَلِّفْنَ ʕallifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُلِّفْتُ ʕulliftu	عُلِّفْتَ ʕullifta	عُلِّفَ ʕullifa		عُلِّفْتُمَا ʕulliftumā	عُلِّفَا ʕullifā		عُلِّفْنَا ʕullifnā	عُلِّفْتُمْ ʕulliftum	عُلِّفُوا ʕullifū
	f		عُلِّفْتِ ʕullifti	عُلِّفَتْ ʕullifat			عُلِّفَتَا ʕullifatā			عُلِّفْتُنَّ ʕulliftunna	عُلِّفْنَ ʕullifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَلَّفُ ʔuʕallafu	تُعَلَّفُ tuʕallafu	يُعَلَّفُ yuʕallafu		تُعَلَّفَانِ tuʕallafāni	يُعَلَّفَانِ yuʕallafāni		نُعَلَّفُ nuʕallafu	تُعَلَّفُونَ tuʕallafūna	يُعَلَّفُونَ yuʕallafūna
	f		تُعَلَّفِينَ tuʕallafīna	تُعَلَّفُ tuʕallafu			تُعَلَّفَانِ tuʕallafāni			تُعَلَّفْنَ tuʕallafna	يُعَلَّفْنَ yuʕallafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَلَّفَ ʔuʕallafa	تُعَلَّفَ tuʕallafa	يُعَلَّفَ yuʕallafa		تُعَلَّفَا tuʕallafā	يُعَلَّفَا yuʕallafā		نُعَلَّفَ nuʕallafa	تُعَلَّفُوا tuʕallafū	يُعَلَّفُوا yuʕallafū
	f		تُعَلَّفِي tuʕallafī	تُعَلَّفَ tuʕallafa			تُعَلَّفَا tuʕallafā			تُعَلَّفْنَ tuʕallafna	يُعَلَّفْنَ yuʕallafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَلَّفْ ʔuʕallaf	تُعَلَّفْ tuʕallaf	يُعَلَّفْ yuʕallaf		تُعَلَّفَا tuʕallafā	يُعَلَّفَا yuʕallafā		نُعَلَّفْ nuʕallaf	تُعَلَّفُوا tuʕallafū	يُعَلَّفُوا yuʕallafū
	f		تُعَلَّفِي tuʕallafī	تُعَلَّفْ tuʕallaf			تُعَلَّفَا tuʕallafā			تُعَلَّفْنَ tuʕallafna	يُعَلَّفْنَ yuʕallafna

Moroccan Arabic

Root
ع ل ف
1 term

Etymology 1

From Arabic عَلَّفَ (ʕallafa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕal.laf/

Verb

علّف • (ʕallaf) II (non-past يعلف (yʕallaf))

1. to feed (animals)

   Synonym: سمّن (samman)

Conjugation

Conjugation of علف
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	علّفت (ʕallaft)	علّفتي (ʕallafti)	علّف (ʕallaf)		علّفنا (ʕallafna)	علّفتوا (ʕallaftu)	علّفوا (ʕallfu)
	f			علّفت (ʕallfāt)
non-past	m	نعلّف (nʕallaf)	تعلّف (tʕallaf)	يعلّف (yʕallaf)		نعلّفوا (nʕallfu)	تعلّفوا (tʕallfu)	يعلّفوا (yʕallfu)
	f		تعلّفي (tʕallfi)	تعلّف (tʕallaf)
imperative	m		علّف (ʕallaf)				علّفوا (ʕallfu)
	f		علّفي (ʕallfi)

Etymology 2

From Arabic عَلِفَ (ʕalifa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕlaf/

Verb

علف • (ʕlaf) I (non-past يعلف (yaʕlaf))

1. to be fed (animals)

   Synonym: تعلّف (tʕallaf)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Etymology 3

From Arabic عَلَف (ʕalaf).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕalf/

Noun

علف • (ʕalf) m (usually uncountable)

1. fodder
2. hay

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic عَلَف (ʕalaf). Somewhat eclipsed native اسپست (aspast) and واش (vâš) in standard Persian.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔa.ˈlaf]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔä.lǽf]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔä.lǽf]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔä.lǽf]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔä.lǽf]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔæ.lǽf]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔä.lǽf]

Readings
Classical reading?	alaf
Dari reading?	alaf
Iranian reading?	alaf
Tajik reading?	alaf

Noun

علف • ('alaf) (plural علف‌ها ('alaf-hâ))

1. fodder, provender, grass, hay

   Synonyms: اسپست (aspast), واش (vâš)

References

• Steingass, Francis Joseph (1892) “علف”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian علف ('alaf), from Arabic عَلَف (ʕalaf).

Noun

علف • ('alaf) m (Hindi spelling अलफ़)

1. fodder, provender, grass, hay