ش ل ل

Arabic

Root

ش ل ل • (š-l-l)

1. related to taking away or removal
2. related to lameness; taking away the ability to use a limb
3. related to driving away; pouring forth from a place

Derived terms

Verbs

• Form I: شَلَّ (šalla, “to be lame; to lame; to drive, to propel”)
  • Verbal noun: شَلّ (šall), شَلَل (šalal)
  • Active participle: شَالّ (šāll)
  • Passive participle: مَشْلُول (mašlūl)
• Form IV: أَشَلَّ (ʔašalla, “to lame, to paralyze; to drive, to propel”)
  • Verbal noun: إِشْلَال (ʔišlāl)
  • Active participle: مُشِلّ (mušill)
  • Passive participle: مُشَلّ (mušall)
• Form VII: اِنْشَلَّ (inšalla, “to be lame; to be propelled”)
  • Verbal noun: اِنْشِلَال (inšilāl)
  • Active participle: مُنْشَلّ (munšall)

Nouns

• شَلَّال m (šallāl, “waterfall”)
• شَلَّة f (šalla, “clique”)
• شَلِيل m (šalīl, “undergarment under a coat of mail; remaining water in a wadi; medulla spinalis”); pl. أَشِلَّة (ʔašilla)

Adjectives

• أَشَلّ (ʔašall, “lame”); f. شَلَّاء (šallāʔ)

References

• Freytag, Georg (1833) “ش ل ل”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 445–446