سوری
Appearance
See also: سوري
Persian
[edit]Dari | سوری |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | сурӣ |
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [suː.ɾiː]
- (Iran, formal) IPA(key): [suː.ɹiː]
- (Tajik, formal) IPA(key): [su.ɾi]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | sūrī |
Dari reading? | sūrī |
Iranian reading? | suri |
Tajik reading? | suri |
Etymology 1
[edit]Borrowed from Iranian with suffix ـی (-i) attached, ultimately from Proto-Iranian *cuxráh (“red”). Doublet of سرخ (sorx) which was inherited. Compare Central Kurdish سوور (sûr, “red”), Pashto سور (sur, “red”), Northern Luri سور (sur, “red”).
Adjective
[edit]سوری • (suri)
- (poetic) red
- c. 1911, Mohammad Hossein Âğuli Torki-ye Shirâzi, دیوان ترکی شیرازی[1]:
- تجلی گر نگردی رنگ این می در گل سوری
ز عشقش روز و شب افغان نکردی بلبل شیدا- tajalli gar na-gardi rang-e in mey dar gol-e suri
ze ešq-aš ruz o šab afğân na-kardi bolbol-e šeydâ - Had the hue of this wine not been manifest in the red rose,
The frenzied nightingale would not cry out day and night out of love for it.
- tajalli gar na-gardi rang-e in mey dar gol-e suri
Derived terms
[edit]- چهارشنبه سوری (čahâršanbe-ye suri)
Noun
[edit]سوری • (suri)
Etymology 2
[edit]From سور (sur, “nuptials, banquet, entertainment”) + ـی (-i).
Noun
[edit]سوری • (suri)
- hanger-on, person fond of feasting or dinner-hunting
Etymology 3
[edit]Borrowed from Arabic سُورِيّ (sūriyy).
Adjective
[edit]سوری • (suri)
Noun
[edit]سوری • (suri)
Urdu
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic سُورِيّ (sūriyy).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /suː.ɾiː/
- Rhymes: -iː
Adjective
[edit]سُورِی • (sūrī) (Hindi spelling सूरी)
Noun
[edit]سُورِی • (sūrī) m or f (Hindi spelling सूरी)
- Syrian (person)
Declension
[edit]Masculine:
Declension of سوری | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
direct | سُوری (sūrī) | سُوری (sūrī) | ||||||
oblique | سُوری (sūrī) | سُورِیوں (sūriyõ) | ||||||
vocative | سُوری (sūrī) | سُورِیو (sūriyo) |
Feminine:
Declension of سوری | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
direct | سُوری (sūrī) | سُورِیاں (sūriyā̃) | ||||||
oblique | سُوری (sūrī) | سُورِیوں (sūriyō̃) | ||||||
vocative | سُوری (sūrī) | سُورِیو (sūriyō) |
Ushojo
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]سوری (sōrī)
Categories:
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian terms borrowed from Iranian languages
- Persian terms derived from Iranian languages
- Persian terms derived from Proto-Iranian
- Persian doublets
- Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Persian terms derived from Proto-Indo-European
- Persian lemmas
- Persian adjectives
- Persian poetic terms
- Persian terms with quotations
- Persian nouns
- Persian terms suffixed with ـی
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- fa:Nationalities
- fa:Syria
- Urdu terms borrowed from Arabic
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/iː
- Rhymes:Urdu/iː/2 syllables
- Urdu lemmas
- Urdu adjectives
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns
- Urdu feminine nouns
- Urdu nouns with multiple genders
- Urdu nouns with declension
- Urdu masculine ī-stem nouns
- Urdu feminine ī-stem nouns
- ur:Nationalities
- ur:Syria
- Ushojo terms borrowed from Shina
- Ushojo terms derived from Shina
- Ushojo lemmas
- Ushojo nouns