From Wiktionary, the free dictionary
Red wine in a bottle and glass
From Middle English rede wyn, red wyn.
red wine (countable and uncountable, plural red wines)
- Red-coloured wine made mostly from black grapes, including the skin.
- Hypernyms: wine < beverage
- Coordinate terms: orange wine, rosé wine, white wine; vinho verde
red coloured wine
- Albanian: verë e kuqe, verë e kuqe f
- Arabic: نَبِيذ أَحْمَر m (nabīḏ ʔaḥmar); (less common) خَمْر أَحْمَر m (ḵamr ʔaḥmar)
- Armenian: կարմիր գինի (karmir gini)
- Basque: ardo beltz
- Belarusian: чырво́нае віно́ n (čyrvónaje vinó)
- Breton: gwin ruz m
- Bulgarian: червено вино n (červeno vino)
- Catalan: vi negre (ca) m (literally “black wine”)
- Chinese:
- Mandarin: 紅酒 / 红酒 (zh) (hóngjiǔ); 紅葡萄酒 / 红葡萄酒 (hóng pútaojiǔ)
- Cornish: gwin rudh m
- Czech: červené víno n
- Danish: rødvin (da) c
- Dutch: rode wijn (nl) m
- Esperanto: ruĝa vino
- Estonian: punane vein
- Faroese: reyðvín n
- Finnish: punaviini (fi)
- French: vin rouge (fr) m
- Galician: viño tinto (gl) m, tinto m
- Georgian: შავი ღვინო (šavi ɣvino, literally “black wine”)
- German: Rotwein (de) m
- Greek: κόκκινο κρασί n (kókkino krasí)
- Hebrew: יין אדום (he) m (yáyin adóm)
- Hindi: लाल शराब (lāl śarāb)
- Hungarian: vörösbor (hu)
- Icelandic: rauðvín (is) n
- Indonesian: anggur merah
- Irish: fíon dearg m
- Italian: vino rosso (it) m
- Japanese: 赤ワイン (ja) (aka-wain), 赤葡萄酒 (ja) (あかぶどうしゅ, akabudōshu)
- Khmer: ស្រក្រហម (srâkrâhmô)
- Korean: 적포도주(赤葡萄酒) (ko) (jeokpodoju)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: meya sor f
- Latin: vinum rubrum n
- Latvian: sarkanvīns (lv) m
- Lithuanian: raudonasis vynas m
- Low German:
- German Low German: Rootspoon m, Rootwien m
- Macedonian: црвено вино n (crveno vino)
- Malay: angsu (ms), wain merah
- Maltese: nbid aħmar m
- Manx: feeyn jiarg m
- Mongolian:
- Cyrillic: улаан дарс (ulaan dars)
- Mongolian: ᠤᠯᠠᠭ᠋ᠠᠨ
ᠳᠠᠷᠠᠰᠤ (ulaɣan darasu)
- Northern Sami: ruksesviidni
- Norwegian:
- Bokmål: rødvin (no) m
- Nynorsk: raudvin m
- Occitan: vin roge m, vin negre m
- Persian: شراب قرمز (šarâb qermez)
- Polish: czerwone wino n
- Portuguese: vinho tinto (pt) m (literally “tinted wine”)
- Romanian: vin roșu, vin negru (ro) n
- Romansch: vin cotschen m
- Russian: кра́сное вино́ (ru) n (krásnoje vinó)
- Scottish Gaelic: fìon dearg m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: црвено вино n
- Roman: crveno vino (sh) n
- Slovak: červené víno n
- Slovene: rdeče vino (sl) n
- Spanish: vino tinto (es) m (literally “tinted wine”)
- Swedish: rödvin (sv) n, rött vin n
- Tagalog: pulang bino
- Turkish: kırmızı şarap (tr)
- Tuvan: кызыл арага (kızıl araga)
- Ukrainian: черво́не вино́ n (červóne vynó)
- Vietnamese: vang đỏ, rượu nho đỏ, rượu vang đỏ
- Welsh: gwin coch m
- Yakut: кыһыл арыгы (kıhıl arıgı)
|
