ر ق ي

Arabic

Root

ر ق ي • (r-q-y)

1. related to rising

Derived terms

• Form I: رَقَى (raqā, “to charm, to bewitch”)
  • Verbal noun: رَقْي (raqy), رُقْي (ruqy)
  • Active participle: رَاقٍ (rāqin)
  • Passive participle: مَرْقِيّ (marqiyy)
• Form I: رَقِيَ (raqiya, “to rise”)
  • Verbal noun: رَقْي (raqy), رُقِيّ (ruqiyy)
  • Active participle: ?
• Form II: رَقَّى (raqqā, “to raise; to promote”)
  • Verbal noun: تَرْقِيَة (tarqiya)
  • Active participle: مُرَقٍّ (muraqqin)
  • Passive participle: مُرَقًّى (muraqqan)
• Form IV: أَرْقَى (ʔarqā, “to ascend; to throw magic upon, to charm; to throw, to cast, to warp”)
  • Verbal noun: إِرْقَاء (ʔirqāʔ)
  • Active participle: مُرْقٍ (murqin)
  • Passive participle: مُرْقًى (murqan)
• Form V: تَرَقَّى (taraqqā, “to rise, to ascend”)
  • Verbal noun: تَرَقٍّ (taraqqin)
  • Active participle: مُتَرَقٍّ (mutaraqqin)
• Form VI: تَرَاقَى (tarāqā)
  • Verbal noun: تَرَاقٍ (tarāqin)
  • Active participle: مُتَرَاقٍ (mutarāqin)
  • Passive participle: مُتَرَاقًى (mutarāqan)
• Form VIII: اِرْتَقَى (irtaqā, “to ascend, to climb; to measure up to, to live up to”)
  • Verbal noun: اِرْتِقَاء (irtiqāʔ)
  • Active participle: مُرْتَقٍ (murtaqin)
  • Passive participle: مُرْتَقًى (murtaqan)
• Form X: اِسْتَرْقَى (istarqā, “to ask to apply magic”)
  • Verbal noun: اِسْتِرْقَاء (istirqāʔ)
  • Active participle: مُسْتَرْقٍ (mustarqin)
  • Passive participle: مُسْتَرْقًى (mustarqan)

• اِرْتِقَاء (irtiqāʔ)
• اِرْتِقَائِيَّة (irtiqāʔiyya)
• تَرَقٍّ (taraqqin)
• تَرْقِيَة (tarqiya)
• رُقْيَة (ruqya, “charm, spell”)
• رُقَيَّة (ruqayya, “charming”)
• رُقْيَا (ruqyā, “the art of charming”)
• مَرْقًى (marqan, “place of ascent; stairs”)
• مَرْقَاة (marqāh, “stairs, ladder; station, chair”)
• مِرْقَاة (mirqāh, “stairs, ladder”)
• تَرْقُوَة (tarquwa, “clavicle”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ر ق ي”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, pages 550–551
• Freytag, Georg (1833) “ر ق ي”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 183
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ر ق ي”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 910
• Lane, Edward William (1863) “ر ق ي”, in Arabic-English Lexicon‎^[4], London: Williams & Norgate, pages 1140–1141
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ر ق ي”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[5] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 492–493