مترق

Arabic

Root
ر ق ي (r q y)
10 terms

Etymology

Derived from the active participle of تَرَقَّى (taraqqā, “to ascend”)

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ta.raq.qin/

Adjective

مُتَرَقٍّ • (mutaraqqin) (informal مُتَرَقِّي (mutaraqqī), feminine مُتَرَقِّيَة (mutaraqqiya), masculine plural مُتَرَقُّون (mutaraqqūn), feminine plural مُتَرَقِّيَات (mutaraqqiyāt))

1. active participle of تَرَقَّى (taraqqā)

Declension

Declension of adjective مُتَرَقٍّ (mutaraqqin)

Singular	Masculine		Feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَرَقِّي mutaraqqī	الْمُتَرَقِّي al-mutaraqqī	مُتَرَقِّيَة mutaraqqiya	الْمُتَرَقِّيَة al-mutaraqqiya
Nominative	مُتَرَقٍّ mutaraqqin	الْمُتَرَقِّي al-mutaraqqī	مُتَرَقِّيَةٌ mutaraqqiyatun	الْمُتَرَقِّيَةُ al-mutaraqqiyatu
Accusative	مُتَرَقِّيًا mutaraqqiyan	الْمُتَرَقِّيَ al-mutaraqqiya	مُتَرَقِّيَةً mutaraqqiyatan	الْمُتَرَقِّيَةَ al-mutaraqqiyata
Genitive	مُتَرَقٍّ mutaraqqin	الْمُتَرَقِّي al-mutaraqqī	مُتَرَقِّيَةٍ mutaraqqiyatin	الْمُتَرَقِّيَةِ al-mutaraqqiyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَرَقِّيَيْن mutaraqqiyayn	الْمُتَرَقِّيَيْن al-mutaraqqiyayn	مُتَرَقِّيَتَيْن mutaraqqiyatayn	الْمُتَرَقِّيَتَيْن al-mutaraqqiyatayn
Nominative	مُتَرَقِّيَانِ mutaraqqiyāni	الْمُتَرَقِّيَانِ al-mutaraqqiyāni	مُتَرَقِّيَتَانِ mutaraqqiyatāni	الْمُتَرَقِّيَتَانِ al-mutaraqqiyatāni
Accusative	مُتَرَقِّيَيْنِ mutaraqqiyayni	الْمُتَرَقِّيَيْنِ al-mutaraqqiyayni	مُتَرَقِّيَتَيْنِ mutaraqqiyatayni	الْمُتَرَقِّيَتَيْنِ al-mutaraqqiyatayni
Genitive	مُتَرَقِّيَيْنِ mutaraqqiyayni	الْمُتَرَقِّيَيْنِ al-mutaraqqiyayni	مُتَرَقِّيَتَيْنِ mutaraqqiyatayni	الْمُتَرَقِّيَتَيْنِ al-mutaraqqiyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَرَقِّين mutaraqqīn	الْمُتَرَقِّين al-mutaraqqīn	مُتَرَقِّيَات mutaraqqiyāt	الْمُتَرَقِّيَات al-mutaraqqiyāt
Nominative	مُتَرَقُّونَ mutaraqqūna	الْمُتَرَقُّونَ al-mutaraqqūna	مُتَرَقِّيَاتٌ mutaraqqiyātun	الْمُتَرَقِّيَاتُ al-mutaraqqiyātu
Accusative	مُتَرَقِّينَ mutaraqqīna	الْمُتَرَقِّينَ al-mutaraqqīna	مُتَرَقِّيَاتٍ mutaraqqiyātin	الْمُتَرَقِّيَاتِ al-mutaraqqiyāti
Genitive	مُتَرَقِّينَ mutaraqqīna	الْمُتَرَقِّينَ al-mutaraqqīna	مُتَرَقِّيَاتٍ mutaraqqiyātin	الْمُتَرَقِّيَاتِ al-mutaraqqiyāti

Descendants

• → Azerbaijani: mütərəqqi
• → Ottoman Turkish: مترقی (müterakki)
  • > Turkish: müterakki (inherited)
• → Urdu: مُتَرَقّی (mutaraqqī)
• → Uzbek: mutaraqqiy