استرسل

Arabic

Root
ر س ل (r s l)
9 terms

Verb

اِسْتَرْسَلَ • (istarsala) X (non-past يَسْتَرْسِلُ (yastarsilu), verbal noun اِسْتِرْسَال (istirsāl))

1. to hang loosely, to be long and flowing (of hair)
2. to be relaxed, to be at ease
3. to be friendly [with إِلَى (ʔilā) ‘with someone’]
4. to act naturally, to be free from affectation
5. to indulge, to give free rein [with فِي (fī) or مَعَ (maʕa) or إِلَى (ʔilā) ‘in/to something’]
6. to have sent [with accusative ‘something’ and مِن (min) ‘by someone’], to ask (someone) to send (something)

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَرْسَلَ (X, sound, full passive, verbal noun اِسْتِرْسَال)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِرْسَال istirsāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَرْسِل mustarsil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَرْسَل mustarsal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَرْسَلْتُ istarsaltu	اِسْتَرْسَلْتَ istarsalta	اِسْتَرْسَلَ istarsala		اِسْتَرْسَلْتُمَا istarsaltumā	اِسْتَرْسَلَا istarsalā		اِسْتَرْسَلْنَا istarsalnā	اِسْتَرْسَلْتُمْ istarsaltum	اِسْتَرْسَلُوا istarsalū
	f		اِسْتَرْسَلْتِ istarsalti	اِسْتَرْسَلَتْ istarsalat			اِسْتَرْسَلَتَا istarsalatā			اِسْتَرْسَلْتُنَّ istarsaltunna	اِسْتَرْسَلْنَ istarsalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَرْسِلُ ʔastarsilu	تَسْتَرْسِلُ tastarsilu	يَسْتَرْسِلُ yastarsilu		تَسْتَرْسِلَانِ tastarsilāni	يَسْتَرْسِلَانِ yastarsilāni		نَسْتَرْسِلُ nastarsilu	تَسْتَرْسِلُونَ tastarsilūna	يَسْتَرْسِلُونَ yastarsilūna
	f		تَسْتَرْسِلِينَ tastarsilīna	تَسْتَرْسِلُ tastarsilu			تَسْتَرْسِلَانِ tastarsilāni			تَسْتَرْسِلْنَ tastarsilna	يَسْتَرْسِلْنَ yastarsilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَرْسِلَ ʔastarsila	تَسْتَرْسِلَ tastarsila	يَسْتَرْسِلَ yastarsila		تَسْتَرْسِلَا tastarsilā	يَسْتَرْسِلَا yastarsilā		نَسْتَرْسِلَ nastarsila	تَسْتَرْسِلُوا tastarsilū	يَسْتَرْسِلُوا yastarsilū
	f		تَسْتَرْسِلِي tastarsilī	تَسْتَرْسِلَ tastarsila			تَسْتَرْسِلَا tastarsilā			تَسْتَرْسِلْنَ tastarsilna	يَسْتَرْسِلْنَ yastarsilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَرْسِلْ ʔastarsil	تَسْتَرْسِلْ tastarsil	يَسْتَرْسِلْ yastarsil		تَسْتَرْسِلَا tastarsilā	يَسْتَرْسِلَا yastarsilā		نَسْتَرْسِلْ nastarsil	تَسْتَرْسِلُوا tastarsilū	يَسْتَرْسِلُوا yastarsilū
	f		تَسْتَرْسِلِي tastarsilī	تَسْتَرْسِلْ tastarsil			تَسْتَرْسِلَا tastarsilā			تَسْتَرْسِلْنَ tastarsilna	يَسْتَرْسِلْنَ yastarsilna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَرْسِلْ istarsil			اِسْتَرْسِلَا istarsilā				اِسْتَرْسِلُوا istarsilū
	f		اِسْتَرْسِلِي istarsilī							اِسْتَرْسِلْنَ istarsilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُرْسِلْتُ ustursiltu	اُسْتُرْسِلْتَ ustursilta	اُسْتُرْسِلَ ustursila		اُسْتُرْسِلْتُمَا ustursiltumā	اُسْتُرْسِلَا ustursilā		اُسْتُرْسِلْنَا ustursilnā	اُسْتُرْسِلْتُمْ ustursiltum	اُسْتُرْسِلُوا ustursilū
	f		اُسْتُرْسِلْتِ ustursilti	اُسْتُرْسِلَتْ ustursilat			اُسْتُرْسِلَتَا ustursilatā			اُسْتُرْسِلْتُنَّ ustursiltunna	اُسْتُرْسِلْنَ ustursilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَرْسَلُ ʔustarsalu	تُسْتَرْسَلُ tustarsalu	يُسْتَرْسَلُ yustarsalu		تُسْتَرْسَلَانِ tustarsalāni	يُسْتَرْسَلَانِ yustarsalāni		نُسْتَرْسَلُ nustarsalu	تُسْتَرْسَلُونَ tustarsalūna	يُسْتَرْسَلُونَ yustarsalūna
	f		تُسْتَرْسَلِينَ tustarsalīna	تُسْتَرْسَلُ tustarsalu			تُسْتَرْسَلَانِ tustarsalāni			تُسْتَرْسَلْنَ tustarsalna	يُسْتَرْسَلْنَ yustarsalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَرْسَلَ ʔustarsala	تُسْتَرْسَلَ tustarsala	يُسْتَرْسَلَ yustarsala		تُسْتَرْسَلَا tustarsalā	يُسْتَرْسَلَا yustarsalā		نُسْتَرْسَلَ nustarsala	تُسْتَرْسَلُوا tustarsalū	يُسْتَرْسَلُوا yustarsalū
	f		تُسْتَرْسَلِي tustarsalī	تُسْتَرْسَلَ tustarsala			تُسْتَرْسَلَا tustarsalā			تُسْتَرْسَلْنَ tustarsalna	يُسْتَرْسَلْنَ yustarsalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَرْسَلْ ʔustarsal	تُسْتَرْسَلْ tustarsal	يُسْتَرْسَلْ yustarsal		تُسْتَرْسَلَا tustarsalā	يُسْتَرْسَلَا yustarsalā		نُسْتَرْسَلْ nustarsal	تُسْتَرْسَلُوا tustarsalū	يُسْتَرْسَلُوا yustarsalū
	f		تُسْتَرْسَلِي tustarsalī	تُسْتَرْسَلْ tustarsal			تُسْتَرْسَلَا tustarsalā			تُسْتَرْسَلْنَ tustarsalna	يُسْتَرْسَلْنَ yustarsalna