Appendix:Arabic roots/ر س ل

Arabic

Root

ر س ل • (r s l)

1. related to sending

Derived terms

Verbs and verbal derivatives

• Form I: رَسِلَ (rasila)
  • Verbal noun: رَسَل (rasal)
  • Active participle: ?
  • Passive participle: مَرْسُول (marsūl)
• Form III: رَاسَلَ (rāsala)
  • Verbal noun: مُرَاسَلَة (murāsala)
  • Active participle: مُرَاسِل (murāsil)
  • Passive participle: مُرَاسَل (murāsal)
• Form IV: أَرْسَلَ (ʔarsala)
  • Verbal noun: إِرْسَال (ʔirsāl)
  • Active participle: مُرْسِل (mursil)
  • Passive participle: مُرْسَل (mursal)
• Form V: تَرَسَّلَ (tarassala)
  • Verbal noun: تَرَسُّل (tarassul)
  • Active participle: مُتَرَسِّل (mutarassil)
  • Passive participle: مُتَرَسَّل (mutarassal)
• Form VI: تَرَاسَلَ (tarāsala)
  • Verbal noun: تَرَاسُل (tarāsul)
  • Active participle: مُتَرَاسِل (mutarāsil)
  • Passive participle: مُتَرَاسَل (mutarāsal)
• Form X: اِسْتَرْسَلَ (istarsala)
  • Verbal noun: اِسْتِرْسَال (istirsāl)
  • Active participle: مُسْتَرْسِل (mustarsil)
  • Passive participle: مُسْتَرْسَل (mustarsal)

Nouns

• رَسْل (rasl)
• رِسْل (risl)
• رَسِيل (rasīl)
• رَسُول (rasūl)
  • رَسُولِيّ (rasūliyy)
• رِسَالَة (risāla)
• رُسَيْلَات (rusaylāt)
• اِرْسَالِيَّة (irsāliyya)
• مُرْسِلَة (mursila)

References

Wehr, Hans (1979) “رسل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN