זיין
Appearance
See also: זײַן
Hebrew
[edit]Root |
---|
ז־י־ן (z-y-n) |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]זיין / זִיֵּן • (ziyén) (pi'el construction) (transitive)
- (vulgar) to fuck
- Synonyms: (vulgar) דָּפַק (dafák, literally “to knock”), (polite) קִיֵּם יַחֲסֵי מִין / קיים יחסי מין (kiyém yakhasé mín), קִיֵּם יַחֲסִים / קיים יחסים (kiyém yakhasím)
- to arm (with weapons)
- Synonym: חִמֵּשׁ / חימש (khimésh)
Conjugation
[edit]Conjugation of זיין / זִיֵּן (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms |
| ||||
---|---|---|---|---|---|
finite forms | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||
past | first | זיינתי / זִיַּנְתִּי | זיינו / זִיַּנּוּ | ||
second | זיינת / זִיַּנְתָּ | זיינת / זִיַּנְתְּ | זיינתם / זִיַּנְתֶּם | זיינתן / זִיַּנְתֶּן | |
third | זיין / זִיֵּן | זיינה / זִיְּנָה | זיינו / זִיְּנוּ | ||
present | מְזַיֵּן | מְזַיֶּנֶת | מְזַיְּנִים | מְזַיְּנוֹת | |
future | first | אֲזַיֵּן | נְזַיֵּן | ||
second | תְּזַיֵּן | תְּזַיְּנִי | תְּזַיְּנוּ | תְּזַיֵּנָּה1 | |
third | יְזַיֵּן | תְּזַיֵּן | יְזַיְּנוּ | תְּזַיֵּנָּה1 | |
imperative | זַיֵּן | זַיְּנִי | זַיְּנוּ | זַיֵּנָּה1 | |
notes |
|
Noun
[edit]זיין / זַיָּן • (zayán) m (plural indefinite זיינים / זַיָּנִים) [pattern: קַטָּל]
Yiddish
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Middle High German sæjen, from Old High German sāen, sājen, sāwen, from Proto-West Germanic *sāan, from Proto-Germanic *sēaną, from Proto-Indo-European *seh₁-. Cognates include German säen, Dutch zaaien, and English sow.
Verb
[edit]זיין • (zeyn)
Conjugation
[edit]Conjugation of זיין
infinitive | זיין zeyn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | זיינדיק zeyndik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
past participle | געזייט gezeyt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
auxiliary | האָבן hobn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present | איך זיי ikh zey |
מיר זיין mir zeyn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
דו זייסט du zeyst |
איר זייט ir zeyt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ער זייט er zeyt |
זיי זיין zey zeyn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperative | זיי (דו) zey (du) |
זייט (איר) zeyt (ir) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composed forms
|
Derived terms
[edit]proverbs
- וואָס מען זייט, וועט מען שניידט (vos men zeyt, vet men shneydt, “you reap what you sow”)
Etymology 2
[edit]Verb
[edit]זיין • (zayn)
- (nonstandard) Unpointed form of זײַן (zayn).
Etymology 3
[edit]Pronoun
[edit]זיין • (zayn)
- (nonstandard) Unpointed form of זײַן (zayn).
Categories:
- Hebrew terms belonging to the root ז־י־ן
- Hebrew terms with IPA pronunciation
- Hebrew lemmas
- Hebrew verbs
- Hebrew pi'el verbs
- Hebrew ע״י pi'el verbs
- Hebrew transitive verbs
- Hebrew vulgarities
- Hebrew nouns
- Hebrew terms in the pattern קַטָּל
- Hebrew masculine nouns
- Hebrew slang
- he:Sex
- Yiddish terms inherited from Middle High German
- Yiddish terms derived from Middle High German
- Yiddish terms inherited from Old High German
- Yiddish terms derived from Old High German
- Yiddish terms inherited from Proto-West Germanic
- Yiddish terms derived from Proto-West Germanic
- Yiddish terms inherited from Proto-Germanic
- Yiddish terms derived from Proto-Germanic
- Yiddish terms derived from Proto-Indo-European
- Yiddish lemmas
- Yiddish verbs
- Yiddish unpointed forms
- Yiddish pronouns