Jump to content

զգամ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From զ- (z-) +‎ գամ (gam).[1]

Verb

[edit]

զգամ (zgam)

  1. to feel, sense
    զգալ յառաջագոյնzgal yaṙaǰagoynto foresee
    անձին զգալ, զգալ խելաց, մտացanjin zgal, zgal xelacʻ, mtacʻto come to one's senses, to recover one's wits
  2. to learn, know, realize

Conjugation

[edit]
active
infinitive զգալ (zgal) participle զգացեալ (zgacʻeal)
causative զգացուցանեմ (zgacʻucʻanem) aorist stem զգաց- (zgacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present զգամ (zgam) զգաս (zgas) զգայ (zgay) զգամք (zgamkʻ) զգայք (zgaykʻ) զգան (zgan)
imperfect զգայի (zgayi) զգայիր (zgayir) զգայր (zgayr) զգայաք (zgayakʻ) զգայիք (zgayikʻ) զգային (zgayin)
aorist զգացի (zgacʻi) զգացեր (zgacʻer) զգաց (zgacʻ) զգացաք (zgacʻakʻ) զգացէք, զգացիք (zgacʻēkʻ, zgacʻikʻ) զգացին (zgacʻin)
subjunctive
present զգայցեմ (zgaycʻem) զգայցես (zgaycʻes) զգայցէ (zgaycʻē) զգայցեմք (zgaycʻemkʻ) զգայցէք (zgaycʻēkʻ) զգայցեն (zgaycʻen)
aorist զգացից (zgacʻicʻ) զգասցես (zgascʻes) զգասցէ (zgascʻē) զգասցուք (zgascʻukʻ) զգասջիք (zgasǰikʻ) զգասցեն (zgascʻen)
imperatives
imperative զգա՛ (zgá) զգացէ՛ք (zgacʻḗkʻ)
cohortative զգասջի՛ր (zgasǰír) զգասջի՛ք (zgasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ զգար (mí zgar) մի՛ զգայք (mí zgaykʻ)
mediopassive
infinitive զգալ (zgal) participle զգացեալ (zgacʻeal)
causative զգացուցանեմ (zgacʻucʻanem) aorist stem զգաց- (zgacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present զգամ (zgam) զգաս (zgas) զգայ (zgay) զգամք (zgamkʻ) զգայք (zgaykʻ) զգան (zgan)
imperfect զգայի (zgayi) զգայիր (zgayir) զգայր (zgayr) զգայաք (zgayakʻ) զգայիք (zgayikʻ) զգային (zgayin)
aorist զգացայ (zgacʻay) զգացար (zgacʻar) զգացաւ (zgacʻaw) զգացաք (zgacʻakʻ) զգացայք (zgacʻaykʻ) զգացան (zgacʻan)
subjunctive
present զգայցիմ (zgaycʻim) զգայցիս (zgaycʻis) զգայցի (zgaycʻi) զգայցիմք (zgaycʻimkʻ) զգայցիք (zgaycʻikʻ) զգայցին (zgaycʻin)
aorist զգացայց (zgacʻaycʻ) զգասցիս (zgascʻis) զգասցի (zgascʻi) զգասցուք (zgascʻukʻ) զգասջիք (zgasǰikʻ) զգասցին (zgascʻin)
imperatives
imperative զգացի՛ր (zgacʻír) զգացարո՛ւք (zgacʻarúkʻ)
cohortative զգասջի՛ր (zgasǰír) զգասջի՛ք (zgasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ զգար (mí zgar) մի՛ զգայք (mí zgaykʻ)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: զգալ (zgal)

References

[edit]
  1. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “զգալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, pages 86–87

Further reading

[edit]
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “զգամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “զգամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy