զգամ
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]զգամ • (zgam)
- to feel, sense
- զգալ յառաջագոյն ― zgal yaṙaǰagoyn ― to foresee
- անձին զգալ, զգալ խելաց, մտաց ― anjin zgal, zgal xelacʻ, mtacʻ ― to come to one's senses, to recover one's wits
- to learn, know, realize
Conjugation
[edit]active
| infinitive | զգալ (zgal) | participle | զգացեալ (zgacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | զգացուցանեմ (zgacʻucʻanem) | aorist stem | զգաց- (zgacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զգամ (zgam) | զգաս (zgas) | զգայ (zgay) | զգամք (zgamkʻ) | զգայք (zgaykʻ) | զգան (zgan) | |
| imperfect | զգայի (zgayi) | զգայիր (zgayir) | զգայր (zgayr) | զգայաք (zgayakʻ) | զգայիք (zgayikʻ) | զգային (zgayin) | |
| aorist | զգացի (zgacʻi) | զգացեր (zgacʻer) | զգաց (zgacʻ) | զգացաք (zgacʻakʻ) | զգացէք, զգացիք (zgacʻēkʻ, zgacʻikʻ) | զգացին (zgacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զգայցեմ (zgaycʻem) | զգայցես (zgaycʻes) | զգայցէ (zgaycʻē) | զգայցեմք (zgaycʻemkʻ) | զգայցէք (zgaycʻēkʻ) | զգայցեն (zgaycʻen) | |
| aorist | զգացից (zgacʻicʻ) | զգասցես (zgascʻes) | զգասցէ (zgascʻē) | զգասցուք (zgascʻukʻ) | զգասջիք (zgasǰikʻ) | զգասցեն (zgascʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | զգա՛ (zgá) | — | — | զգացէ՛ք (zgacʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | զգասջի՛ր (zgasǰír) | — | — | զգասջի՛ք (zgasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ զգար (mí zgar) | — | — | մի՛ զգայք (mí zgaykʻ) | — | |
mediopassive
| infinitive | զգալ (zgal) | participle | զգացեալ (zgacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | զգացուցանեմ (zgacʻucʻanem) | aorist stem | զգաց- (zgacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զգամ (zgam) | զգաս (zgas) | զգայ (zgay) | զգամք (zgamkʻ) | զգայք (zgaykʻ) | զգան (zgan) | |
| imperfect | զգայի (zgayi) | զգայիր (zgayir) | զգայր (zgayr) | զգայաք (zgayakʻ) | զգայիք (zgayikʻ) | զգային (zgayin) | |
| aorist | զգացայ (zgacʻay) | զգացար (zgacʻar) | զգացաւ (zgacʻaw) | զգացաք (zgacʻakʻ) | զգացայք (zgacʻaykʻ) | զգացան (zgacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զգայցիմ (zgaycʻim) | զգայցիս (zgaycʻis) | զգայցի (zgaycʻi) | զգայցիմք (zgaycʻimkʻ) | զգայցիք (zgaycʻikʻ) | զգայցին (zgaycʻin) | |
| aorist | զգացայց (zgacʻaycʻ) | զգասցիս (zgascʻis) | զգասցի (zgascʻi) | զգասցուք (zgascʻukʻ) | զգասջիք (zgasǰikʻ) | զգասցին (zgascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | զգացի՛ր (zgacʻír) | — | — | զգացարո՛ւք (zgacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | զգասջի՛ր (zgasǰír) | — | — | զգասջի՛ք (zgasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ զգար (mí zgar) | — | — | մի՛ զգայք (mí zgaykʻ) | — | |
Derived terms
[edit]- ամենազգաստ (amenazgast)
- անզգաբար (anzgabar)
- անզգալի (anzgali)
- անզգած (anzgac)
- անզգամ (anzgam)
- անզգամաբանութիւն (anzgamabanutʻiwn)
- անզգամաբար (anzgamabar)
- անզգամագոյն (anzgamagoyn)
- անզգամեմ (anzgamem)
- անզգամեցուցանեմ (anzgamecʻucʻanem)
- անզգամիմ (anzgamim)
- անզգամութիւն (anzgamutʻiwn)
- անզգայ (anzgay)
- անզգայաբար (anzgayabar)
- անզգայագոյն (anzgayagoyn)
- անզգայական (anzgayakan)
- անզգայանամ (anzgayanam)
- անզգայապէս (anzgayapēs)
- անզգայացուցանեմ (anzgayacʻucʻanem)
- անզգայիմ (anzgayim)
- անզգայութիւն (anzgayutʻiwn)
- անզգայուն (anzgayun)
- անզգապէս (anzgapēs)
- անզգաստ (anzgast)
- անզգաստաբար (anzgastabar)
- անզգաստութիւն (anzgastutʻiwn)
- անսգայ (ansgay)
- աստուածազգացիկ (astuacazgacʻik)
- բարեզգայ (barezgay)
- բարեզգայութիւն (barezgayutʻiwn)
- զգալապէս (zgalapēs)
- զգալի (zgali)
- զգայաբար (zgayabar)
- զգայագոյն (zgayagoyn)
- զգայազիրկ (zgayazirk)
- զգայական (zgayakan)
- զգայականագոյն (zgayakanagoyn)
- զգայակից (zgayakicʻ)
- զգայակցութիւն (zgayakcʻutʻiwn)
- զգայապէս (zgayapēs)
- զգայասիրութիւն (zgayasirutʻiwn)
- զգայարան (zgayaran)
- զգայաւոր (zgayawor)
- զգային (zgayin)
- զգայութիւն (zgayutʻiwn)
- զգայուն (zgayun)
- զգայունական (zgayunakan)
- զգաստ (zgast)
- զգաստաբար (zgastabar)
- զգաստագոյն (zgastagoyn)
- զգաստախօս (zgastaxōs)
- զգաստական (zgastakan)
- զգաստամիտ (zgastamit)
- զգաստանամ (zgastanam)
- զգաստասէր (zgastasēr)
- զգաստասիրութիւն (zgastasirutʻiwn)
- զգաստացուցանեմ (zgastacʻucʻanem)
- զգաստացուցիչ (zgastacʻucʻičʻ)
- զգաստութիւն (zgastutʻiwn)
- զգաստուն (zgastun)
- զգացումն (zgacʻumn)
- զգացուցանեմ (zgacʻucʻanem)
- զգացուցիչ (zgacʻucʻičʻ)
- զգօն (zgōn)
- իրազգաց (irazgacʻ)
- խորազգաց (xorazgacʻ)
- մօտազգաց (mōtazgacʻ)
- յանզգայ (yanzgay)
- յանզգայիմ (yanzgayim)
- յանզգաստուց (yanzgastucʻ)
- յանզգաստս (yanzgasts)
- սգայական (sgayakan)
- սգայութիւն (sgayutʻiwn)
- սգայուն (sgayun)
- սգաստ (sgast)
- սգաստանամ (sgastanam)
- քաջազգայութիւն (kʻaǰazgayutʻiwn)
- քաջազգայուն (kʻaǰazgayun)
Descendants
[edit]- → Armenian: զգալ (zgal)
References
[edit]- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “զգալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, pages 86–87
Further reading
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “զգամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “զգամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy