անոյշ
See also: Անոյշ
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑˈnuʃ/, [ɑnúʃ]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑˈnuʃ/, [ɑnúʃ]
Adjective
[edit]անոյշ • (anoyš) (superlative ամենաանոյշ)
Declension
[edit]| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | անոյշ (anoyš) | անոյշներ (anoyšner) | ||
| dative | անոյշի (anoyši) | անոյշների (anoyšneri) | ||
| ablative | անոյշից (anoyšicʻ) | անոյշներից (anoyšnericʻ) | ||
| instrumental | անոյշով (anoyšov) | անոյշներով (anoyšnerov) | ||
| locative | անոյշում (anoyšum) | անոյշներում (anoyšnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անոյշը/անոյշն (anoyšə/anoyšn) | անոյշները/անոյշներն (anoyšnerə/anoyšnern) | ||
| dative | անոյշին (anoyšin) | անոյշներին (anoyšnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անոյշս (anoyšs) | անոյշներս (anoyšners) | ||
| dative | անոյշիս (anoyšis) | անոյշներիս (anoyšneris) | ||
| ablative | անոյշիցս (anoyšicʻs) | անոյշներիցս (anoyšnericʻs) | ||
| instrumental | անոյշովս (anoyšovs) | անոյշներովս (anoyšnerovs) | ||
| locative | անոյշումս (anoyšums) | անոյշներումս (anoyšnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անոյշդ (anoyšd) | անոյշներդ (anoyšnerd) | ||
| dative | անոյշիդ (anoyšid) | անոյշներիդ (anoyšnerid) | ||
| ablative | անոյշիցդ (anoyšicʻd) | անոյշներիցդ (anoyšnericʻd) | ||
| instrumental | անոյշովդ (anoyšovd) | անոյշներովդ (anoyšnerovd) | ||
| locative | անոյշումդ (anoyšumd) | անոյշներումդ (anoyšnerumd) | ||
| nominalized, i-type (Western Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | անոյշ (anoyš) | անոյշներ (anoyšner) | ||
| dative | անոյշի (anoyši) | անոյշներու (anoyšneru) | ||
| ablative | անոյշէ (anoyšē) | անոյշներէ (anoyšnerē) | ||
| instrumental | անոյշով (anoyšov) | անոյշներով (anoyšnerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անոյշը/անոյշն (anoyšə/anoyšn) | անոյշները/անոյշներն (anoyšnerə/anoyšnern) | ||
| dative | անոյշին (anoyšin) | անոյշներուն (anoyšnerun) | ||
| ablative | անոյշէն (anoyšēn) | անոյշներէն (anoyšnerēn) | ||
| instrumental | անոյշովը/անոյշովն (anoyšovə/anoyšovn) | անոյշներովը/անոյշներովն (anoyšnerovə/anoyšnerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անոյշս (anoyšs) | անոյշներս (anoyšners) | ||
| dative | անոյշիս (anoyšis) | անոյշներուս (anoyšnerus) | ||
| ablative | անոյշէս (anoyšēs) | անոյշներէս (anoyšnerēs) | ||
| instrumental | անոյշովս (anoyšovs) | անոյշներովս (anoyšnerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անոյշդ (anoyšd) | անոյշներդ (anoyšnerd) | ||
| dative | անոյշիդ (anoyšid) | անոյշներուդ (anoyšnerud) | ||
| ablative | անոյշէդ (anoyšēd) | անոյշներէդ (anoyšnerēd) | ||
| instrumental | անոյշովդ (anoyšovd) | անոյշներովդ (anoyšnerovd) | ||
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]A Middle Iranian borrowing. Compare Parthian 𐫀𐫗𐫇𐫢 (ʾnwš /anōš/, “immortal”), 𐫀𐫗𐫇𐫢𐫏𐫗 (ʾnwšyn /anōšēn/, “ambrosial, sweet”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾnwš /anōš/, “elixir, antidote”, literally “immortal”), 𐫀𐫗𐫇𐫢 (ʾnwš /anōš/, “immortal”), Persian نوش (nuš, “ambrosia, nectar; elixir; antidote”), Ossetian ӕнус (ænus, “eternity; century; age”), Avestan 𐬀𐬥𐬀𐬊𐬱𐬀 (anaoša, “immortal”).
Adjective
[edit]անոյշ • (anoyš)
Declension
[edit]i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | անոյշ (anoyš) | անոյշք (anoyškʻ) | |
| genitive | անուշի (anuši) | անուշից (anušicʻ) | |
| dative | անուշի (anuši) | անուշից (anušicʻ) | |
| accusative | անոյշ (anoyš) | անոյշս (anoyšs) | |
| ablative | անուշէ (anušē) | անուշից (anušicʻ) | |
| instrumental | անուշիւ (anušiw) | անուշիւք (anušiwkʻ) | |
| locative | անուշի (anuši) | անոյշս (anoyšs) |
Derived terms
[edit]- Անոյշ (Anoyš)
- անոյշք (anoyškʻ)
- անուշաբարբառ (anušabarbaṙ)
- անուշաբոյր (anušaboyr)
- անուշաբուրակ (anušaburak)
- անուշաբուրիչ (anušaburičʻ)
- անուշակազմ (anušakazm)
- անուշական (anušakan)
- անուշակերակրութիւն (anušakerakrutʻiwn)
- անուշահամ (anušaham)
- անուշահամութիւն (anušahamutʻiwn)
- անուշահոտ (anušahot)
- անուշահոտագոյն (anušahotagoyn)
- անուշահոտանամ (anušahotanam)
- անուշահոտացուցանեմ (anušahotacʻucʻanem)
- անուշահոտեմ (anušahotem)
- անուշահոտութիւն (anušahotutʻiwn)
- անուշաձեւ (anušajew)
- անուշաճաշակ (anušačašak)
- անուշամտութիւն (anušamtutʻiwn)
- անուշանամ (anušanam)
- անուշասաց (anušasacʻ)
- անուշարար (anušarar)
- անուշացուցանեմ (anušacʻucʻanem)
- անուշացուցիչ (anušacʻucʻičʻ)
- անուշեմ (anušem)
- անուշիկ (anušik)
- անուշիչ (anušičʻ)
- անուշութիւն (anušutʻiwn)
- անուշունք (anušunkʻ)
- անուշօդ (anušōd)
- քաղցրանոյշ (kʻałcʻranoyš)
- քրմանոյշ (kʻrmanoyš)
Related terms
[edit]Adverb
[edit]անոյշ • (anoyš)
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “անոյշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, pages 206–207
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անոյշ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 99
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 864
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “անոյշ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Categories:
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian adjectives
- Armenian dated terms
- Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages
- Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian adjectives
- Old Armenian terms with usage examples
- Old Armenian adverbs