անուշակ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian անուշակ (anušak).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑnuˈʃɑk/, [ɑnuʃɑ́k]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑnuˈʃɑɡ/, [ɑnuʃɑ́ɡ]

Adjective

անուշակ • (anušak) (superlative ամենաանուշակ)

1. pleasant, agreeable

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	անուշակ (anušak)	անուշակներ (anušakner)
dative	անուշակի (anušaki)	անուշակների (anušakneri)
ablative	անուշակից (anušakicʻ)	անուշակներից (anušaknericʻ)
instrumental	անուշակով (anušakov)	անուշակներով (anušaknerov)
locative	անուշակում (anušakum)	անուշակներում (anušaknerum)
	definite forms
nominative	անուշակը/անուշակն (anušakə/anušakn)	անուշակները/անուշակներն (anušaknerə/anušaknern)
dative	անուշակին (anušakin)	անուշակներին (anušaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	անուշակս (anušaks)	անուշակներս (anušakners)
dative	անուշակիս (anušakis)	անուշակներիս (anušakneris)
ablative	անուշակիցս (anušakicʻs)	անուշակներիցս (anušaknericʻs)
instrumental	անուշակովս (anušakovs)	անուշակներովս (anušaknerovs)
locative	անուշակումս (anušakums)	անուշակներումս (anušaknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	անուշակդ (anušakd)	անուշակներդ (anušaknerd)
dative	անուշակիդ (anušakid)	անուշակներիդ (anušaknerid)
ablative	անուշակիցդ (anušakicʻd)	անուշակներիցդ (anušaknericʻd)
instrumental	անուշակովդ (anušakovd)	անուշակներովդ (anušaknerovd)
locative	անուշակումդ (anušakumd)	անուշակներումդ (anušaknerumd)

Old Armenian

Etymology

An Iranian borrowing: compare Parthian 𐫀𐫗𐫇𐫢𐫐 (ʾnwšk /⁠anōšag⁠/), Persian انوشه (anuše).

Adjective

անուշակ • (anušak)

1. sweet; pleasant, agreeable
2. immortal

   անուշակ կերակուր ― anušak kerakur ― ambrosia

Declension

i-a-type

	singular	plural
nominative	անուշակ (anušak)	անուշակք (anušakkʻ)
genitive	անուշակի (anušaki)	անուշակաց (anušakacʻ)
dative	անուշակի (anušaki)	անուշակաց (anušakacʻ)
accusative	անուշակ (anušak)	անուշակս (anušaks)
ablative	անուշակէ (anušakē)	անուշակաց (anušakacʻ)
instrumental	անուշակաւ (anušakaw)	անուշակաւք = անուշակօք (anušakawkʻ = anušakōkʻ)
locative	անուշակի (anušaki)	անուշակս (anušaks)

Derived terms

• ամենանուշակ (amenanušak)

Related terms

• անոյշ (anoyš)
• -ակ (-ak)

Descendants

• → Armenian: անուշակ (anušak)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “անոյշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, pages 206–207
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անուշակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, pages 99–100
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “անուշակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy