јебати

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *jebati, from Proto-Indo-European *h₃yebʰ-. Cognate with Ancient Greek οἴφω (oíphō), Sanskrit यभति (yabhati).

Pronunciation

• IPA^(key): /jěbati/
• Hyphenation: је‧ба‧ти

Verb

јѐбати impf (Latin spelling jèbati)

1. (transitive, vulgar) to fuck

   јебао сам је ц(иј)ело љето/лето. ― I was fucking her the whole summer.

   јебао сам је дивље у гузу све до зоре. ― I kept fucking her in the ass wildly until dawn.

2. (reflexive, vulgar) to have sexual relations with someone

   јебемо се као зечеви кад год стигнемо. ― We fuck like rabbits whenever we can.

   њих двоје се јебу. ― The two of them are having [regular] sex.

3. (transitive, vulgar, figuratively) to bother, pest, annoy

   немој ме јебати више! ― Stop fucking with me!

   ц(иј)ело вр(иј)еме док сам возио јебао ме са својим срањима. ― All the way while I was driving he was bothering me with his shit.

4. (transitive, vulgar, figuratively) not to pay attention, not to give a flying fuck

   ја јој причам а она ме не јебе. ― I keep talking to her and she doesn't give a fuck.

   не јебе ме ни 2 посто! ― [He/she] doesn't give a flying fuck about me.

5. figurative and idiomatic senses

   јеби га! ― Fuck it!

   нек се јебе. ― He/she can go fuck himself/herself.

   (т)ко те јебе! ― Who gives a shit about you!

   ни(т)ко те не јебе. ― Nobody gives a shit about you.

   можеш га/се јебати. ― There is nothing you can do.

   јебе ми се. ― I don't give a crap.

Conjugation

Conjugation of јебати

Infinitive: јебати		Present verbal adverb: јѐбӯћи		Past verbal adverb: јѐба̄вши		Verbal noun: јѐба̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		јебем	јебеш	јебе	јебемо	јебете	јебу
Future	Future I	јебат ћу1 јебаћу	јебат ћеш1 јебаћеш	јебат ће1 јебаће	јебат ћемо1 јебаћемо	јебат ћете1 јебаћете	јебат ће1 јебаће
	Future II	бу̏де̄м јебао2	бу̏де̄ш јебао2	бу̏де̄ јебао2	бу̏де̄мо јебали2	бу̏де̄те јебали2	бу̏дӯ јебали2
Past	Perfect	јебао сам2	јебао си2	јебао је2	јебали смо2	јебали сте2	јебали су2
	Pluperfect3	би̏о сам јебао2	би̏о си јебао2	би̏о је јебао2	би́ли смо јебали2	би́ли сте јебали2	би́ли су јебали2
	Aorist	јебах	јеба	јеба	јебасмо	јебасте	јебаше
	Imperfect	јебах	јебаше	јебаше	јебасмо	јебасте	јебаху
Conditional I		јебао бих2	јебао би2	јебао би2	јебали бисмо2	јебали бисте2	јебали би2
Conditional II4		би̏о бих јебао2	би̏о би јебао2	би̏о би јебао2	би́ли бисмо јебали2	би́ли бисте јебали2	би́ли би јебали2
Imperative		—	јеби	—	јебимо	јебите	—
Active past participle		јебао m / јебала f / јебало n			јебали m / јебале f / јебала n
Passive past participle		јебан / јебен m / јебана / јебена f / јебано / јебено n			јебани / јебени m / јебане / јебене f / јебана / јебена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• зајѐбати
• најѐбати
• одјѐбати
• подјѐбати
• појѐбати
• сјѐбати

 

References

• “јебати”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024