тривожити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *trьvožiti. By surface analysis, триво́га (tryvóha) +‎ -ити (-yty).

Pronunciation

• IPA^(key): [treˈwɔʒete]

• Audio:

  (file)

Verb

триво́жити • (tryvóžyty) impf (perfective потриво́жити or стриво́жити)

1. (transitive) to disturb

   Synonyms: бенте́жити impf (bentéžyty), непоко́їти impf (nepokójity), турбува́ти impf (turbuváty), хвилюва́ти impf (xvyljuváty)

Conjugation

Conjugation of триво́жити, триво́жить (class 4a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	триво́жити, триво́жить tryvóžyty, tryvóžytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	триво́жачи tryvóžačy	триво́живши tryvóžyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	триво́жу tryvóžu	бу́ду триво́жити, бу́ду триво́жить, триво́житиму búdu tryvóžyty, búdu tryvóžytʹ, tryvóžytymu
2nd singular ти	триво́жиш tryvóžyš	бу́деш триво́жити, бу́деш триво́жить, триво́житимеш búdeš tryvóžyty, búdeš tryvóžytʹ, tryvóžytymeš
3rd singular він / вона / воно	триво́жить tryvóžytʹ	бу́де триво́жити, бу́де триво́жить, триво́житиме búde tryvóžyty, búde tryvóžytʹ, tryvóžytyme
1st plural ми	триво́жим, триво́жимо tryvóžym, tryvóžymo	бу́демо триво́жити, бу́демо триво́жить, триво́житимемо, триво́житимем búdemo tryvóžyty, búdemo tryvóžytʹ, tryvóžytymemo, tryvóžytymem
2nd plural ви	триво́жите tryvóžyte	бу́дете триво́жити, бу́дете триво́жить, триво́житимете búdete tryvóžyty, búdete tryvóžytʹ, tryvóžytymete
3rd plural вони	триво́жать tryvóžatʹ	бу́дуть триво́жити, бу́дуть триво́жить, триво́житимуть búdutʹ tryvóžyty, búdutʹ tryvóžytʹ, tryvóžytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	триво́жмо tryvóžmo
second-person	триво́ж tryvóž	триво́жте tryvóžte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	триво́жив tryvóžyv	триво́жили tryvóžyly
feminine я / ти / вона	триво́жила tryvóžyla
neuter воно	триво́жило tryvóžylo

Derived terms

• триво́житися impf (tryvóžytysja)

verbs

• розтриво́жувати impf (roztryvóžuvaty), розтриво́жити pf (roztryvóžyty)

Related terms

• триво́га f (tryvóha)
• триво́жний (tryvóžnyj)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тривожити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “тривожити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “тривожити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “тривожити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “тривожити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “тривожити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)